劇情簡介

故事背景為二十世紀八十年代初的美國硅谷,，其時個人電腦正處于萌芽階段,，IBM公司剛剛推出旗下第一款主打產品并壟斷市場。故事主人公為喬·麥克米倫（李·佩斯飾）,，一個富有遠見且極具野心和膽識的IBM前高官,，離開老東家后他神秘失蹤一年，現任職于“卡迪夫電子公司”,。喬一心想要設計出革命性科技產品,，與老東家抗衡，他召集了因產品失敗而一蹶不振,、得不到妻子支持的天才工程師高登·科拉克（斯科特·麥克奈利飾）,，還有曾與喬發(fā)生過一夜情的科技奇才卡梅倫·霍威（麥肯茲·戴維斯飾）。喬運用強硬手段,，迫使現任老板不得不加入這場野心勃勃,、競爭激烈的科技革命洪流。創(chuàng)新與探索,，挑戰(zhàn)與機遇,，自負與貪婪，喬·麥克米倫,，將引領這家不起眼的小公司,，成為奔騰年代的新領頭羊。

“Halt and Catch Fire”一詞是一個早期電腦指令,，執(zhí)行后使計算機進入競爭狀態(tài),。

分集劇情

第一季 第1集

喬曾經是IBM的一名高官，離開IBM的喬被邀請參加一個關于電腦的演講,，而科技奇才卡梅倫在演講上對喬的觀點提出質疑,。天才工程師戈登，因產品失敗而一蹶不振,。這天,，戈登喝醉酒進了警局，妻子唐娜去警局接回戈登,。喬前去卡迪夫電子公司應聘,，跟銷售部高級副總裁約翰承諾自己能拉動卡迪夫電子的銷售額。喬正式成為卡迪夫電子公司職員,，很快熟悉了整個公司的概況,。喬第一天上班時，就占了戈登的停車位,，但喬根本不予理會,。到了公司,，喬還讓戈登當自己這次銷售的工程師。唐娜在修孩子們的拼讀機,，請戈登幫忙看看,。可戈登卻說拼讀機是唐娜公司的產品,，讓唐娜自己解決,。喬想跟戈登一起逆向工程一臺IBM個人電腦，而喬的目的是想做一臺別人沒膽做的電腦,。為此喬還特地跟蹤戈登一家去了電影院,，戈登指出喬這樣做是違法的，最糟糕的話,，他們會被IBM告倒,，再者，倘若被卡迪夫發(fā)現了,，他們會被掃地出門,。喬向戈登解釋，自己要以卡迪夫的名義去做,，這樣就能馬上大規(guī)模生產,。但就算卡迪夫他們不同意，喬也可以逼他們同意,，不過戈登還是拒絕了喬的提議,。唐娜知道此事后，提醒戈登要想著他們的處境,，而他們不能再輸第二次了,。戈登考慮了一個晚上，最終答應了喬的提議,，而唐娜周末三天要帶孩子出去,，他們就利用這三天時間一起研究,。經過三天三夜不眠不休地研究,，喬和戈登終于譯出IBM電腦的Rom Bios，也就是匯編語言代碼,，接下來就要自己做芯片了,。可此時,，唐娜卻帶著孩子們回來了,。唐娜質問戈登為何騙自己，戈登解釋這些就是自己想做的事,。IBM北美銷售部高級副總裁戴爾給約翰打來電話,，戴爾告訴約翰說,，喬去年三月離開的IBM，之后再也沒有回來,。而這一年多的時間,，沒有人有喬的消息，戴爾提醒約翰說,，喬有問題,，而律師泰勒會告訴約翰到底是怎么回事。戈登已經修好了拼讀機,，孩子們十分高興,。唐娜最終同意戈登跟喬搭檔做一臺電腦，而她相信戈登能創(chuàng)造奇跡,。約翰叫來了喬和戈登,，氣極的他卻又不能開除喬和戈登，現在唯一能做的就是把這個項目合法化,。喬和戈登找到卡梅倫,，請她加入他們。IBM馬上就要來到卡迪夫公司,，調查喬逆向工程一臺IBM個人電腦的事,，約翰提醒喬他們一定要好好圓謊。約翰在卡迪夫工作了二十二多年,，現在卻被喬逼得在自己家走投無路,。約翰告訴喬，自己永遠不會忘記這一點,，而自己以后也會利用喬的每一個秘密,。

