侯寶林(1917年11月29日-1993年2月4日),,中國(guó)第六代相聲大師,,先學(xué)演京劇,后改說相聲,。1940年起,,與郭啟儒搭檔,合演對(duì)口相聲,。
侯寶林,、郭啟儒
相聲《空城計(jì)》是侯寶林大師的代表作之一,主要講述一名京劇票友很喜歡聽?wèi)?,但又不愿意花錢買票,,總愛蹭戲。一次偶然的機(jī)會(huì),,他混進(jìn)了后臺(tái),,又誤打誤撞地臨時(shí)扮演一個(gè)龍?zhí)字粸榫葓?chǎng)。由于過于緊張,,上臺(tái)以后站錯(cuò)了位置,,從而引發(fā)了一連串令人捧腹的笑料。
甲:我是最愛聽?wèi)虻娜?,可是近幾年我不聽啦?/p>
乙:那是怎么回事,?
甲:不聽啦,我聽的那戲,沒有啦,。
乙:噢,,您愛聽昆曲?
甲:昆曲我不懂,。
乙:高腔,?
甲:高腔我不愛聽。
乙:您愛聽什么戲,,現(xiàn)在沒有啦,?
甲:蹭兒戲(不買票,白看戲),!
乙:?。坎毁I票哇,?
甲:哎,,對(duì)啦!
乙:還對(duì)啊哪,?
甲:我對(duì)京戲有興趣,,太愛啦。
乙:愛您可以學(xué)呀,!
甲:學(xué)啦,,早就學(xué)啦。
乙:您在哪班兒,?
甲:沒班兒,。
乙:沒班兒?您一定是不怎么樣,,但凡要好能沒人要嗎,?
甲:什么沒人要哇,我是票友兒,。
乙:噢,,您不是職業(yè)演員?
甲:玩兒,。
乙:您唱得怎么樣,?
甲:我這人可不會(huì)吹。我也不敢說我唱得好,,反正這么說,,我唱過多少戲,沒出過錯(cuò)兒,,沒得到倒好兒,。
乙:嗬,!那可不容易。您是在舞臺(tái)上,?
甲:電臺(tái)上,。
乙:啊,?電臺(tái)上?
甲:啊,。
乙:有叫倒好的你也聽不見哪,!
甲:啊,是呀,!這么唱保險(xiǎn)哪,!
乙:噢,您合著明場(chǎng)不敢露,?
甲:誰說的,?明場(chǎng)也露過哇。
乙:最近在哪兒露過,?
甲:這幾年老沒唱,。
乙:為什么不唱了哪?
甲:我唱戲非得有名角兒配戲,,我才露哪,。
乙:您可以請(qǐng)啊。
甲:不行啊,。都有困難,,邀不了啦。
乙:噢,,您過去都陪誰唱過,?
甲:有很多名角兒都陪我唱過。
乙:我怎么沒聽說過,?
甲:你不注意呀,!解放的前一年,我在長(zhǎng)安大戲院唱了一回,,那是多少角兒呀,!
乙:沒注意。都有誰,?
甲:有富英,。
乙:噢,譚富英,。
甲:有盛戎,。
乙:裘盛戎,。
甲:有盛春。
乙:楊盛春,,我說您把姓帶出來行不行,?
甲:有蕭老。
乙:噢,,蕭長(zhǎng)華老先生,。
甲:有侯老。
乙:誰,?
甲:侯喜瑞,,侯老先生,有張春彥張先生,,馬富祿馬先生,。
乙:嗬,這角兒硬??!
甲:當(dāng)然啦。
乙:天唱的什么戲,?
甲:《失空斬》,。
乙:戲也好哇!
甲:你懂這戲嗎,?
乙:懂?。?/p>
甲:你猜猜我來哪個(gè),?
乙:您來諸葛亮,。
甲:不對(duì),沖你這一說,,你就外行,。有譚富英我能唱嗎?雖然我比富英唱得好,,觀眾他也不認(rèn)哪,!
乙:奇怪!您來馬謖,?
甲:裘盛戎的,。好哇!這角色他輕易不露,。
乙:您來司馬懿,?
