《美國(guó)牧歌》是美國(guó)作家菲利普·羅斯創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，該小說(shuō)是羅斯“美國(guó)三部曲”的第一部,?！睹绹?guó)牧歌》敘述了從美國(guó)大蕭條經(jīng)濟(jì)危機(jī)到20世紀(jì)末一個(gè)體面的猶太企業(yè)家美國(guó)夢(mèng)破滅的遭遇,。西摩·斯維德是人人仰慕的棒球明星，循規(guī)蹈矩的他在畢業(yè)后拒絕球探挖掘,，選擇念完大學(xué)并承繼家業(yè),，娶了新澤西小姐為妻，成為一個(gè)成功的手套工廠老板,。他愛(ài)他進(jìn)入的美國(guó)新大陸,，到了1968年，他所鐘愛(ài)的年僅16歲的女兒梅麗,，卻在這動(dòng)蕩的反越戰(zhàn)時(shí)代,，成了激進(jìn)的炸彈客，最終毀了他一家,。

《美國(guó)牧歌》小說(shuō),，揭示了脫離社會(huì)現(xiàn)實(shí)的主體價(jià)值的構(gòu)建的危險(xiǎn)，呼吁人與人之間跨越種族文化的溝通交流和平等相處,。1998年,，《美國(guó)牧歌》獲得普利策文學(xué)獎(jiǎng)。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《美國(guó)牧歌》寫(xiě)的是第二次世界大戰(zhàn)后西摩·斯維德的悲劇性浪漫傳奇故事,。他是猶太人,，卻似乎吸收了所有現(xiàn)代美國(guó)人的價(jià)值觀。敘述者朱克曼在該小說(shuō)的第一部分講述了這位他中學(xué)時(shí)代崇拜的傳奇人物西摩的一生,。西摩生活,、成長(zhǎng)于二戰(zhàn)后繁榮富裕的美國(guó)。高中時(shí)代,，他是傳奇英雄式的運(yùn)動(dòng)員,，擅長(zhǎng)各種球類(lèi)運(yùn)動(dòng)，二戰(zhàn)末期入伍美國(guó)海軍艦隊(duì),。二戰(zhàn)結(jié)束,，他便回家繼承父業(yè)。他在父親的手套廠勤奮工作,，從工廠的最底層做起,，兢兢業(yè)業(yè)，最終接替父親,，成為百萬(wàn)資產(chǎn)的所有者,。

雖然身為猶太人，斯維德卻離開(kāi)家鄉(xiāng)紐瓦克市猶太人聚居區(qū),，在美國(guó)白人生活區(qū)中心購(gòu)買(mǎi)了一幢18世紀(jì)的石頭房子,，定居下來(lái)。他娶的妻子,，是信奉天主教的傳統(tǒng)的愛(ài)爾蘭移民后裔,、紐瓦克選美比賽的冠軍,、聰明漂亮的“新澤西小姐”，有一個(gè)漂亮的女兒,，并曾為此深感自豪。西摩似乎實(shí)現(xiàn)了移民到美國(guó)前三代的猶太人所有的雄心和抱負(fù),。隨著動(dòng)蕩的20世紀(jì)60年代的來(lái)臨,，西摩精心策劃的美滿生活徹底崩潰。他摯愛(ài)的女兒先是成為叛逆的少年,，接著發(fā)展為激進(jìn)思想的恐怖主義者,，用自制的炸彈接連殺死四個(gè)無(wú)辜的人。西摩眼睜睜地看著自己所珍愛(ài)的一切,，即一家三代人辛苦創(chuàng)造的一切,，都被這個(gè)憤怒的女孩用炸彈毀滅，內(nèi)心充滿了痛苦和困惑,。?

創(chuàng)作背景

19世紀(jì)至20世紀(jì),，工業(yè)飛速發(fā)展的美國(guó)紐瓦克，吸引了大批移民,，在1880年到1920年間,，約有20萬(wàn)移民抵達(dá)紐瓦克，菲利普·羅斯的祖父就是在此時(shí)隨東歐猶太移民浪潮抵達(dá)紐瓦克并在此安家的,。

