洗衣店店主的女兒金絲草(具惠善飾)是在一所連游泳池都沒有的公立高中就讀但卻有著游泳天賦的平凡少女,,在充滿戲劇化的環(huán)境中,絲草頑強地生活著,。一天,,偶然發(fā)生了一件事,之后絲草被挖到了私立神話高中,,那是一所韓國只有1%的孩子才可以就讀的貴族學校,。四位帥氣的大財閥家少爺F4是這所學校里呼風喚雨的人物,絲草的到來仿佛修剪整齊的庭院里冒出的一株雜草,,F(xiàn)4指使同學們孤立絲草,。
面對F4的紅牌,絲草非但沒有屈服,,反而向F4宣戰(zhàn),。絲草敢毫不畏懼地與校園霸王對著干,在世界性的大財團神話集團的繼承人具俊表(李敏鎬飾)眼中,,絲草這點與他的姐姐十分相像,,姐姐可是比父母更令他敬畏的“野蠻丫頭”。
俊表把絲草帶到自己家,,煞費苦心地告訴她,,要和她偷偷交往。但絲草怎么可以這樣,,她的心早就留在了應急樓梯,,那里是前總統(tǒng)之孫尹智厚的私人天地,而智厚是F4中與俊表最親密的人,。
智厚追隨頂級模特也是初戀戀人的閔瑞賢去了法國,。此時的俊表和絲草盡管還是吵吵鬧鬧但是彼此心有靈犀。他們的約會隨即受到俊表母親姜熙秀會長的強烈干涉,,二人的愛情又遇到了考驗,。
姜會長是一位冷血的經(jīng)營者,只要事關家族榮譽和集團安危,,任何事她都會阻攔,,子女也會被她當作利用的工具。姜會長的“魔爪”伸到了絲草的周圍,,俊表變得猶豫,,為了家族企業(yè),被迫離開去了澳門,。此時,,返回韓國的智厚守護在絲草身旁,。
具惠善 飾 金絲草
簡介 ?女主角,干洗店老板的女兒(配音依次為國語、粵語,、日語,下同)
配音 ?詹雅菁,、鄭麗麗、白石涼子
李敏鎬 飾 具俊表
簡介 ?男主角,F4的領頭人,“神話集團”的繼承人,喜歡金絲草
配音 ?李景唐,、黃啟昌,、高橋廣樹
金賢重 飾 尹智厚
簡介 ?F4成員,金絲草的騎士,前總統(tǒng)尹博士的孫子
配音 ?何志威、梁偉德,、游佐浩二
金范 飾 蘇易正
簡介 ?F4成員,秋佳乙男朋友,國寶級陶藝家第四代
配音 ?李世揚,、黃榮璋、福山潤
金俊 飾 宋宇彬
簡介 ?F4成員,不動產(chǎn)業(yè)界的新興主,一心建設的繼承人
配音 ?于正升,、曹啟謙,、野島健兒
金素恩 飾 秋佳乙
簡介 ?昵稱秋天,絲草最好的朋友,蘇易正的戀人
配音 ?許淑嬪、楊善諭,、佐藤利奈
金賢珠 飾 具俊熙
簡介 ?具俊表的姐姐,因為初戀受傷過,所以對俊表與絲草的戀情給予協(xié)助
配音 ?楊凱凱,、許盈、山田美穗
韓彩英 飾 閔書賢
簡介 ?個性十分獨立的模特,尹智厚的初戀(配音依次為國語,、粵語)
配音 ?楊凱凱,、曾秀清
李慧英 飾 姜熙淑
簡介 ?具俊表和具俊熙的母親,神話集團社長,經(jīng)常針對絲草
配音 ?魏晶琦、陸惠玲,、深見梨加
安錫煥 飾 金日豐
簡介 ?絲草的爸爸,洗衣店的老板
配音 ?吳文民,、招世亮、鈴木勝美
任藝珍 飾 羅公主
簡介 ?絲草的媽媽,金絲草與具俊表戀情的協(xié)助者
配音 ?魏晶琦,、黃麗芳,、瀧澤留子
樸智彬 飾 金剛山
簡介 ?絲草的弟弟,擁有天真開朗的個性,也自稱“御宅族”
配音 ?楊凱凱、林丹鳳,、田村睦心
李敏貞 飾 夏在景
簡介 ?世界級大集團JK的獨生女, 具俊表的前未婚妻
配音 ?魏晶琦,、何璐怡、甲斐田裕子
樸秀珍 飾 車恩彩
簡介 ?友情出演,陶藝老師,易正的初戀,易正哥哥的現(xiàn)任女友
