劇情簡介

高中生車恩尚（樸信惠飾）是個打工狂人,，她與單親媽媽相依為命,，過著黯淡的日子，是個不折不扣的“貧窮繼承者”,。金嘆（李敏鎬飾）是韓國首屈一指大企業(yè)帝國集團(tuán)的繼承人,，長相帥氣，身世顯赫,，生來便擁有一切,，然而他是個私生子，被同父異母的哥哥視為眼中釘，“流放”到美國留學(xué),。為了找姐姐,，恩尚獨自來到美國，發(fā)現(xiàn)姐姐風(fēng)光的生活全是謊言,，在夢想崩潰之時,，恩尚意外遇到了金嘆。經(jīng)歷了哭笑不得的事件后,，金嘆把無家可歸的恩尚帶回家,。隨即金嘆的未婚妻闖上門來，自此,，灰姑娘與王子公主們結(jié)下一段孽緣,。

命運的齒輪持續(xù)轉(zhuǎn)動，恩尚和金嘆的相遇沒有終止在美國,?；氐巾n國后，恩尚轉(zhuǎn)學(xué)到富家子弟云集的帝國高中,，高智商壞公子崔英道,，財閥大小姐李寶娜，這些令人羨慕的18歲繼承者們逐一登場,。

演職員表

演員表

李敏鎬 飾 金嘆

簡介 ?帝國集團(tuán)的繼承者,，金南允會長的私生子，與車恩尚相戀

配音 ?李景唐,、黃啟昌,、劉杰

樸信惠 飾 車恩尚

簡介 ?貧窮繼承者，社會關(guān)愛者,，與金嘆相戀,，與尹燦榮是青梅竹馬的好友

配音 ?楊凱凱、何璐怡,、許淑嬪

金宇彬 飾 崔英道

簡介 ?宙斯酒店唯一的繼承者,，崔東旭之子，單戀車恩尚,，與金嘆是情敵

配音 ?陳彥鈞、李凱杰,、吳文民

鄭秀晶 飾 李寶娜

簡介 ?Mega娛樂公司股份繼承者,，金嘆前女友，尹燦榮現(xiàn)女友

配音 ?傅其慧,、黃昕瑜,、鄭仁君

姜敏赫 飾 尹燦榮

簡介 ?帝國集團(tuán)尹載鎬室長之子，車恩尚的好友，李寶娜男友

配音 ?何志威,、曹啟謙,、周寧

金智媛 飾 劉Rachel

簡介 ?RS國際繼承者，Esther李的女兒,，金嘆的未婚妻

配音 ?詹雅菁,、陳皓宜、龍顯蕙

崔振赫 飾 金元

簡介 ?帝國集團(tuán)社長,，嘆同父異母的哥哥,，與全賢珠相戀，6歲時生母去世

配音 ?黃天佑,、梁偉德,、周寧

姜河那 飾 李孝信

簡介 ?名譽繼承者，檢察官之子,，學(xué)生會會長,單戀全賢珠

配音 ?于正昌,、李鎮(zhèn)然、周寧

林珠銀 飾 全賢珠

簡介 ?帝國高中的老師,，孤兒，與金元相戀,，李孝信的家教

配音 ?馬君佩,、凌晞,、鄭仁君

樸炯植 飾 趙明秀

簡介 ?名譽繼承者,，父母都是著名律師，崔英道的好友,，愛去夜店

配音 ?黃天佑、林筠翔,、康殿宏

全秀珍 飾 姜藝率

簡介 ?江南十余家沙龍酒館的繼承者，暗戀崔英道,，夢想當(dāng)明星

配音 ?馬君佩、羅孔柔,、許淑嬪

鄭東煥 飾 金南允

簡介 ?帝國集團(tuán)會長，金元、金嘆的父親

配音 ?于正昌,、林國雄、吳文民

金成鈴 飾 韓琦愛

簡介 ?金嘆生母,，與金南允會長同居

配音 ? 傅其慧,、梁少霞,、龍顯蕙

崔元英 飾 尹載鎬

簡介 ?帝國集團(tuán)室長，尹燦榮的父親,，Esther李的初戀