菲利普·羅斯的祖父山德?tīng)枴ち_斯是第一代移民,，他原本在烏克蘭西部的小城利沃夫?qū)W習(xí)猶太教義，準(zhǔn)備到波蘭當(dāng)拉比,，但他在1897年最終選擇來(lái)到美國(guó)的紐瓦克,，為了養(yǎng)活全家在一家帽廠工作了一輩子，1942年他死于二次中風(fēng),，當(dāng)時(shí)菲利普·羅斯7歲,。蘭德?tīng)柟采耸畟€(gè)孩子，除了最小的三個(gè),，其余的都在讀完八年級(jí)后工作,，以補(bǔ)貼家用。

菲利普·羅斯的父親赫曼·羅斯是第二代移民,，在貧困線上長(zhǎng)大,，青年時(shí)代趕上經(jīng)濟(jì)大蕭條，為了全家簡(jiǎn)樸安定的生活,，在大都會(huì)人壽保險(xiǎn)公司工作了38年,。他固執(zhí)、勤勞,、節(jié)儉,，總是不可理喻地把錢(qián)存起來(lái),，身為猶太人在職業(yè)生涯中遭受了集體性的歧視。

20世紀(jì)60年代,，越戰(zhàn)以及政壇丑聞使得美國(guó)人心不齊,，懷疑和憤世嫉俗成為主旋律?！懊绹?guó)失去了道德方向：愛(ài)國(guó)主義削弱,，核心家庭瓦解，公共文化充斥淫穢和暴力,，毒品和犯罪日益失控,，父親、教師,、教士和國(guó)家的權(quán)威不斷降低,、公共秩序和個(gè)人紀(jì)律土崩瓦解?！?美國(guó)學(xué)生民主會(huì)成員是“地下氣象員”組織的前身,，“氣象員”之說(shuō)則來(lái)自一句歌詞，“即使沒(méi)有氣象員,，‘我們’也知道風(fēng)往哪兒吹”,。該組織對(duì)它的解讀是：革命開(kāi)始了，不管它往哪個(gè)方向發(fā)展,，投身革命才是最緊迫的,。“地下氣象員”組織,，先后策劃了38起爆炸襲擊,，聯(lián)邦調(diào)查局一次都沒(méi)能抓到嫌犯，于是決定采取極端措施,，允許非法監(jiān)聽(tīng),、盜取郵件，為了對(duì)付“國(guó)家公敵”無(wú)所不用其極,。 ?

“氣象員”組織,，它的成員都出身中產(chǎn)階級(jí)的優(yōu)越家庭，且都是在家里備受寵愛(ài)的孩子,。在看到種族歧視揭露的觸目驚心的人間壓迫后,，這些年輕的激進(jìn)分子要“變沉默為行動(dòng)，把自己享有的特權(quán)分給比他們不幸的人,?！薄皻庀髥T”組織認(rèn)為，“美國(guó)已淪為一個(gè)無(wú)可救藥的種族主義的,、恃強(qiáng)凌弱的帝國(guó)主義霸主,?！彼麄兛棺h美國(guó)政府的侵略霸權(quán)、痛恨資本剝削,、憎惡白人統(tǒng)治,，把自己看成是代表窮人、黑人或越南人這些受害者的武士,。

人物介紹

西摩·斯維德——“瑞典佬”

主人公西摩·斯維德,，俗稱(chēng)“瑞典佬”，生于20世紀(jì)20年代末,，他是一名猶太移民的后裔，一心要實(shí)現(xiàn)自己的美國(guó)夢(mèng),，做一個(gè)百分百的美國(guó)人,。他的金色頭發(fā)、健壯體格和運(yùn)動(dòng)天賦,，都使他在外形和氣質(zhì)上與正統(tǒng)的美國(guó)人無(wú)異,，而與猶太人有別。西摩成功經(jīng)營(yíng)了家傳事業(yè)“紐瓦克女士手套工廠”,，娶了1949年的新澤西小姐為妻,，婚后他們搬到了位于新澤西郊區(qū)老里姆洛克的一座有著170年歷史的石頭房子里居住，并有一位聰明可愛(ài)的女兒,。西摩的美國(guó)夢(mèng)就此實(shí)現(xiàn)了,。他為此非常感恩生活。他注重外表,，尊崇規(guī)范,、講究禮節(jié)，精心地保持著自己完美的牧歌形象,。他謙虛,、誠(chéng)懇、有責(zé)任心,?！叭巳藧?ài)他，他是個(gè)完美的體面的人,?！?/p>