第一季 第2集

戴爾想知道喬離開IBM后的一年半到底做了什么，喬沒有回答,。喬最終趕走了前來卡迪夫電子問責的IBM成員,。喬準備接下來做的電腦在速度上翻倍，而在價格上減半,?？穫惐话才旁跓o擾室寫代碼。約翰為職員介紹喬,，任命喬為新來的高級產品經理,，負責卡迪夫電子新成立的個人電腦部。喬發(fā)表了一段上任講話,，而戈登因此有了自己的單獨辦公室,。卡梅倫在給一臺沒人用的機子寫代碼,，喬指出沒人會在乎這臺機子,，重要的是將來使用它的人,。如果說降低成本就降低了入行門檻，速度加倍,，效率也會加倍,，喬勸卡梅倫要珍惜現在的機會。戈登偷偷翻了卡梅倫的背包,，在背包里發(fā)現很多奇怪的東西,。戈登跟喬重申，他們完全不了解卡梅倫,，也不知道卡梅倫會做出什么事,。喬聽戈登說完后決定，等卡梅倫寫完BIOS的代碼,，就讓卡梅倫離開,，因為那時不再有法律威脅，也就是不再需要卡梅倫了,。唐娜帶著女兒瓊妮去看牙醫(yī),，在洗手間遇見卡梅倫。隨后,，唐娜帶著瓊妮去看了戈登的新辦公室,。喬告訴卡梅倫，他們需要一臺可以運行IBM的電腦程序,，而且是要比IBM還快的電腦,。卡梅倫告訴喬,，如果自己用了那些代碼,，那自己就要進監(jiān)獄。喬提醒卡梅倫,，只要她稍稍改動代碼,，就能避開麻煩，這樣不出一年,，他們的電腦就能跟IBM平起平坐,。IBM在挖卡迪夫電子的墻腳，而德州通訊卸載了所有的卡迪夫系統(tǒng),?？ǖ戏螂娮訛榇藫p失了十五個客戶,，接近68%的業(yè)務,，卡迪夫電子現在最多只能維持兩個月的時間。約翰指責喬,，就因為喬的個人電腦,，現在公司半數的人都要失去工作,。戈登問喬是否預料到了這些情況，還是說這些是喬計劃中的一部分,。喬沒有回答,，而是去找卡梅倫?？煽穫惒⒉辉跓o擾室,，而喬已經將代碼簿給了卡梅倫，喬和戈登擔心卡梅倫是跑了,。戴爾去找喬,，指出喬當初離開IBM時沒有遞交辭呈，因此有些未付的工資和假期,。戴爾準備好了這些資料,，同時表示喬和IBM的雇傭關系正式結束。戴爾勸說喬今晚跟自己一起乘飛機回去,，喬拒絕,，理由是自己喜歡這里。戴爾知道喬不會跟自己回去,，只不過戴爾跟喬的父親保證會試試看,。戴爾很想知道，喬說喜歡這里,，若是讓卡迪夫他們知道喬是誰,，卡迪夫他們會如何。戈登等在卡梅倫回來的路口,，終于見到了卡梅倫,，而喬隨后也前來。喬跟戈登和卡梅倫提出他們可以做便攜式電腦,，戈登聽了憤怒指責喬之前在IBM工作,，現在又跑來卡迪夫電子，毀掉了好幾個人的生活和一家公司,。戈登和喬二人發(fā)生爭執(zhí),，戈登撕爛了喬的衣服，看見了喬身上的傷,，喬隨后說了這些傷的來歷,。戈登和卡梅倫最終決定跟喬一起研究個人電腦。