配音 ?于正昌,、潘文柏、康殿宏

尹孫河 飾 Esther李

簡介 ?RS國際社長,，劉Rachel的母親,，尹載鎬初戀,，與崔東旭再婚

配音 ?馬君佩、朱妙蘭,、鄭仁君

崔鎮(zhèn)浩 飾 崔東旭

簡介 ?宙斯酒店社長，崔英道的父親,，與Esther李再婚

配音 ?黃天佑、李錦綸,、康殿宏

金美京 飾 樸姬南

簡介 ?車恩尚的母親，啞巴,，金會長家的入住保姆

配音 ?詹雅菁、陸惠玲,、鄭仁君

樸俊琴 飾 鄭遲淑

簡介 ?金南允會長第二任夫人,，與金會長分居

配音 ?楊凱凱、黃玉娟,、鄭仁君

崔志娜 飾 柳京蘭

簡介 ?于第14集客串崔英道的媽媽

配音 ?馬君佩、沈小蘭

徐伊淑 飾 李孝信的母親

簡介 ?李孝信的母親

配音 ?詹雅菁,、許盈

羅美蘭 飾 趙明秀的母親

簡介 ?趙明秀的母親，著名律師（伍秀霞代配）

配音 ?謝潔貞,、伍秀霞

崔恩靜 飾 姜藝率的母親

簡介 ?姜藝率的母親

配音 ?馬君佩、沈小蘭

曺胤瑀 飾 文俊永

簡介 ?社會關(guān)愛者,被崔英道欺負(fù),最后轉(zhuǎn)學(xué)

配音 ?何志威,、麥皓豐、康殿宏

尹珍序 飾 車恩夕

簡介 ?車恩尚的姐姐

配音 ?傅其慧,、柚子蜜、鄭仁君

金希澈 飾 金希澈

簡介 ?于第4集客串藝人,，與寶娜有不錯交情

配音 ?何志威、周良鴻

白承賢 飾 鄭秘書

簡介 ?金會長的秘書

配音 ?張錦江

王智媛 飾 楊多京

簡介 ?BS通信繼承者,，后與金元聯(lián)姻

配音 ?柚子蜜

李賢鎮(zhèn) 飾 李寶娜的哥哥

簡介 ?于第19集客串李寶娜的哥哥

配音 ?鄧志堅

VIXX 飾 VIXX

簡介 ?偶像組合,在Mega娛樂策劃的演唱會后臺進(jìn)行相關(guān)準(zhǔn)備工作

BTOB 飾 BTOB

簡介 ?偶像組合,在Mega娛樂策劃的演唱會后臺進(jìn)行相關(guān)準(zhǔn)備工作

2EYES 飾 2EYES

簡介 ?偶像組合,在Mega娛樂策劃的演唱會后臺進(jìn)行相關(guān)準(zhǔn)備工作

Sam Scommer 飾 金嘆在美國的朋友

簡介 ?于第1-2集客串金嘆在美國的朋友

（注：配音除注明外依次為臺灣衛(wèi)視中文臺&中視,、香港TVB、馬新ONE TV,，只有一個配音為TVB配音）

職員表

出品人 Hwa& Dam Pictures

制作人 尹夏林

導(dǎo)演 姜信孝、富圣哲

編劇 金恩淑

美術(shù)設(shè)計 高薰淑

發(fā)行 韓國SBS電視臺

角色介紹

金嘆

演員 李敏鎬

男,，18歲，射手座,，帝國集團(tuán)繼承者。

王子般的氣度與涵養(yǎng),，看似擁有很多,，卻從未有溫暖家庭的歸屬感。他的生活沒有一天風(fēng)平浪靜,，到處惹是生非。被哥哥趕去美國留學(xué)后思念爸爸,、媽媽和哥哥,，盼望能回到韓國，卻沒有勇氣回去,。直到邂逅了車恩尚，意識到“欲戴王冠,，必承其重”，終于鼓起勇氣回到韓國,。