然而，美國(guó)的20世紀(jì)60年代,，成了西摩生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn),。西摩精心建構(gòu)的美國(guó)田園夢(mèng)想，在1968年被他女兒梅麗掩埋的一顆炸彈給炸得粉碎,，這顆炸彈直接摧毀了西摩在老里姆洛克成為約翰尼·阿普西德一樣“一個(gè)快樂(lè)的美國(guó)人”的夢(mèng)想,，把他送進(jìn)了自己不愿卷入的美國(guó)瘋狂,。西摩發(fā)現(xiàn)自己，突然之間被歷史的車(chē)輪所吞噬,、玩弄,。殘酷的是把他帶進(jìn)歷史和現(xiàn)實(shí)的人正是他的女兒?！八呐畠汉瓦@個(gè)時(shí)代,，將他的烏托邦幻想的特殊形式炸得粉碎，病態(tài)的美國(guó)滲透到西摩的城堡,，浸染到每個(gè)人,。正是這個(gè)女兒把他從他一直向往的美國(guó)田園中移植出來(lái)，將他甩進(jìn)了與田園相對(duì)的混亂,、憤怒,、暴力和絕望中——甩進(jìn)了美國(guó)的瘋狂之中?！?/p>

作品鑒賞

主題思想

主體神話和家園想象的幻滅

生態(tài)危機(jī)除了發(fā)生在自然領(lǐng)域之外,，也發(fā)生在人類(lèi)社會(huì)的文化領(lǐng)域、道德領(lǐng)域和精神領(lǐng)域,。人的存在“既是一種生物性的存在,，又是一種社會(huì)性的存在，同時(shí),，更是一種精神性的存在,。”生態(tài)危機(jī)是一種覆蓋了整個(gè)文化世界并關(guān)乎每個(gè)人的日常工作經(jīng)驗(yàn)的普遍現(xiàn)象,。在社會(huì)生活中,，它往往體現(xiàn)為主體價(jià)值優(yōu)先，忽視個(gè)體與他人,、社會(huì)的聯(lián)系,，在超現(xiàn)實(shí)的層面上建構(gòu)起主體神話。

1,、主體神話的破滅

相比于二次世界大戰(zhàn)之前,，二戰(zhàn)后美國(guó)社會(huì)文化愈發(fā)趨于多元化，美國(guó)20世紀(jì)60,、70年代的反正統(tǒng)文化運(yùn)動(dòng),，強(qiáng)化了人本主義和自由主義精神，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)和越南戰(zhàn)爭(zhēng)之后,，美國(guó)的主流核心價(jià)值觀進(jìn)一步受到質(zhì)疑,，宏大敘事在多元文化和自由思想中被悄然瓦解，“小我”取代了“大我”，個(gè)體的主體性日漸凸顯,。

“瑞典佬”是猶太裔美國(guó)移民的后代,，他從小生活的社區(qū)紐瓦克有著濃郁的猶太傳統(tǒng)文化和強(qiáng)烈宗教氛圍，它像一塊“飛地”,，鑲嵌在于美國(guó)自由主義文化疆域之中,。“瑞典佬”的父親對(duì)于兒子的教育充滿了矛盾,，一方面極力捍衛(wèi)自己的文化傳統(tǒng),，對(duì)異族文化充滿恐懼和敵意，“他們的野心,、偏見(jiàn)和信仰都難以更改”,，另一方面，“瑞典佬”的父親希望自己的下一代人能夠早日融入美國(guó)主流社會(huì),，過(guò)上真正的美國(guó)人的生活,。“瑞典佬”在外型和天賦上都體現(xiàn)出猶太文化與美國(guó)文化的美好融合,，“雖尖尖下巴，呆板面孔,，卻金發(fā)碧眼”,，他是球場(chǎng)上的明星，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的教官,?！叭鸬淅小眹?yán)格克己，學(xué)業(yè),、事業(yè)成功,，成了整個(gè)紐瓦克猶太社區(qū)的驕傲和子女教育的典范?！叭鸬淅小钡闹黧w價(jià)值和尊嚴(yán)在猶太社區(qū)中得以肯定和建構(gòu),，在被其它移民家庭贊譽(yù)的同時(shí)，他也成了自己和猶太移民的神話,?！叭鸬淅小陛p而易舉地實(shí)現(xiàn)了猶太移民所有的理想：榮譽(yù)、成就和他人的尊重,，他接下來(lái)的理想是“超越父親,，勇敢地抗拒父親”，因?yàn)椤皼](méi)有越軌,，就沒(méi)有知識(shí)”,。“瑞典佬”西摩·斯維德的名字的諧音寓意，即要超越父親“看到更多,，明白更多”,。