甲:侯老,侯喜瑞,。
乙:噢,,趙云,?
甲:楊盛春。
乙:王平,?
甲:張春彥,。
乙:噢,二老軍,?
甲:嗯,?馬富祿馬先生跟蕭老先生,他們爺兒倆那多好,!
乙:這……這里沒有角兒啦,!
甲:(自言)這戲沒我唱不了哇。
乙:您來哪角兒,?
甲:打旗兒。
乙:噢,,龍?zhí)淄郏?/p>
甲:啊,,票友兒嘛!
乙:票友兒您得來個(gè)角兒呀,。您怎么打旗兒呀,?
甲:哎,我們那個(gè)票房?jī)簩iT研究龍?zhí)住?/p>
乙:???
甲:業(yè)余龍?zhí)籽芯可纭?/p>
乙:沒聽說過。
甲:那天是特殊情況,。
乙:怎么,?
甲:因?yàn)閼蚝梦蚁肼牐麄儾蛔屛疫M(jìn)去,。
乙:為什么,?
甲:我沒票。
乙:廢話,!
甲:把門兒的太不客氣,。“票,!”(搖頭)“沒有,!”
乙:買去!
甲:嗯,。(指兜兒)也沒有,。
乙:噢,錢也沒有哇,!
甲:“沒有哇,?走,!”
乙:轟出來啦!
甲:“好,,回見,,回見。別送,?!?/p>
乙:誰送呀?
甲:前臺(tái)不讓進(jìn),,沒關(guān)系,,我上后臺(tái)。
乙:后臺(tái)您認(rèn)識(shí)誰呀,?
甲:后臺(tái)好對(duì)付,,他們不認(rèn)識(shí)我,我都認(rèn)識(shí)他們,,見人就點(diǎn)頭兒,,他也不知道你是誰。
乙:噢,,撞,!
甲:這手兒準(zhǔn)靈。
乙:哼,,戲班兒的蘑菇,。
甲:這回壞啦!
乙:怎么,?
甲:因?yàn)槭橇x務(wù)戲,。后臺(tái)也緊,后臺(tái)人都戴個(gè)紅條兒,。
乙:?。?/p>
甲:上邊兒都有倆字,,有寫著演員,,有寫著音樂、劇務(wù),、管理,,我有個(gè)條兒沒帶來。
乙:噢,,你有,?
甲:司儀!
乙:???
甲:上回人家結(jié)婚,,我給喊的。
乙:那管什么用,?后臺(tái)又沒結(jié)婚的,。
甲:我正在那兒想主意呢,過來一個(gè)人問我:“喂,,干什么的,?”我說:我找人的?!澳阏艺l,?”我說我找看戲的?!扒斑厓?!”
乙:得!又轟出來啦,!
甲:“好,,回見,別送,。”
乙:完啦,!
甲:我剛一出來,,碰見侯喜瑞侯老:“侯老板剛來您?”“哎,,聊會(huì)兒?jiǎn)??”“好您哪,您您……您頭里走,?!备哪弥眯〇|西,“把包袱給我,?!?/p>
乙:你管那個(gè)干嗎?
甲:你懂什么,,有那個(gè)就能進(jìn)去,。
乙:噢,冒充跟包的,。
甲:我剛往里一走,,那人問我:“干什么的?”“嗯,!”(指包袱)
乙:嗬,?連話都不敢說,。
甲:他真拿我當(dāng)跟包的啦?!拔?,給你一個(gè)條兒?!苯o我戴上啦,,我一瞧,上邊兒有倆字兒,。
乙:演員,。
甲:雜役。
乙:???
甲:甭管什么,能聽?wèi)蚓偷谩?/p>
乙:您會(huì)干什么,?
甲:?jiǎn)?,跟著瞎忙活,就為聽?wèi)颉?/p>
乙:那您怎么會(huì)打旗兒了哪,?
甲:司馬懿不是帶四個(gè)龍?zhí)讍幔?/p>
乙:是呀,!