車恩尚

演員 樸信惠

女,，18歲,，天蝎座,，貧窮繼承者。

因為不會說話的媽媽,，恩尚相當(dāng)早熟，從小就代替媽媽處理各種大大小小的事,。討厭不會說話的媽媽,，討厭媽媽去有錢人家做幫傭,，更討厭那些無視媽媽的人,。但是，真正讓她透不過氣的,，是她那無論怎么努力也找不到出口的卑劣人生,。看起來很堅強很獨立,，而內(nèi)心深處卻積壓了許多傷痛和無奈,。

崔英道

演員 金宇彬

男，18歲,，天蝎座,，宙斯酒店繼承者。

頭腦很好,，但是并不喜歡把他那高智商用在好地方,，經(jīng)常想出奇特又殘忍的壞點子,，用來欺負(fù)同學(xué)們,。和嘆不合,，因為嘆總能用比自己更高端的手段來欺負(fù)同學(xué)。但是物以類聚,，他們成為了最好的朋友,。15歲那年，為了贏嘆錯過了和媽媽的最后一頓飯,，從此，把嘆當(dāng)做怨恨的對象,。

劉Rachel

演員 金智媛

女,，18歲,，天蝎座,，RS International繼承者,。

堪稱帝國高中的帕麗斯希爾頓,，她的背后是韓國服裝界巨頭,。從頭到腳名牌新品,，再加上她那超乎年齡的氣場與高傲,，走到哪里都能成為話題。清高和貴族氣質(zhì)使她和同齡人產(chǎn)生距離感,，但她卻樂在其中。因家人安排與金嘆一早訂婚,，癡情于金嘆,。

尹燦榮

演員 姜敏赫

男,，18歲,，摩羯座，帝國集團(tuán)尹載鎬室長之子,，學(xué)年代表,。

雖然媽媽在他很小時就去世了，但是他有個如同朋友般的爸爸,。雖然不像別人那樣補課，但是第一名從未流出掌心,。雖然不是富家子弟,，但他卻很幸福。天性樂觀善良,，懂得知足，更是個懂得朝目標(biāo)奮斗的,，有事業(yè)心的好男人。

李寶娜

演員 鄭秀晶

女,，18歲，雙魚座,，MEGA娛樂公司股份繼承者。

對自己華麗麗的人生感到非常滿意,。雖說不是傳承數(shù)代的財閥之家，但是MEGA是擁有大韓民國最優(yōu)秀的演員和歌手的商業(yè)藝術(shù)主力,。這樣的優(yōu)勢讓寶娜不屑臣服于其他財閥朋友,，這自豪感更是讓她繼續(xù)在帝國高中上學(xué)的原動力。她人小鬼大,，刀子嘴豆腐心，鐘情于燦榮。