第一季 第3集

喬宣布,，決定做便攜式的電腦,，這是屬于卡迪夫電子公司的一款真正便攜式電腦，配有雙磁盤驅動器，重量不超過15磅,。只是現在人手嚴重不足,，在戈登開除了46個人后，現在就剩幾個人有微處理器相關經驗的人,?？穫惒坏饶切┞殕T離開，就開始掃蕩他們的物品,。亞倫他們有資金,，喬告訴約翰說，這是他們個人電腦很好的切入點,。亞倫要跟喬合作,，就得知道卡迪夫電子賬戶的情況。喬告訴亞倫說,，他們有全新的客戶群,，還有高端的媒體宣傳。約翰聽了說自己受夠了那些華而不實的發(fā)布和公司策略,，需要接地氣,。雖說公司目前沒有業(yè)績也沒有資產負債表，但有德州精神,。斯坦跟戈登建議,，讓那些人在午夜之前離開，因為靠最后的沖刺是贏不了的,，戈登聽從了斯坦的建議,。唐娜母親蘇珊給唐娜送來了一些東西，但蘇珊知道戈登不會喜歡,，于是交代唐娜不要告訴戈登,，這些東西是自己送來的?？ǖ戏蛞蠹s翰做個人電腦項目的所有財政決策,，喬答應了卡迪夫的要求。經過一段時間研究,，斯坦覺得做便攜式的個人電腦是根本不可能的事,，讓戈登跟喬好好說說。戈登在家研究便攜式的個人電腦,，正在畫結構圖,。唐娜看了提出意見，說可以將這個便攜式電腦做成復式的,。約翰來到無擾室,，提醒卡梅倫,，她想工作到多晚都可以，但不能住在這里,。第二天上班，戈登將昨天的思路說了一遍,，就是將主板分成兩部分,，然后疊在一起。斯坦指出沒有誰會專門為他們卡迪夫電子重新調整整個裝配線,，雖說這是個很棒的點子,，但他們只有三個月的時間，如果說推翻一切重來,，最終只會造出個四不像,，戈登最后決定回到最初的設計?？穫愂盏娇ǖ戏蚪o的錢,，馬上就去買了一堆的東西。約翰安排喬跟露露見面,，露露決定給喬的個人電腦項目投資一千萬,，但她要求占八十的股份。約翰指出露露的要求有些過分,，露露知道IBM要把卡迪夫攪黃了,，提醒約翰說他們卡迪夫資金不暢。喬情緒十分激動,，約翰告訴喬說他們沒轍了,。可露露把喬他們握在手腕里,，現在又把他們踢走,，約翰十分氣憤。喬認為他們可以不需要露露,，而他們啟動項目,，把六個月的期限縮短至三個月，自己出錢建原型機,，然后拿著他們的籌碼去見投資商,。

第一季 第4集

戈登等人突破了多赫蒂閾值，這意味著他們的個人電腦組裝后,，將成為最快的電腦,。喬興奮地召開了一次動員大會，同時表示明天會邀請華爾街季刊的記者前來報道,。戈登一家開始忙碌的早晨,，唐娜交代戈登這一天要做的事,，特別是下班后要去接孩子們放學。今天華爾街季刊的記者會來卡迪夫電子,，喬看著卡梅倫的工作間亂七八糟的若有所思,。喬隨后安排秘書黛比幫忙將卡梅倫的工作間收拾干凈，黛比告訴喬說,，卡梅倫不會讓他們打掃,。喬知道黛比就住在這里附近，希望黛比說服卡梅倫去她的住處休息,?？ǖ戏蜃尲s翰老實回答自己，卡迪夫電子現在誰在管事,，約翰回答卡迪夫說是自己,。卡迪夫聽到有人在說閑話,，說是約翰掌控不了局面,。卡迪夫要求約翰一定讓喬明白誰是誰的上司,，否則他們倆都會成為笑柄,。喬請來了凱恩記者，請凱恩跟員工聊聊,。喬相信這樣一來,，凱恩就能寫一篇在劣勢中抗爭的文章?？穫悘镊毂茸√幮菹⒒貋?，突然發(fā)現所有的代碼都不見了，而備用磁盤里也是什么都沒有了,。一番檢查后,，發(fā)現是清潔工打掃時制造了電涌，導致代碼都不見了,。唐娜早上就交代戈登去接孩子們放學,，可戈登卻遲到了，唐娜十分生氣,。戈登求唐娜來卡迪夫電子,，幫卡梅倫恢復數據。喬知道后堅決不同意,，指出凱恩現在就在公司,，這樣他們的一言一行會被放大。再者,，唐娜前來幫忙,，那她在德州儀器公司的上司知道后會如何,。戈登跟喬解釋，現在只有唐娜才能將數據恢復,，喬最后只好妥協(xié),。唐娜找卡梅倫了解情況，可卡梅倫卻一點都不配合,。無奈,，唐娜只好跟戈登他們分析磁盤為何被燒的可能。經過一段時間研究,，唐娜終于恢復了百分之九十三的數據,，戈登趕緊通知了約翰,。當大家沉浸在恢復數據的喜悅時,，唐娜卻無意地發(fā)現一些磁盤，最終明白是喬一手操縱的這一切,，氣憤前去質問喬,。原來喬是故意將卡梅倫騙出工作間制造了電涌，然后隨便找來了幾塊磁盤,，把這些磁盤消磁后換走了卡梅倫的磁盤,。喬告訴唐娜說，如果她沒有恢復BIOS代碼,，而他也會在凱恩離開之前挽救大局,。喬這樣做是為了宣傳他們的個人電腦和卡迪夫電子，提醒唐娜別低估了宣傳的價值,。喬知道唐娜是個聰明人,，請她別把這事告訴戈登，不過,，唐娜還是跟戈登說了這件事,。