金敏智 飾 張宥美
簡介 ?有心機成為具俊表失憶后愛的人,俊表恢復記憶后走了(粵語配音)
配音 ?曾佩儀
鄭浩彬 飾 鄭尚祿
簡介 ?神話集團的室長
李詩英 飾 吳敏智
簡介 ?絲草最初在學校的朋友(配音依次為國語,、粵語)
配音 ?楊凱凱,、何璐怡
李政吉 飾 尹錫永
簡介 ?智厚的爺爺
鞠知延 飾 崔真熙
簡介 ?欺負絲草的女子三人組“真”,把F4當成偶像
配音 ?魏晶琦、林芷筠,、林芷筠
張紫妍 飾 樸善子
簡介 ?欺負絲草的女子三人組“善”,把F4當成偶像
配音 ?楊凱凱,、張頌欣、羽嗣麻里
閔英媛 飾 李美淑
簡介 ?欺負絲草的女子三人組“美”,把F4當成偶像
配音 ?許淑嬪,、林元春,、日笠陽子
金基邦 飾 奉春植
簡介 ?絲草和佳乙打工的粥店的老板
鄭義哲 飾 李民河
簡介 ?絲草救的自殺學生
配音 ?于正升、李致林,、杉山大
鄭義哲 飾 李載赫
簡介 ?姜會長聘來勾引絲草最后報復俊表的模特(神話高中二年級學生)
配音 ?于正升,、伍博民、杉山大
林朱煥 飾 蘇易賢
簡介 ?易正的哥哥,跟易正以前的喜歡的人交往
丁海明 飾 明
簡介 ?尹智厚在茱莉亞音樂學院的中國富家子朋友(國語,、粵語配音)
配音 ?吳文民,、陳繼恒
出品人 Group8
制作人 宋秉準
原著 神尾葉子
導演 全基尚
編劇 尹智蓮
燈光 鄭吉勇
錄音 許俊永
發(fā)行 韓國KBS電視臺
金絲草
演員 具惠善
出身平民之家的平凡女高中生,送貨中救下了試圖自殺的學生,,從而破格成為神話高中第一位平民游泳特長生,。性格耿直,對極其霸道奢侈的超級富豪子弟F4成員們的所作所為表示出憤怒,,于是她成了F4打擊的目標,,無論怎樣被打擊,都不氣餒不屈服,,也毫不退讓,,雖然個子小小的,但卻十分經(jīng)得起折騰,。
具俊表
演員 李敏鎬
F4的頭兒,,韓國全球性財團神話集團的繼承人。一頭天生的卷卷發(fā),,外表很霸道,,同時也有孩子般的純真。游歷世界各地,,能流利地說5國語言,,卻不懂得生活常識,說不好成語,。是個感情用事的人,,思維單純,感情表達也直來直去,,對女性極其純真,,在愛情上是絕對的純情派,不顧母親的強烈反對,,以始終如一的熱情打動杉蒂的心,。
尹智厚
演員 金賢重
前總統(tǒng)尹錫泳之孫,因5歲時父母交通意外去世出現(xiàn)自閉傾向,,依靠初戀瑞賢的幫助,,戰(zhàn)勝自閉癥,堅信瑞賢就是他最后的愛,,后來醒悟到那不過是超越愛情的憧憬,。生活在自己的世界里,遇到杉蒂前,,處世態(tài)度超然,,是一個對世間事物毫不關心的冷漠王子,,但遇到杉蒂后憑借敏銳的洞察力時時安慰杉蒂,在友情與愛情之間驚險地走鋼絲,。
蘇易正
演員 金范
韓國著名藝術(shù)世家的次子,,家中四代人都是國寶級陶藝家,此外他還是韓國最大的個人博物館“雨松”的繼承人,。然而他總是擺脫不了搶走哥哥人生的負罪感,。卓而不群的紳士風度、得當?shù)难b扮舉止,,追女孩時從沒被拒絕過,,是公認的情場老手。他還熱心地幫助失戀的佳乙進行復仇,,實際上比任何人都渴望找到一生唯一的緣分,。
宋宇彬
演員 金俊
F4里的隱形老大,新興建筑企業(yè)一心建設的繼承人,。只有年齡比他大的女性才能吸引他,,溫柔的派頭使他雖然年輕卻能主導對方,在臨時的逃避性留學中學到的糟糕的嘻哈式英語反而給人以幽默之感,,天生對投資,、證券等各種概率和數(shù)字有敏感的經(jīng)濟頭腦,而且拳頭很厲害,。他不喜歡自己的家庭出身,,也不喜歡加給他責任的父親。