音樂原聲

原版

OST1

曲序 曲目 歌手 原聲碟封套

1 《I'm Saying》 李洪基（FT-Island）

2 《Love Is…》 樸章賢

3 《Moment》 李昶旻（2AM）

4 《以愛之名》 ? Ken（VIXX）

5 《兩個人》 樸章賢

6 《Serendipity》 ??（2Young）

7 《咬住下唇》 ?Esna

8 《Here For You》 Big Baby Driver

9 《What We Used To Be》 Big Baby Driver

10 《Some Other Day》 Big Baby Driver

11 《I Will See You》 Trans Fixion 語言：韓語

流派：Soundtrack

發(fā)行時間：2013-11-14

唱片公司：CJ E&M

12 《??? （Instrumental）》 伴奏

13 《Love Is… （Instrumental）》 伴奏

14 《Moment （Instrumental）》 伴奏

OST2

曲序 曲目 歌手 原聲碟封套

1 《Story》 樸信惠

語言：韓語

流派：Soundtrack

發(fā)行時間：2013-12-11

2 《Crying Again》 文明真

3 《My Wish》 樸正炫

4 《Don't Look Back》 崔振赫

5 《心痛的愛》 ?李敏鎬

6 《Love Is... (Acoustic ver.)》 樸章賢

7 《????? ???? （English ver.）》 Ken（2Young）

8 《Growing Pain2》 Cold Cherry

9 《Heritor》

10 《??? （Piano Ver.）》

11 《Dream Catcher》

12 《Love Is... （Comic ver.）》

13 《Logical Love》

14 《Weight Of The Crown》

15 《Aim At The Crown》

16 《?? ?? ??》

17 《Portents Of War》

18 《??? ?? ?》

臺版

曲名 演唱者 備注

《鈴鈴》 蕭敬騰、范瑋琪 衛(wèi)視中文臺片頭曲

《笑到流淚》 李佳薇 衛(wèi)視中文臺片尾曲

《Last Night》 林昕陽 中視片頭曲

《1000個太陽》 林昕陽 中視片尾曲

幕后花絮

《繼承者們》第一集的收視率為11.6%,，比同時段作品MBC劇《醫(yī)學(xué)團(tuán)隊》的首播收視率高出4.3%,。

李敏鎬在拍攝前5天去美國練習(xí)沖浪，金智媛在拍攝前一個月抽空練習(xí)高爾夫,。

李敏鎬在排練第12集與劉Rahel悔婚的場景時,，為了盡可能把這個場面拍的逼真，被鄭東煥扇了7次的耳光,。

李敏鎬在拍攝17集自暴自棄的金嘆橋段時,，不小心傷到了口腔內(nèi)部，為了不影響到拍攝進(jìn)度,，拍戲空檔含著冰塊消腫。

樸信惠,、李敏鎬,、姜敏赫、鄭秀晶以及導(dǎo)演姜信孝都是A型血的人,。

李敏鎬在劇中所穿的服裝全部都是由他個人出資購買的 ,。

樸信惠打工的取景地Mangosix咖啡館的有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，該賣場月銷售額增加了65%左右,。

李敏鎬將劇中穿過的數(shù)十件服裝進(jìn)行了慈善拍賣，拍賣收入全部用于幫助弱勢群體,。

李敏鎬多國粉絲用各種應(yīng)援表達(dá)支持,。日本粉絲俱樂部為劇組準(zhǔn)備100多盒盒飯，為兒童保育院捐贈48罐奶粉,。美國俱樂部會員和南美聯(lián)合會員們?yōu)閯〗M特別訂購年糕。南美智利會員們以李敏鎬的名字植樹,。中國粉絲們以李敏鎬的名義向聯(lián)合國兒童基金傳達(dá)捐款,。