第一季 第5集

約翰跟零售商承諾，他們的電腦不僅有IBM全部的優(yōu)點,，還有額外的優(yōu)勢,。喬告訴零售商，那款電腦不是一款IBM的克隆機,，而是新的兼容機,，相信IBM到時都得模仿他們。喬讓零售商將這些話轉達給他們的總裁,，喬保證明年的這時候,，坐在總裁位子上的就是他們?？穫惗燃倩貋?，發(fā)現喬雇傭了很多軟件工程師,，而史蒂夫是軟件開發(fā)部經理。這款電腦的BIOS是卡梅倫寫的,，她給取名叫拉芙蕾絲,，因為艾達.拉芙蕾絲是史上第一個程序設計員。亨特,，唐娜的上司,，他要的是故障分析報告，質問唐娜給自己的到底是什么,。唐娜仔細查看了那些報告,，發(fā)現自己將故障分析報告混在補充報告里。戈登準備把顯像管顯示器換成液晶顯示器,，這樣會更輕便,。斯坦提醒戈登，這樣會遠遠超出預算,。戈登知道,，因此自己要去找關系。史蒂夫已經安排團隊在寫編譯器,，因此安排卡梅倫打印驅動程序,，主要是聽說存檔的事不能交給卡梅倫。史蒂夫還提醒卡梅倫,，她自己的代碼要好好存檔,。戈登請岳父蓋瑞幫忙想辦法投資液晶顯示器，蓋瑞告訴戈登,，自己不想讓唐娜再折騰一次,。再者，自己聽唐娜說喬只會夸夸其談,。戈登跟蓋瑞保證,，這次一定能成功。蓋瑞妥協(xié)了,，但他一直跟日本人做生意,，因此日本人得親自見到戈登，戈登答應去見面,。喬的父親打來電話,，秘書黛比接的電話。喬的父親會在達拉斯逗留幾天,，想跟喬見面,。喬讓黛比回復父親，他們一點在父親入住酒店的大堂酒吧見面,。但喬只是在酒店外面看了眼父親,，并未跟父親見面就離開,。喬得知戈登要跟供應商見面的事，質問戈登,，為何不通知自己就約見供應商,。戈登解釋，供應商明天要回東京,，機不可失,。喬吩咐戈登，把之前約好的壽司店改為伍德森飯店,，同時稱贊戈登做的好,。卡梅倫跟喬抱怨,，史蒂夫讓編程最快的自己去寫驅動,，卻讓笨蛋去寫編譯器，這樣太沒效率,，請喬把史蒂夫攆走,。喬卻說卡梅倫不善交際,，沒有任何管理經驗,，甚至是工作經驗，還缺乏專業(yè)精神,。如果說卡梅倫以為他們的關系會在工作上有特殊待遇,，喬只能對此說聲抱歉?？穫惵犃?，決定徹底結束跟喬的情人關系?？穫惾痰墓?，決定將屬于自己的東西拿走，卻意外遇見了喬的父親,。喬的父親在聽了卡梅倫的自我介紹后,，稱卡梅倫是當代的艾達.拉芙蕾絲。喬和戈登一起去見供應商,，喬希望供應商能降低每臺顯示器的利潤,，但他們會將最終的利潤跟供應商分成。一切進行得很順利,，可戈登卻在餐桌了搞砸了合作,。亨特打電話告訴唐娜，自己看了唐娜寫的另一份報告,，寫的很好,，同時為那天不好的態(tài)度跟唐娜道歉,。喬的父親和卡梅倫聊天，說起喬在IBM的三次升職都是靠強取的事,，他認為喬遲早會毀了這一切,。喬的父親想卡梅倫為自己所用，離開前給卡梅倫留下名片,，讓卡梅倫想好了就來找自己,。第二天一早，喬特地跑去供應商下榻的酒店,。喬為戈登昨晚闖下的禍跟供應商道歉,，為的是爭取合作的機會?？穫惤夤土耸返俜?，跟喬表示自己接手史蒂夫的工作。供應商決定繼續(xù)合作,，喬一直以為是他的道歉才讓供應商繼續(xù)合作,。但其實是，戈登在當晚就去找了蓋瑞,，哀求蓋瑞說服供應商重新考慮合作,。也就是說，在喬趕去酒店前,，這筆生意就已經談好了,。喬聽了還有點小小的受挫。