頂著神話光環(huán)的西摩離開(kāi)紐瓦克之后，開(kāi)始了他的“美國(guó)夢(mèng)”之旅,。他購(gòu)置了象征著美國(guó)歷史的古老別墅,，娶了愛(ài)爾蘭移民的后代多恩為妻。但20世紀(jì)60年代的美國(guó)社會(huì)讓西摩感到失望和迷惑：性解放,、搖滾樂(lè)構(gòu)成醉生夢(mèng)死的文化,、越南戰(zhàn)爭(zhēng)不斷升級(jí)、核戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅,、麥卡錫主義,，地下氣象員組織，幻滅的時(shí)代和動(dòng)蕩不安的政局讓西摩束手無(wú)策,、一籌莫展,，他只能將其主體價(jià)值限定在他對(duì)各種角色責(zé)任的承諾中，如兢兢業(yè)業(yè)的實(shí)業(yè)家,、溫柔體貼的丈夫,、充滿愛(ài)心的父親。哥哥杰里評(píng)價(jià)西摩：“總是努力去做正確的事,，一個(gè)受社會(huì)制約,、不發(fā)脾氣的人物，從不輕易發(fā)怒”,，“致命關(guān)注他的責(zé)任”,。

西摩的家庭生活表面和諧幸福，卻暗藏危機(jī),。他選擇偏遠(yuǎn)的郊區(qū)創(chuàng)造一個(gè)無(wú)階級(jí),、種族區(qū)別，寧?kù)o,、和諧的家園,，遠(yuǎn)離他所不能理解的國(guó)家政治。電視上越南人為抗議美國(guó)侵略而自焚的場(chǎng)面給女兒梅麗留下了恐怖的陰影,。西摩極力營(yíng)造出和平家庭生活來(lái)淡化戰(zhàn)爭(zhēng)給梅麗留下的心理陰影,，希望將女兒從現(xiàn)實(shí)中救出來(lái)?！盀榱颂煺娴耐暾浴€是冷酷地假裝下去,，他冷峻地壓制自己的恐懼，學(xué)會(huì)戴上面具生活,，瑞典佬過(guò)的是雙重生活”,。梅麗在16歲時(shí),，為抗議越戰(zhàn)，炸毀了當(dāng)?shù)氐泥]局,，接下來(lái)的日子為了躲避警察抓捕而四處逃亡,。當(dāng)西摩五年后見(jiàn)到女兒時(shí)，她成了一名耆那教徒,，信奉苦行,、反省和戒殺。那一刻西摩的幻想中徹底破滅,，他一廂情愿的“禮節(jié)”被打垮了,，他看到了“不能看、看不見(jiàn),、不想看的東西”,。

用“瑞典佬”——西摩的弟弟杰里的話說(shuō)，“他將孩子從現(xiàn)實(shí)中救了出來(lái),，可這孩子把他送回現(xiàn)實(shí)中”,。西摩女兒梅麗嚴(yán)重口吃。她的口吃象征了其在美國(guó)主流文化和家庭生活之間無(wú)所適從的困惑和彷徨,。而當(dāng)梅麗告別別父親虛構(gòu)的家園變成一個(gè)激進(jìn)的反戰(zhàn)分子的時(shí)候,，她壓抑的精神得到了宣泄，口吃也消失了,。為了和完美的主體性神話保持一致,，瑞典佬拒絕正視身邊所發(fā)生的不和諧的、丑陋的一切,，“他不能破壞自己作為一個(gè)無(wú)私的兒子,、丈夫和父親在他人心目中的形象,，因?yàn)樗驯淮蠹姨e得這么高,。”他自欺欺人地尋找事物美好的一面,，“舉止適當(dāng),，默默地忍受一切，保持最后的禮節(jié)”,，“將自己隱藏起來(lái),，沒(méi)人知道你是怎樣的人”。

西摩雖然超越了個(gè)人的私欲,，將自身的價(jià)值與理性責(zé)任聯(lián)系在一起,，但在根本上，這是一種在超現(xiàn)實(shí)的精神層面上追求主體價(jià)值尊嚴(yán)的個(gè)人奮斗,。他逃避了社會(huì)現(xiàn)實(shí),，也因此失去了構(gòu)建主體價(jià)值的立足之地，最終迷失在神話的光環(huán)之中，而這正是“瑞典佬”——西摩的悲劇命運(yùn)的根源所在,。