鄭容和原本是第三位加盟該劇的演員，但是經(jīng)紀(jì)公司和制作公司對他所飾演的角色存在分歧,，最終辭演,。

獲獎記錄

時間 獎項類型 獎項名稱 獲獎?wù)?/p>

2013年12月30日 安徽衛(wèi)視國劇盛典 海外人氣男演員 金宇彬

海外人氣女演員 樸信惠

2013年12月31日 韓國SBS演技大賞 最佳演技獎 李敏鎬

優(yōu)秀女子演技獎 樸信惠

女子特別演技獎 金成鈴

最佳人氣獎 李敏鎬

最佳著裝獎 李敏鎬

10大明星獎 李敏鎬、樸信惠,、金宇彬

最佳couple獎 李敏鎬,、樸信惠

新星獎 姜敏赫、崔振赫,、金智媛

2014年5月2日 第二屆DramaFever Awards 最佳戲劇獎 繼承者們

最佳男演員 李敏鎬

最佳女演員 樸信惠

最佳兄弟情獎 李敏鎬、金宇彬

最佳情侶獎 姜敏赫,、鄭秀晶

最遺憾情侶獎 金宇彬,、樸信惠

最吸睛獎 金宇彬

2014年5月27日 第50屆韓國百想藝術(shù)大賞 最佳人氣女演員 樸信惠

2014年6月29日 亞洲彩虹獎 最佳時裝劇獎 繼承者們

優(yōu)秀導(dǎo)演獎 姜信孝

優(yōu)秀編劇獎 金恩淑

優(yōu)秀女主角獎 樸信惠

2014年6月30日 廣播通訊委員會廣播大賞 韓流優(yōu)秀賞 繼承者們

2014年9月4日 第9屆首爾國際電視節(jié) 韓流電視劇優(yōu)秀作品獎 繼承者們

幕后制作

《繼承者們》主要背景、帝國高中和金嘆家分別在3個地方進(jìn)行了拍攝,。帝國高中外景是在慶南泗川的LIG損害保險泗川進(jìn)修院和京畿道華城市的東灘國際高中拍攝的,，走廊和體育館等內(nèi)景是在大田外國人學(xué)校進(jìn)行拍攝的,。劇中作為財閥總裁住宅出現(xiàn)的李敏鎬家的大門是在平倉洞，內(nèi)部是在楊平THE HILL HOUSE度假村和一山炭峴拍攝地拍攝的,。劇中身為法務(wù)代表兒子的樸炯植家的大門和李敏鎬家的大門都是平倉洞高級住宅區(qū)的大門,，兩家的實際距離徒步10分鐘左右。

帝國高中校服是特別制作的,，參考了美、英私立學(xué)校的校服設(shè)計,。“捕夢網(wǎng)”也是劇組委托工藝家特別制作的 。

播出信息

基本信息

播出時間 播放地區(qū) 播放平臺 播出時間

2013年10月9日 - 2013年12月12日

韓國

SBS電視臺周三,、四晚22:00~23:00 ?2014年4月2日 - 2014年5月13日

臺灣

衛(wèi)視中文臺 ?周一至五 21:00 - 22:00

2014年4月21日 - 2014年6月16日 緬甸 MRTV-4 周一至五 19:15 - 20:00

2014年4月27日 -2014年5月31日 日本 KNTV 每周六,、日晚20:45

2014年5月12日 - 2014年6月20日 臺灣 星衛(wèi)娛樂臺 周一至五 21:00 - 22:00

2014年5月24日 - 2014年7月26日 香港 TVB煲劇1臺 周六 16:00 - 18:30,、20:30 - 23:00

2014年6月24日 - 2014年8月11日 臺灣 中視 周一至四 22:00 - 23:00

2014年8月19日 - 2014年9月15日 香港 TVB Window 周一至五 12:30-14:00、20:30-21:55,、23:30 - 01:00

2014年11月29日 - 2015年4月11日 新加坡 新傳媒U頻道 周六 21:00 - 22:30

2014年11月30日-2014年12月30日 美國 天下衛(wèi)視 周一至五 20:00 - 21:00

2014年12月30日 - 2015年1月19日 香港 華娛衛(wèi)視 周一至五 19:00 - 21:00

2015年2月5日 - 2015年3月18日 馬來西亞 八度空間 周一至五 20:30 - 21:30

2015年3月2日 - 2015年4月2日 香港 J2 周一至五 23:00 - 00:00

2015年7月20日 - 2015年7月26日 內(nèi)地 江蘇衛(wèi)視 周一至五 13:30 - 18:00

2015年8月3日 - 2015年8月24日 內(nèi)地 山東衛(wèi)視 每天 22：00 - 00：00

2015年10月20日-2015年11月30日 臺灣 FOX,、FOX HD 周一至五 20:00 - 21:00

2016年1月8日 日本 TBS 每周五

2016年2月11日 日本 BS12 ——