第一季 第6集

戈登和那些程序員們合作創(chuàng)造了一臺原型機,，現在操作系統(tǒng)也準備就緒,，喬準備要親手啟動這臺原型機?？纱蠹乙恢抡J為應該由約翰來啟動這個機器,，喬一時有點小小的受挫，但他很快就恢復了情緒,。約翰啟動程序,，大家屏住呼吸等待。機器的屏幕上顯示語言,，大家一陣歡呼,，因為成功了。為了慶祝成功,，戈登邀請喬明天來家里吃飯,。卡梅倫為了讓他們的電腦更有性格，跟戈登建議可以加點互動,，就是操作系統(tǒng)向用戶提問,，用戶再回答。戈登聽了直接駁回了卡梅倫的提議,，雖說增加了內存,，但這樣還是要跟其他應用搶用內存，這樣整臺電腦就會變慢,。戈登提醒卡梅倫必須滿足于制造出來的東西,，而他認為現在這樣就已經很成功了?？穫悓⑺南敕ǜ嬖V喬,，而她只要在操作系統(tǒng)中編寫幾百道的命令，識別言語的地域差異,，好讓系統(tǒng)理解,。喬也不同意，指出他們得先占有一定的市場份額,，證明他們有能力和大對手競爭,，然后才能繼續(xù)改進，也許第二代機器可以做這方面的嘗試,。亨特問唐娜,，戈登是否解決了主板空間的問題。唐娜回答亨特,，已經解決了,，就是在主板的雙面都裝芯片,。亨特安排唐娜去公司那邊介紹工作,，這樣唐娜勢必要出差離家，不過唐娜答應了,。戈登知道卡梅倫已經跟喬提出,，對系統(tǒng)進行試驗性的改進，戈登問喬如何想,。喬告訴戈登,，自己會考慮卡梅倫提出的建議，提醒戈登別反對,，因為戈登都得聽自己的,。戈登讓程序員寫驅動，卡梅倫卻要求程序員今天把操作系統(tǒng)的模塊做出來,。今天有強颶風,，但戈登答應唐娜幫孩子們買椰菜娃娃，因此戈登不顧大風大雨正四處尋找椰菜娃娃,，可結果卻不盡如人意,。喬如約來到戈登家吃飯,，只不過戈登還在四處尋找椰菜娃娃，因此是唐娜接待的喬,。喬陪著唐娜的兩個女兒玩耍,，唐娜問喬是不是準備對操作系統(tǒng)進行試驗性的改進。外面大風大雨,，約翰認為卡梅倫也回不去,，于是跟卡梅倫提議去自己辦公室喝一杯?？穫惛嬖V約翰,，她想建一臺能讓人愛上的電腦，而她是在電腦俱樂部愛上的電腦,。風雨大作,，戈登好不容易在一家玩具店的櫥窗里看見椰菜娃娃，只是玩具店已經關門了,。戈登撿起旁邊的石頭砸向櫥窗,，將里面的椰菜娃娃拿了出來。與此同時,，不遠處卻有一人觸電,。戈登戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回到家，喬沒有用餐就告辭了,，隨后去找了卡梅倫,。