2,、家園想象的破滅

在《圣經(jīng)》中，人類(lèi)的祖先亞當(dāng)和夏娃偷食智慧樹(shù)上的果實(shí),，被上帝逐出伊甸園,，雖然歷經(jīng)坎坷，但人類(lèi)從未停止尋找新的家園,。生活在美國(guó)的猶太移民由于特殊的社會(huì)歷史和文化原因,，“家園缺失焦慮”體現(xiàn)得更為明顯。在《美國(guó)牧歌》小說(shuō)中,，作者就為讀者展現(xiàn)了新一代猶太移民不同于父輩的“家園想象”以及回避現(xiàn)實(shí)的“家園想象”的幻滅,。

主人公西摩——“瑞典佬”的父親，是老一代的猶太移民,，他堅(jiān)守猶太信念,，辛勤勞作，他生活的全部旨意在于為后代融入美國(guó)主流社會(huì)奠定物質(zhì)基礎(chǔ),。然而面對(duì)美國(guó)主流文化中的基督教教義對(duì)后代精神上的侵蝕,，西摩的父親恐懼而又排斥。對(duì)于西摩的父親而言,，猶太傳統(tǒng)文化才是其精神上家園所在,，猶太傳統(tǒng)文化是父親這一代猶太人民的家園的精神基礎(chǔ)。西摩的父親堅(jiān)信,，猶太民族千百年以來(lái)在全世界各地顛沛流離卻能夠頑強(qiáng)生存的精神支柱正是猶太傳統(tǒng)文化,。

和西摩的父親的“家園想象”不同的是，猶太文化和美國(guó)文化的完美結(jié)合構(gòu)成了“瑞典佬”的“家園想象”,，因此,，他對(duì)自我的定位是美國(guó)主流文化和猶太傳統(tǒng)之間的橋梁。西摩不顧父親的反對(duì),，娶基督教家庭的女兒為妻,，住在郊區(qū)建于1786年的石頭房子里。西摩把自己想象成美國(guó)拓荒初期許多傳奇故事中的角色,，在拓荒初期和其他種族一起平等地構(gòu)建他們的美國(guó)夢(mèng)：“人們?cè)诖丝梢院椭C地生活,，各種各樣的人相處在一塊，而不管他們的出身怎樣,。這是新的一代,，不必考慮任何人的怨恨，他們或‘我們’”,?！叭鸬淅小钡募覉@想象和當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的狀況密切相關(guān),。20世紀(jì)60年代，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展是一把雙刃劍,，一方面美國(guó)人民感受到了物質(zhì)上的極大豐富,，另一方面，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)思想的徹底解放和對(duì)傳統(tǒng)文化的質(zhì)疑,，“瑞典佬”面對(duì)的美國(guó)社會(huì),，是混亂的性解放和醉生夢(mèng)死中的搖滾樂(lè)交織、越南戰(zhàn)爭(zhēng)和核戰(zhàn)爭(zhēng)威脅交織,、麥卡錫主義和地下氣象員組織等邪教組織叢生的年代,。出于對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不解、恐懼和迷惑,，西摩——“瑞典佬”選擇古老而偏遠(yuǎn)的石頭別墅開(kāi)始自己的家庭生活,，逃避社會(huì)現(xiàn)實(shí)，他為自己和家人構(gòu)建了一個(gè)與世隔絕的烏托邦家園,，并給女兒起名梅麗,。

這個(gè)家園寄托了“瑞典佬”對(duì)猶太文化和美國(guó)文化融合的向往。然而,，“瑞典佬”的美好家園想象,，只是短暫而虛幻的?！叭鸬淅小迸υ诓煌诮绦叛龅募胰酥g周旋,、平衡，但發(fā)現(xiàn)他的父母和妻子的父母之間存在宗教分歧,，其分歧根深蒂固,、難以調(diào)和。隱藏在和諧家園的表象下,，是兩種信仰的分歧和種族的相互排斥,。“瑞典佬”“家園想象”的幻滅,，集中體現(xiàn)在女兒梅麗的人格變異和妻子多恩出軌兩個(gè)事件上,。梅麗逃亡后,，“瑞典佬”的家庭分崩離析,。“瑞典佬”的妻子多恩向鄰居比爾·沃庫(kù)特投懷送抱,。沃庫(kù)特是正統(tǒng)的美國(guó)白人,，在該小說(shuō)中被稱(chēng)為“美國(guó)先生”。多恩和沃庫(kù)特的出軌,，象征著美國(guó)主流文化對(duì)猶太少數(shù)民族文化的排斥和破壞,。

