創(chuàng)作背景

《白蛇傳》經(jīng)由那個為電影而寫小說的李碧華操刀改編,，鬼才徐克執(zhí)導(dǎo)，給這則家喻戶曉的傳奇故事賦予生命后,，有了另一番新意,，改名為《青蛇》?！疤煜卵郧榈谝蝗恕钡睦畋倘A做文字,，古裝戲怪才徐克用鏡頭，電影的好自不必再多說,。難得的是,，徐克的老搭檔黃沾偕同新銳音樂人雷頌德一起來為《青蛇》做電影原聲樂。

歌曲歌詞

國語版

半冷半暖秋天

熨貼在你身邊

靜靜看著流光飛舞

那風(fēng)中一片片紅葉

惹心中一片綿綿

半醉半醒之間

再認(rèn)笑眼千千

就讓我像云中飄雪

用冰清輕輕吻人臉

帶出一波一浪的纏綿

留人間多少愛

迎浮生千重變

跟有情人 做快樂事

別問是劫是緣

像柳絲像春風(fēng)

伴著你過春天

就讓你埋首煙波里

放出心中一切狂熱

,。,。。,。,。。

粵語版

半冷半暖的秋

靜靜燙貼身邊

默默看著流光飛舞

晚風(fēng)中幾片紅葉

惹得身心酥軟綿綿

半醉半醒之間

盈盈笑眼千千

就讓我像云端飄雪

以冰清輕輕吻面

帶出一波一波纏綿

留人間幾回愛

迎浮生千重變

與有情人 做快樂事

未問是劫是緣

似柳也似春風(fēng)

伴著你過春天

,。,。,。。,。,。

歌曲鑒賞

根據(jù)李碧華原著改編的電影《青蛇》，電影配樂比電影更為精彩,，或是哀怨至極,，或是風(fēng)情萬種，完全用音樂表現(xiàn)著電影內(nèi)容,，每一個音符都是戲中演員的一個動作,，一笑一顰都凝結(jié)在不間斷出現(xiàn)的音樂中，而所有愁腸都在一首《流光飛舞》中完全展現(xiàn)了出來,。

陳淑樺的聲音圓潤而飄逸,，正契合了戲中青蛇白蛇的形象。兩版《流光飛舞》在陳淑樺的口中唱得百轉(zhuǎn)千回,，黃沾的旋律悱惻纏綿,，每一個音符都足以讓人為之肝腸寸斷，“與有情人做快樂事”,，未問是劫是緣,。陳淑樺悠悠地唱著，冥冥中,，仿佛看見青蛇白蛇兩個妖艷卻又深情的女子臥在花間,，默默地仰望天空，訴說著自己的不幸的幸福,。