甲:有一個(gè)鬧時(shí)令病,上吐下瀉,。
乙:?jiǎn)眩?/p>
甲:吃了點(diǎn)兒仁丹,,嘔吐止住啦,瀉肚止不住啦,。一會(huì)兒一趟廁所,,最后蹲在廁所那兒出不來啦,后來大伙兒把他送到醫(yī)院去啦,。
乙:那得趕緊治呀,。
甲:是呀,他走啦,,這兒龍?zhí)锥桃粋€(gè),。
乙:找別人吧。
甲:大軸兒都上啦,,前邊兒的人完了事
乙:是呀,。
甲:“要不然您帶倆?!薄皼]那規(guī)矩,!”“要不然您甭帶啦!”
乙:甭……
甲:“啊,?光桿兒司馬懿,,就帶司馬師、司馬昭,,爺仨打仗,?”
乙:那也不好看哪。
甲:“實(shí)在沒人啦,!”侯老一回頭兒,,看見我啦?!鞍?!你來一個(gè)吧!”我說不行,?!熬葓?chǎng)如救火!”我說不行,,我來不了,。
乙:怎么?
甲:不行,!我沒詞兒,?!皢悖瑳]什么詞兒,,就一個(gè)字兒,(學(xué)打旗狀)豁——”
乙:本來嘛,,龍?zhí)子惺裁丛~兒,。
甲:敢情,,四個(gè)龍?zhí)椎拇鲞€不同,。
乙:噢,,頭旗兒賺多少錢,?
甲:就他賺的多,,他賺一萬二,。
乙:二旗兒哪,?
甲:八千,。
乙:三旗兒,?
甲:六千四。
乙:四旗兒,?
甲:五千八,,您想我是侯老的舉薦,。
乙:頭旗兒,?
甲:末旗兒,。
乙:就賺五千八!
甲:不在乎錢,,我就為在臺(tái)上聽?wèi)颉?/p>
乙:您不是唱戲嗎,?
甲:我可以聽?wèi)虬?!到城樓那點(diǎn)兒,,諸葛亮在那兒,,我站在這兒,那聽著多清楚,!你要買票,,臺(tái)上他不賣呀!
乙:廢話,,沒聽說臺(tái)上賣票的,。
甲:我趕緊穿上件袍子,戴上頂帽子,,拿個(gè)旗,。我說:“侯老,我可不大靈??!”侯老直給我托咐!“三旗兒,,您可多關(guān)照啊,,我們這個(gè)可棒棰啊,!”
乙:好勁,。
甲:我說:“對(duì)啦,我可棒棰,,您多照應(yīng)。”
乙:還承認(rèn)啦,。
甲:那人還挺好,?!皼]關(guān)系,,你就跟著我吧,!”
乙:噢,,您不會(huì)呀,?
甲:誰不會(huì)呀?這出戲哪個(gè)角兒我都會(huì),。
乙:那你干嗎讓他帶著呀?
甲:我要是給人家說戲成,。連“場(chǎng)面”我都懂,。就是別讓我上臺(tái),,一上臺(tái),,我就暈,。
乙:噢,暈場(chǎng)??!
甲:也不是老暈,一下臺(tái)就好,。
乙:這不是要命嘛,!
甲:哎,你可還不許說我,,你要一說我,,后邊兒我就不上啦!
乙:噢,,您一點(diǎn)兒不會(huì)還不許人家說,?
甲:我怎么不會(huì),?司馬懿頭一個(gè)過場(chǎng)兒,龍?zhí)自诤笈_(tái)一喊:“豁——”([快長(zhǎng)錘])頭旗二旗一塊兒,,到當(dāng)間兒一點(diǎn),,頭旗站左邊兒,二旗站右邊兒,。
乙:對(duì)呀,。
甲:三旗四旗跟著上,到當(dāng)間兒一點(diǎn),,三旗站左邊兒,,四旗站右。
乙:對(duì)呀,。
甲:司馬師,、司馬昭上,站在兩邊兒,,司馬懿上,,一亮相兒,準(zhǔn)有碰頭好兒,。打鼓佬起[閃錘],,唱一句,(唱[西皮搖板]“中途路上得一信,,”(打[閃錘])唱兩句[流水]“張郃小兒得街亭,,大隊(duì)人馬你們往前進(jìn),”([快長(zhǎng)錘])龍?zhí)紫?,司馬師,、司馬昭下,司馬懿往大邊走,,轉(zhuǎn)回身來一句縫腿兒:“休要放走諸葛孔明,。”嗆切切……這不就完了嗎,?