富有戲劇性的是“瑞典佬”發(fā)現(xiàn)多恩背叛的那天,，正好是“水門(mén)事件”聽(tīng)證會(huì)的那天。羅斯巧妙地將個(gè)人丑聞和國(guó)家丑聞的敘事交織在一起,，諷刺了逃避現(xiàn)實(shí),、遠(yuǎn)離政治的塞莫爾命運(yùn)卻和國(guó)家命運(yùn)息息相通。他的主體神話連同他的“家園想像”被種種他所不能也無(wú)法支配的異己力量無(wú)情地消解了,。

作者在《美國(guó)牧歌》小說(shuō)中,，展現(xiàn)了以“瑞典佬”為代表的猶太新一代移民的“主體神話”和“家園想象”的破滅，在揭示移民與主流文化融合中種種困境的同時(shí),，也暗示了主體力量的有限性,，其價(jià)值的實(shí)現(xiàn)和體現(xiàn)與他人、與社會(huì)息息相關(guān),。海德格爾在晚年時(shí)一再警示人類(lèi)：人是作為“此在”存在于世的,，“此在”不能與世隔絕，而必須依靠人與人他的共在得以維持,?！睹绹?guó)牧歌》小說(shuō)，可以說(shuō)是為現(xiàn)代文明中處于精神危機(jī)中的故事,。該故事,，通過(guò)對(duì)主人公主體神話和其家園想象幻滅、破滅過(guò)程的敘寫(xiě),，揭示了脫離社會(huì)現(xiàn)實(shí)的主體價(jià)值的構(gòu)建的危險(xiǎn),，呼吁人與人之間跨越種族文化的溝通交流和平等相處，從而賦予了其以社會(huì)和精神層面上生態(tài)倫理意義,。

藝術(shù)特色

1,、蒙太奇寫(xiě)作手法：

在《美國(guó)牧歌》小說(shuō)中，線性發(fā)展的時(shí)間順序被打亂,，過(guò)去和未來(lái)這樣的時(shí)間概念已經(jīng)消失了,，只留下永恒的現(xiàn)在。作者蒙太奇用寫(xiě)作手法,，來(lái)表達(dá)越戰(zhàn)前后美國(guó)猶太人的歷史心理,。在第一章“天堂”中，在跨度將近有半個(gè)世紀(jì)的歷史史實(shí)當(dāng)中,，主人公“瑞典佬”的歷史心理,，是通過(guò)一本小說(shuō)表現(xiàn)出來(lái)的。作者將名為《托姆金斯維爾的男孩》的故事,，拼貼到“瑞典佬”的成長(zhǎng)歷程當(dāng)中,。該故事描寫(xiě)的是一個(gè)出身艱苦，但是經(jīng)過(guò)艱苦訓(xùn)練最終獲得成功的棒球運(yùn)動(dòng)員,?？墒遣恍业氖?，這位運(yùn)動(dòng)員因?yàn)檫^(guò)度訓(xùn)練，疲勞致死,。作者將“瑞典佬”描繪成了一個(gè)選擇同樣運(yùn)動(dòng)方式的美國(guó)猶太人,。在美國(guó)歷史上，棒球在當(dāng)時(shí)深受廣大民眾的歡迎,?？墒牵瑢?duì)于猶太社區(qū)的人們來(lái)說(shuō),，體育運(yùn)動(dòng)事實(shí)上僅僅是一種消遣方式,，而并不能取代學(xué)業(yè)?！叭鸬淅小边x擇了這項(xiàng)體育項(xiàng)目,，在某種程度上體現(xiàn)的是對(duì)美國(guó)主流文化的認(rèn)可和關(guān)注。在當(dāng)時(shí)的歷史語(yǔ)境中,，體育運(yùn)動(dòng)成為美國(guó)公民的保障,。“許多猶太人通過(guò)參加類(lèi)似于拳擊,，籃球,，橄欖球和棒球而成名?！彪m然,，對(duì)于美好事物的向往本來(lái)是無(wú)可厚非的，可是“瑞典佬”卻有些盲從,，最終迷失了自我,。事實(shí)上，《托姆金斯維爾的男孩》中的故事,，預(yù)示了“瑞典佬”即將經(jīng)受類(lèi)似的命運(yùn),。“瑞典佬”雖然沒(méi)有像故事中的男孩一樣戰(zhàn)死在棒球運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上,?？墒牵瑓s在反戰(zhàn)高潮此起彼伏的20世紀(jì)60,、70年代中風(fēng)雨飄搖,，迷失自我。

