基本介紹

《良日啟程》是山口百惠演唱的歌曲，由谷村新司填詞,，谷村新司譜曲,，收錄在專輯《良日啟程（いい日旅立ち）》中。

歌曲歌詞

中文歌詞歌譜

歌詞編譯：蒼茫時(shí)分

日文歌詞

いい日旅立ち

作詞：谷村新司

作曲：谷村新司

歌：山口百惠

雪解け近の北の空に向い

ぎ去りし日々のを叫ぶ

らぬ人　い胸をよぎる

せめて今日から一人きり　旅に出る

あ日本のどこかに

私を待ってる人がいる

いい日　旅立ち　夕けをさがしに

母の背中でいた歌を道れに...

岬のはずれに少年はり

青いすすきの小徑をるのか

……

中文翻譯

いい日旅立ち

作詞：谷村新司

作曲：谷村新司

歌：山口百惠

冰雪消融,，我面對鄰近的北方天空

大聲呼喊著往日的夢

逝去不回的人們啊,，仍掠過我激動(dòng)的胸口

至少今后要展開我一個(gè)人的旅程了

啊～在日本的某地

會(huì)有等待著我的人嗎？

今天是尋找晚霞,、旅行的好日子

在母親背上所聽過的那首歌,、在旅程中不絕於耳

……

作者介紹

歌手簡介

山口百惠，1959年1月17日生于日本東京都澀谷區(qū)惠比壽,，日本影視演員、歌手,。

其他信息

歌曲介紹

良日啟程（いい日旅立ち）,，日本著名影視歌三棲明星山口百惠1978年12月21日發(fā)行的第24張歌曲，該歌曲在日本被譽(yù)為國民歌曲,，曾成為日本國營鐵道公司的宣傳歌曲。在山口百惠隱退以后，累計(jì)銷量已經(jīng)達(dá)到100萬張,。

歌曲影響

該歌曲在日本被譽(yù)為國民歌曲,，曾成為日本國營鐵道公司的宣傳歌曲。

20世紀(jì)中感動(dòng)全日本的歌曲,，排名第2名（前10里還有山口百惠的一首名曲,，排名第8的《秋櫻》）。

入選日本人向世界夸耀的100首日本好歌,，排名第19名,。（山口百惠另一名曲《秋櫻》排名第41名）。

此歌曲曾被無數(shù)歌手翻唱向山口百惠致敬,，包括歌曲作者,，日本著名歌手谷村新司，日本著名歌手中森明菜，日本創(chuàng)作型女歌手鬼束千尋,。中國香港女歌手陳潔靈曾將此曲翻唱為粵語版本《無言地等》,。