乙:是呀,。
甲:內(nèi)中有我這么一個(gè)棒棰,給弄亂啦,!
乙:怎么,?
甲:頭旗、二旗上來挺好,,我跟三旗一塊兒上啊,,到當(dāng)間一點(diǎn)我也知道,他往左邊兒,我往右邊兒,。
乙:對(duì)呀,。
甲:我剛要往右邊兒走,三旗兒他拽我,。
相聲TV《空城計(jì)》
相聲TV《空城計(jì)》
乙:他是怕您站在當(dāng)間不動(dòng),。
甲:我錯(cuò)會(huì)了意啦,我當(dāng)是他叫我哪,,好,跟著你,。
乙:?。?/p>
甲:一邊兒一個(gè),,一邊兒仨,!
乙:這不糟心嗎?
甲:三旗兒還直跟我搗麻煩:“你怎么這邊兒來啦,?”“廢話,!你要不叫我就來啦?”“錯(cuò)啦,,過那邊兒,!”“你過去不是一樣嗎?”
乙:還不過去哪,?
甲:這陣兒司馬師,、司馬昭上來啦,我想他們倆人站在右邊兒,,合一邊兒仨也不太難看啦,!
乙:沒聽說過。
甲:他們倆人一瞧我,,全樂啦,!
乙:那有不樂的!
甲:他們這么一樂,,臺(tái)底下也都樂啦,!聽?wèi)虻囊膊粚?duì)呀,你花錢買票你聽的是角兒呀,,打旗兒站錯(cuò)嘍與你沒有什么損失呀,!
乙:那也不行啊,!
甲:嗬,,臺(tái)底下有幾位這個(gè)嚷啊,!“好??!打旗兒的怎么站的?一邊兒倆那是二板兒,。你那么站成幺蛾兒啦,!”
乙:嘿,這位對(duì)骨牌倒挺熟,。
甲:在這時(shí)候兒,,司馬懿上來啦。嗆,!一亮相兒,,臺(tái)底下那位正給我叫倒好兒?!巴?!”侯老嚇一跳,,他當(dāng)是給他叫的哪:嗯,!我怎么還沒張嘴兒就錯(cuò)啦?
乙:是呀,!
甲:我行頭穿錯(cuò)啦,?(看)沒錯(cuò)兒呀!沒戴盔頭,?(翻眼看)有哇,。誰給我叫的倒好呀?(一看,,發(fā)現(xiàn)了龍?zhí)渍惧e(cuò)了)哼?。ㄅ欤?/p>
乙:這是干嗎?
甲:臺(tái)上不能說話,。他沖我努嘴兒的意思是讓我過去,。
乙:那你就過去吧!
甲:我都動(dòng)不了窩兒啦,!
乙:這出戲唱的,!
甲:打鼓佬人家不管這個(gè),打完了[閃錘],,胡琴兒一響該他唱啦,。
乙:是呀。
甲:凈顧著跟我著急啦,,他把詞兒忘啦,!
乙:啊!那怎么辦哪,?那就下去吧,!
甲:啊,一拉馬鞭兒下去啦,,那后邊兒甭唱啦,?戲也砸啦。
乙:那怎么辦哪,?
甲:那真得佩服人家,,現(xiàn)編詞兒,還要把這戲唱圓嘍,。沖我一叫板,,“哼……”心說:我倒霉倒你身上啦!
乙:一點(diǎn)兒不假,。
甲:(唱)“老夫馬上怒氣發(fā),,”就這一句,,臺(tái)底下說:“別嚷啦,,別嚷啦,聽吧,!侯喜瑞改詞兒啦,!老夫馬上怒氣發(fā),新詞兒,?!盵流水]也編得好。(唱〔流水])“叫一聲三軍聽根芽,,每日出兵一邊兒倆,,今日你為何一邊一個(gè)一邊兒仨?努嘴兒擠眼兒你全不怕,,還得老夫我把你拉,。”過來吧,!