2,、直接矛盾式反諷：

如該文本中瑞典佬的妻子曾經(jīng)從選美比賽中脫穎而出,，成為一名“新澤西小姐”,，又憑借自己的實(shí)力贏得了如意郎君和豐厚的家產(chǎn),，可以說(shuō)是一個(gè)“現(xiàn)代灰姑娘”的版本,。然而，多恩也并非一個(gè)平面化的人物,，她有自己的人生目標(biāo),，渴望通過(guò)自己個(gè)人的努力實(shí)現(xiàn)美國(guó)式的成功，但她又特別在意周?chē)藢?duì)她的看法,，結(jié)婚后為掩飾自己“現(xiàn)代灰姑娘”的面貌而不遺余力,。她一直對(duì)外宣稱(chēng)，自己參加選美比賽只是為了獲得大賽的獎(jiǎng)學(xué)金,，為了減輕家庭的負(fù)擔(dān),。這是她婚后幾年逢人就想講的話，“當(dāng)人們提起她的桂冠時(shí),，她總是耐心地對(duì)他們解釋多少遍”,。這種對(duì)被人認(rèn)可的向往，和她想要主宰自己生活的意識(shí)總是在她心里互相沖撞,。梅麗的炸彈使多恩陷入崩潰,，她覺(jué)得自己的生活被毀掉了，她不停地責(zé)備瑞典佬,，怨恨周?chē)囊磺?，懷疑自己曾?jīng)的選擇，特別是選美大賽：“知道‘我’上次在普林斯頓的事嗎,？‘我’記得,。州長(zhǎng)邀請(qǐng)‘我’了，到他的官郎去,?？矗狡樟炙诡D,，到他官郎,。‘我’在州長(zhǎng)官邸赴宴,?！摇?dāng)時(shí)二十二歲——穿著晚禮服，害怕得要命,。他的司機(jī)把我從伊麗莎白接過(guò)去,，‘我’戴著花冠和新澤西州州長(zhǎng)共舞?！?/p>

“那些內(nèi)行說(shuō)‘我’會(huì)贏得比賽,，‘我’又怎么能退出？‘我’不能,?！薄叭绻摇芡顺鲞@事就好了,，‘我’怎么能退出？別來(lái)煩‘我’,！你們大家都別打擾‘我’,。‘我’一開(kāi)始就不想干,?！薄啊摇氖遣槐淮驍_，不想要那該死的桂冠頂在頭上胡亂地閃來(lái)閃去,?！摇稽c(diǎn)也不想要那東西。從來(lái)不想,?！倍喽鬟@一系列話語(yǔ)充滿矛盾，構(gòu)成了反諷,。

3,、自我暴露式反諷：

在梅麗失蹤四個(gè)月之后，一個(gè)名叫麗塔的女孩,，要求參觀瑞典佬的工廠,，她自稱(chēng)是賓州大學(xué)沃頓商學(xué)院的一名學(xué)生，正在做一篇關(guān)于新澤西州紐瓦克皮件業(yè)的論文,。瑞典佬在工廠里接待她,，并帶她參觀了手套制作的所有流程。在講解的過(guò)程中,，瑞典佬進(jìn)入了短暫的無(wú)痛苦的麻搏狀態(tài),，因?yàn)樗杏X(jué)似乎梅麗又回到了身邊。瑞典佬表現(xiàn)出了對(duì)手套業(yè)的極大熱情,，細(xì)心,、熱情地為麗塔講解每一道工序。受到感染的麗塔說(shuō)：“你真的很愛(ài)這地方和所有這些生產(chǎn)過(guò)程,?！摇逻@就是使你成為一個(gè)幸福的人的東西”。