第一季 第7集

戈登的夢中出現那個觸電而亡的人，一下被驚醒,。公司財務告訴約翰說,，個人電腦部的運營已經出現巨額赤字，而到了下周末,，赤字會進一步增長,，會把整個公司拖下水。約翰提醒財務,，此事只能他們倆知道,。唐娜要出差，出發(fā)之前一再交代戈登一些事情,?？筛甑堑男牟⒉辉谔颇壬砩希窍胫鴤€人電腦,。西蒙是世界上最棒的工業(yè)設計師之一,，喬讓西蒙給個人電腦做機箱。西蒙看了戈登發(fā)的參數，指出參數的局限性太強,。西蒙認為,，只有不局限于參數，他們才有機會創(chuàng)造更好的東西,。戈登告訴喬,，這樣設計需要徹底修改硬件，要花費數百個小時,，而他們在散熱方面是領先的,，如果為此必須扔掉散熱器。喬為他們的個人電腦命名尾跡,，戈登認為就是揚塵的意思,，很是生氣。西蒙指責喬說不會出現問題,，可現在卻浪費他的時間,。西蒙跟喬提出不合作了，喬為此將戈登責罵了一番,。唐娜出差了,，戈登在家為兩個女兒做飯。此時電話響起,，戈登聽說是喬找自己,，直接掛了電話。喬和約翰在酒吧跟肯尼見面,，請肯尼幫忙設計機箱,。本已談妥了合作，可約翰卻因肯尼的出言不遜將肯尼打了一頓,，因此毀了合作,。卡梅倫懇請西蒙為他們做機箱,，西蒙誤以為是喬派卡梅倫前來當說客,。西蒙跟卡梅倫說了他和喬的事，提醒卡梅倫,，說不定以后喬會像對他一樣的對卡梅倫。出差的唐娜給戈登打來電話,，戈登跟唐娜抱怨,，今天談了機箱的設計，而喬又讓他推翻重做,，配合設計師,，這樣重外表輕內在。因為有人拿來金屬面板的機箱來，因尺寸問題,，散熱器無法裝進去,。可唐娜卻說這是可行的,，戈登聽了很受挫,。唐娜因戈登的事心情不好，亨特知道后,，特地安慰唐娜,。約翰希望卡迪夫能給過渡性的貸款，好讓個人電腦去展覽會,?？ǖ戏驈娏曳磳Γs翰告訴卡迪夫,，自己已經將房子給抵押了,。卡迪夫認為約翰被洗腦了,，但卡迪夫相信,，等沒了資金，約翰一定會叫停個人電腦的項目,。喬去爭取西蒙為他們做機箱,，西蒙拒絕。西蒙是想跟喬在一起,，跟喬合作,，卻沒想到喬跟卡梅倫在一起。喬勸西蒙看清事實,，畢竟那都是十年前的事,，勸西蒙別再留戀過去了。西蒙病了,，這次前來是跟喬道別,，而西蒙也不會做機箱了?？穫愓`以為喬要跟西蒙再續(xù)前緣,，傷心離去，可喬很快追上,?？穫悊枂淌遣皇且矔ψ约耗仧瑔袒卮鹂穫愓f不知道,。唐娜連夜從出差的地方趕回家,，發(fā)現家里一片狼藉,，十分擔心。隨后,，唐娜來到后院,，看見戈登正在挖一個坑，戈登說是在找巨人,，而這個巨人是戈登為個人電腦取的名字,。