閔瑞賢
演員 韓彩英
韓國最大的律師事務所老板的獨生女,、繼承人,。與F4從小像兄妹一樣親密無間地長大。瑞賢曾幫助尹智厚克服自閉癥,,是智厚全心愛著的初戀戀人,。從神話高中畢業(yè)后,美麗的瑞賢到巴黎法大留學,,同時兼做模特,,并通過了律師考試。不過她不用家人幫忙,、獨自追求獨立的同時也使智厚品嘗到傷心的滋味,。
《花樣男子》(韓版)音樂原聲
序號 歌曲(韓文名) 歌曲(英文名) 歌曲(中文名) 演唱者
【Part 1】
01 ????? Paradise 《伊甸園》 T-MAX
02 ? ??? ???【01-16集片尾曲】 《因為我腦子不好》 SS501
03 ????? 《你知道嗎》 SOMEDAY
04 Stand By Me Stand By Me SHINee
05 Lucky Lucky Ashily
06 ???? 《星光淚水》 金侑京
07 ??? 《一點點》 徐真英
08 One More Time One More Time 木制自行車
09 I Know(Saxophone inst.) I Know 吳俊城 &李正植
10 Dance with me(inst.) Dance with me 吳俊城
11 Blue Flower(inst.) Blue Flower 吳俊城
12 So sad (inst.) So sad 吳俊城
13 Opening Title(intro) Opening Title F-Max&吳俊城
【Part 2】
01 Say Yes Say Yes ?T-Max ?
02 ?Wish Ur My Love ?Wish Ur My Love ?J & T-Max
03 ??? ???? 《只是覺得可惜》 A'star.1
04 ?????【17-25集片尾曲】 《制造戀人》 SS 501
05 ???? What Do I Do 智善(Jisun)
06 Love Is Fire Love Is Fire Kara
07 Love U Love U Howl
08 ???? ? Love You Brand New Day
09 ??? ?? My Tears 《眼淚流出來》 Lee Sang Gon
10 Cellogic(???) Cellogic (inst.) Kim Young Min
11 ????(???) 《接近》(inst.)
12 ?? ?(???) 《不慣的年紀》(inst.) Park Hae Ri
13 ??? ???(???) (inst.) Park Hae Ri
【Part 3】(F4 Special Edition)
01 《My Everything》 《My Everything》 李敏鎬
02 ?? ??? ??? 《現(xiàn)在去見你》 金范
03 ???? 《叫做幸福》 金賢重
04???? ? Feat.Kim Jo Han ?《虛賭》 ?金俊
05?? ??? ???(??ver.) ?T-Max
06 ???? ??? ?? ?李智慧
07? ??? ?Bang Bang Boom ? T-Max
08?? ??? ???(Ballad ver.) ?《想將心變壞》 ????