瑞典佬的反應(yīng)出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折：“‘我’嗎,？”他問(wèn)道,，感覺(jué)就像要被人解剖，用刀切進(jìn)去,，打開(kāi)來(lái),，暴露出他的苦難。“‘我’想是的,?！薄啊摇矏?ài)優(yōu)質(zhì)皮革，喜愛(ài)精美手套,，這已經(jīng)浸入我的血液中,，沒(méi)有什么東西能給我更大的快樂(lè),?！丙愃蔷淇此破匠５囊缑乐~，卻深深地?fù)糁辛巳鸬淅?，使他從先前的麻搏狀態(tài)中蘇醒,，重新墜入痛苦的深淵?！啊摇瘑?？“‘我’想是的”，這種話語(yǔ)的猶疑正是瑞典佬情緒的跌落,，讀者不難從中讀出反向的否定,，他內(nèi)心中真正想說(shuō)的是：“‘我’不是?！摇恍腋?。梅麗的炸彈爆炸了，再?zèng)]有什么東西能給‘我’帶來(lái)快樂(lè),?！钡珜?duì)瑞典佬來(lái)說(shuō)，將他自己的苦難展示給他人會(huì)使苦難加倍,，為了掩飾內(nèi)心的痛苦,，也為了“暫時(shí)抑制住所有那些使他憂郁、危及到他的東西,，又可以非常簡(jiǎn)潔明地講話,，而不去管她剛才說(shuō)的，他是個(gè)幸福人的那一番話”,，他快速地將話題轉(zhuǎn)移到手套制造,，并開(kāi)始滔滔不絕地講話。

4,、戲擬：

作者借用《圣經(jīng)世記》和史詩(shī)《失樂(lè)園》這種宏偉崇髙的結(jié)構(gòu)形式,，來(lái)敘述普通的美國(guó)猶太人失去樂(lè)園的故事，使現(xiàn)代的敘述內(nèi)容與傳統(tǒng)的敘述形式之間構(gòu)成一種張力,。同時(shí),，他還拉開(kāi)了神話與現(xiàn)實(shí)的距離，表達(dá)對(duì)猶太人、當(dāng)代的美國(guó)或者說(shuō)整個(gè)人類(lèi)的生存境遇的深刻思考和憂慮,。作者描繪了現(xiàn)代的“亞當(dāng)”——“瑞典佬”,、“夏娃”——多恩的愛(ài)情困境，由此揭示：傳統(tǒng)中神圣而美好的愛(ài)情和婚姻在當(dāng)代美國(guó)社會(huì)早己變得面目全非,。與此同時(shí),，作者還通過(guò)對(duì)田園牧歌母題的戲擬，使《美國(guó)牧歌》成為反田園敘事版本,。

作品評(píng)價(jià)

《美國(guó)牧歌》解構(gòu)了當(dāng)代的田園牧歌,。而《美國(guó)牧歌》中的美國(guó)夢(mèng)，就是首要的美國(guó)烏托邦幻想,。

——安德魯·戈登（哈佛大學(xué)歷史學(xué)教授）

《美國(guó)牧歌》揭示了表面繁榮的美國(guó)社會(huì)背后所隱藏的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,。

——王慶勇（天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）

作者簡(jiǎn)介

菲利普·羅斯（Philip Roth），

出生于美國(guó)新澤西州紐瓦克市的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)猶太人家庭,，1954年畢業(yè)于賓夕法尼亞州巴克內(nèi)爾大學(xué),，1955年獲芝加哥大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位后留校教英語(yǔ)，同時(shí)攻讀博士學(xué)位,，但在1957年放棄學(xué)位學(xué)習(xí),，從事寫(xiě)作。作品有：《再見(jiàn)吧,，哥倫布》,、 《放任》、《她是好女人的時(shí)候》,、《波特諾的抱怨》,、《我們這一幫》、《乳房》,、《偉大的美國(guó)小說(shuō)》,、《我作為男人的一生》、《情欲教授》,、《鬼作家》,、《解放了的朱克曼》、《解剖學(xué)課》,、《被束縛的朱克曼》,、《反生活》、《事實(shí)：一個(gè)小說(shuō)家的自傳》,、《欺騙》,、《遺產(chǎn)——一個(gè)真實(shí)的故事》、《夏洛克在行動(dòng)》,、《安息日的劇院》,、《美國(guó)牧歌》,、《我嫁給了共產(chǎn)黨人》、《人性的污穢》 ,、《垂死的肉身》,、《反美陰謀》、《凡人》,、《退場(chǎng)的幽靈》,、《憤怒》、《羞辱》,、《復(fù)仇女神》等,。