第一季 第8集

唐娜發(fā)現戈登行為詭異，十分擔心,，戈登安慰唐娜說自己沒事,。喬很快就要帶著他們創(chuàng)造的個人電腦去參加計算機分銷商展會，戈登說起在1981年時和唐娜去的情景,?？蓡虆s沒有安排戈登去展會，戈登十分氣憤地跟喬理論,。喬解釋展會是推銷電腦,，那是他的專長，不過戈登表示他一定要去展會,。唐娜無意間發(fā)現亨特出現在自己家附近,，亨特很不好意思，同時希望唐娜就當沒看見自己,。而在亨特的眼里,，唐娜是個了不起的女人。戈登將喬拋下自己去展會的事告訴唐娜,，而戈登一定要參加這個展會,，因此私自動用了錢。唐娜并沒有責怪戈登,，戈登十分興奮,。卡迪夫出現在約翰的辦公室,，提起上次約翰為了個人電腦問他要錢的事,。約翰表示上次卡迪夫并沒有答應借錢給自己，此時卡梅倫卻不敲門闖進了約翰的辦公室,。約翰將卡梅倫訓斥一頓,，同時將卡梅倫趕了出去。約翰提醒喬,，若想讓那臺機器在展會上脫穎而出,，應當講講造機器的人，因為是創(chuàng)造者為此嘔心瀝血,。雖說投資者想要獨攬功勞,，但功勞卻是屬于創(chuàng)造者的。FBI突然前來卡迪夫電子公司,，約翰被捕,，卡迪夫電子公司也被關閉，戈登趁沒被搜查之前將組裝好的個人電腦給拆開,。FBI在找電腦入侵,，計算機犯罪的證據，喬相信不是約翰干的,，問卡梅倫是否參與了此事,。卡梅倫十分委屈,，是約翰找了她,，問她是否了解黑客和入侵電腦，而那家銀行沒有任何的保護措施,，因此很容易得手,。卡梅倫是打算等計算機分銷商展會結束后將錢還給卡迪夫,，喬指責卡梅倫應該和大家商量,，現在害得大家都沒工作了。喬打電話給吉姆,，希望吉姆買他的電腦,，可吉姆要買的是IBM的電腦，因為IBM也有便攜式的電腦,，喬聽了十分吃驚,。唐娜告訴母親，亨特對自己有興趣,，為此辭職的事,。母親知道唐娜愛戈登，但指出唐娜跟著戈登卻一直吃苦,，不過母親會支持唐娜的選擇,。戈登連夜?jié)撨M卡迪夫電子，偷出了那臺由他創(chuàng)造的個人電腦,。戈登要將這臺電腦帶去展會,，找到買家，賣出好價錢,。唐娜知道后指出戈登的行為太瘋狂,，對戈登很失望。喬找到父親,，問父親,，IBM是否在做便攜式電腦,。父親肯定回答了喬，喬認為IBM這樣做是父親為了打擊自己,，父親否認了,。父親勸喬回IBM，喬答應回去,，但跟父親提出要做便攜式電腦項目的主要負責人,，管理整個項目，父親答應會想辦法,。喬回公寓收拾東西時,，卻被戈登和卡梅倫說服帶著他們創(chuàng)造的個人電腦去計算機展會。唐娜在家時研究了戈登他們創(chuàng)造的電腦,，也決定跟著戈登他們一起去計算機展會,。

第一季 第9集

喬一行前去參加計算機分銷商展會，卻被告知之前預定的酒店房間被取消了,。原因是卡迪夫電子公司在接受刑事調查,，公司賬戶被凍結了。屋漏偏逢連夜雨,，喬又得知展位也沒有的消息,，只不過樓層經理說他或許能擠出個位置。戈登安排唐娜跟樓層經理聯(lián)系,，表示不管展位的位置在哪,，價位有多貴，他們一定要拿到展位,。歷經一番努力,，喬一行弄到了一個展位?？穫惏堰@個展位布置得很有創(chuàng)意,，最后放了一個手提箱，然后在手提箱上寫著里面有巨人,，只要前去酒店的1475套房就可大開眼界,。此時戈登卻發(fā)現巨人無法開機，和唐娜抓緊時間分析排除故障,。經由卡梅倫這么一番布置,，確實有很多人前來套房參加派對。只是,，巨人還是不能開機運行,，可那些人已經等了好幾個小時了。喬最后直接將巨人拿到派對上,，向那些人介紹巨人的所有優(yōu)點,。派對結束后,，戈登相信巨人一定能大賣，而他們一定會成功,。戈登感謝唐娜的幫忙,，因為若沒有唐娜就造不出主板,，也就造不出這臺電腦,。卡梅倫拿回了胡佛大壩的碎石,，她喜歡碎石,，是因為碎石沒有電路和電線，非常簡單,，表里如一,。喬認為以卡梅倫的才能應該去硅谷，卡梅倫卻只對喬說了句,，他們也許是該去硅谷,。唐娜在展會上見到亨特，亨特正在介紹他們做的便攜式電腦“彈弓”,，而跟亨特一起的還有當初被卡梅倫開除的史蒂夫,。亨特利用唐娜偷了巨人電腦的設計，唐娜憤怒地上前就將亨特給打了,，戈登趕緊拉開唐娜,。亨特的這種行為屬于商業(yè)間諜行為，唐娜認為現在得查清楚亨特到底偷了什么,，而他們又損失了什么,。戈登懷疑唐娜跟亨特發(fā)生了關系，唐娜否認,。彈弓電腦比巨人電腦更快,，更便宜，圣誕就能上架,，喬告訴戈登,，他們已經輸了。喬勸亨特撤出屬于他們的產品,，否則自己將告亨特,。亨特提醒喬，喬要訴諸法律的話根本沒什么好處,，因為那時他們的第三代產品說不定已經上市了,。亨特決定用彈弓的股份買巨人，這樣能填補喬他們開發(fā)用錢留下的坑,，喬拒絕了,?？穫惏l(fā)現戈登將自己設計的問答操作系統(tǒng)拿走了，指責戈登拿走了巨人電腦里最獨特的東西,，卡梅倫希望喬為此說話,。喬跟卡梅倫解釋，為了生存這是最正確的策略,，卡梅倫氣憤地離開了卡迪夫電子,。電腦天地的丹尼斯聽了喬對巨人電腦的介紹，很快下單了十萬臺,。