09??? ??? ??? ?《我的心怎么了》 ?A & T
在拍攝具俊表失足掉進露天游泳池的場面時,,由于天氣寒冷,,李敏鎬在拍攝完這個場面后嘔吐和發(fā)熱,被送往醫(yī)院急診室接受治療,醫(yī)院方面讓他多加休息,,但由于還有剩下的拍攝日程,,他很快回到拍攝現(xiàn)場繼續(xù)完成拍攝。
在拍攝被F4欺負的場景時女主角具惠善吃盡了苦頭,,除了被澆面粉,、扔雞蛋換穿10多套校服才完成拍攝外,,還因為長時間水下拍攝得了重感冒,。
在拍攝《花樣男子》期間,李敏鎬體重減輕了大概6公斤,,金賢重體重減輕了大概8公斤左右,,而女主演具惠善也瘦了3公斤左右。
金賢重為了更加演好戲,,退出韓國著名綜藝節(jié)目《我們結(jié)婚了》,。
在拍攝休息時,金范和金俊哥一起拍的搞笑自拍,。先讓人站得遠遠的,,然后讓臉在手指間看起來小小的,或者看起來像是整個人站在手掌上的多種版本,。
具惠善在拍攝過程中遭遇交通事故,,嘴部縫了3針,面部腫脹,,所以不能繼續(xù)拍攝,,原定播出的17集延至播出。
時間 獎項名稱 獲獎方
2009年2月27日 第45屆百想藝術(shù)大賞電視類最佳新人男演員 李敏鎬
2009年2月27日 第45屆百想藝術(shù)大賞電視類最佳人氣 金賢重
2009年12月31日 2009 KBS演技大獎最佳新人獎 李敏鎬
2015年 第11屆Soompi頒獎典禮韓流特別獎 《花樣男子》
選角工作從08年3月份開始啟動,,劇組深知選角好壞是此劇能否成功的關鍵,,因此對演員的挑選慎之又慎。他們以韓國偶像藝人為對象進行了歷時7個月的選秀,,最終于10月份確定了韓國版F4及杉菜的出演陣容 ,。制作人宋秉準透露,為了尋找F4,,面試了250多個人,,特別是具俊表這個角色,很難找,,偶然的機會,,看到朋友的手機上有李敏鎬的照片,乍一看覺得很合適,,于是讓他燙了卷發(fā)來試鏡,,結(jié)果得到劇組的一致認同。之前劇組的人挑角色都很苛刻,,不過李敏鎬是個例外,,大家看到他難得地意見一致 ,。
《花男》第一輪海外拍攝遠赴南太平洋小島新喀里多尼亞,在這里,,具俊表對具慧善展開激烈的愛情攻勢,;緊接著,劇組又取景澳門威尼斯人度假村,,主建筑周圍是充滿威尼斯特色的拱橋,、小運河及石板路,室內(nèi)還擁有七百多張賭臺的博彩大廳,;故事主要發(fā)生地“神話學院”則選在仿照美國哈佛大學建筑風格,、被選定為韓國十大優(yōu)美校園之一的韓國啟明大學拍攝。
在啟明大學拍攝頭一天,,劇組啟用8匹馬,、4臺高爾夫電動車、6臺凱迪拉克開道,,更有直升飛機在校園上空盤旋,,豪華陣勢讓人目瞪口呆;在新喀里多尼亞島上,,具俊表和具慧善坐著直升機環(huán)島游,,采用數(shù)十臺攝像機從海陸空三個角度進行拍攝。
戲中,,光是觀眾一眼就能辨識出的品牌包括CARTIER,、GUCCI、BURBERRY,、D&G,、LOEWE、CELINE,、HUGOBOSS與MarcbyMarcJacobs,。李敏鎬在劇中上演了一出GUCCI的換裝秀,他配戴的卡地亞經(jīng)典款SANTOS100精鋼腕表約合人民幣38000多元,。劇中李敏鎬的巫婆媽媽姜會長行事強勢,,出入時經(jīng)常拎著價值數(shù)萬元人民幣的卡地亞MarcellodeCartier紅色天然防水牛皮及海蛇皮手提包,耳朵上戴著CHAUMET的鉆石大耳環(huán),。具俊表的哥兒們也紛紛成了“時裝模特”,,在劇中常穿BURBERRY,金范胸前別著卡地亞美洲豹胸針,。具俊表的姐姐和未婚妻則分別拎CELINE與LOEWE的熱賣款皮包亮相,。除了贊助,服裝很多都是量身定做,F(xiàn)4每個人大約準備了200多套高級服裝,。
播出日期 播放平臺 播出劇場 接檔 被接檔
2009年1月5日 KBS 月火劇 《他們的世界》 《男人的故事》
2009年5月10日 中視 周日偶像劇 《愛就宅一起》 《桃花小妹》
2009年5月16日 八大綜合臺
2009年5月18日 《妻子的誘惑》?
2009年5月25日 J2 《女師傅一體》 《奔跑吧,,鯖魚》
2010年8月30日 《拜托小姐》 《咖啡屋》
2009年7月8日 星空衛(wèi)視 《流星花園II》 《命中注定我愛你》
2009年12月16日 八度空間 《福氣又安康》 《熊貓人》
2009年7月30日??TBS
2009年6月24日 河內(nèi)電視一臺
2009年8月22日 胡志明電視三臺