第一季 第10集

喬會在巨人電腦的外殼上寫卡迪夫電子,，而他已經跟電腦天地簽了十萬臺的合同。只要巨人電腦上市,，凈盈利預計會超過四千萬,。卡迪夫卻認為,，他已經65歲了,，本來就可以拿到五百萬從此退休養(yǎng)老，因此沒必要為了四千萬拼命,。再說現在有人還提出豐厚的條件要他放棄卡迪夫電子公司,，他何樂不為。喬說了卡迪夫電子公司的歷史,，提醒卡迪夫說這是一個傳承,。喬告訴卡迪夫說，公司以后由自己經營,，完全轉向經營個人電腦,，這樣卡迪夫電子會擺脫冗雜，更加適合21世紀,?？ǖ戏蜃詈笾淮饝獑毯透甑瞧椒止景俜种说墓煞荨Ｖ圃焐贪l(fā)來了巨人的第一批樣機,，一共一百臺,。戈登安排所有的程序員都來調試這些樣機，而巨人在六周內就要發(fā)貨,，提醒他們一定要做到完美,。喬讓戈登看一則廣告，戈登稱贊那是一個業(yè)內最好的廣告,。戈登發(fā)現廣告里那個長得像卡梅倫的女孩,，把錘子砸向屏幕，解放一群奇怪的奴隸。喬認為他們這是在向世界宣布要推翻IBM,，雖說人們會買巨人,，但他們卻不會記住巨人。戈登在樣機里發(fā)現有瑕疵機,，喬反而認為這是機遇,。喬決定延遲一兩個月的時間讓巨人電腦上架，趁此修復電腦漏洞,，提高性能,。戈登指出這樣一來，電腦天地就會有空貨架,。喬勸戈登別計較機票錢和派對費用,，因為查補漏洞時，軟件工程師都在無所事事,。喬安排軟件工程師設計一個殺手應用，這樣等漏洞修復成功,，在電腦天地上架的就不光是臺電腦,，而是組合套裝，這又是他們的優(yōu)勢,。唐娜從德州儀器公司辭職了,，雖說暫時沒上班，但現在的她感覺很滿足,。戈登告訴唐娜說出貨推遲了,，而他無法信任喬。喬懇請卡梅倫回到卡迪夫電子,，或者他們一起辦公司,，卡梅倫拒絕，指出喬雖大有潛力卻毫無作為,。第二天上班,，戈登告訴喬，公司的軟件工程師全都跳槽去了穆特尼的公司,。其實這家穆特尼公司是卡梅倫在經營,，而卡梅倫手下全是搞軟件的碼農，因此需要個有硬件經驗又注重細節(jié)的人,，卡梅倫為此找到了唐娜,。唐娜認為卡梅倫這樣做是報復戈登，拒絕了卡梅倫的提議,。如今全部的軟件工程師都跳槽了,，喬也不準備要殺手應用了，跟戈登提出直接發(fā)貨。喬,、戈登舉行了巨人發(fā)布儀式,。戈登十分興奮，總感覺這一切不真實,。唐娜說起當初喬跟蹤他們一家去看電影的事,，但戈登知道喬根本沒有看電影，手中拿著的爆米花就是做樣子而已,?；厝ヂ飞希甑堑能嚤蝗俗擦?，戈登下車查看,，卻被對方打傷，對方載著還在車上的唐娜離去,。與此同時,，喬卻一把火燒了生產好的第一批巨人電腦。戈登追回了唐娜,，勸唐娜前來卡迪夫電子工作,。唐娜拒絕，戈登也不強求唐娜,，讓唐娜去她想去的地方,，做她想做的事。喬離開卡迪夫電子去了天文館,，戈登一人經營著卡迪夫點子,，而唐娜最后去了卡梅倫的穆特尼公司。（第一季全劇終）