基本介紹

銃夢（讀音：chòng mèng）,，漫畫家木城雪戶代表作，于1991年在《Business Jump》上連載,。講述26世紀(jì),，生化改造人gally（譯為“凱麗”或“加里”）的戰(zhàn)斗與自我超越的故事漫畫。第一部為《銃夢gunnm》,，第二部為《銃夢last order》,，簡體中文電子版由漫番漫畫連載；第三部為《銃夢：火星戰(zhàn)記》（《Gunnm Mars Chronicle》）,，正在連載中,。后被改編為動畫、游戲和電影,。

內(nèi)容介紹

未來的某一天,，生活在廢鐵鎮(zhèn)的醫(yī)生依德在懸空城市薩雷姆傾倒下來的垃圾場中找尋機(jī)械零件時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)了仍然存活著的少女改造人的上半身,，高興之余,，依德便將其修復(fù)收養(yǎng)，并取名為加里,。少女加里失去了記憶,，對這個(gè)世界充滿了好奇。但廢鐵鎮(zhèn)并非太平之地,，經(jīng)歷了一系列事件之后,，加里發(fā)現(xiàn)她擁有火星古武術(shù)——機(jī)甲術(shù)的記憶。加里離奇的身世與經(jīng)歷,，引起了瘋狂科學(xué)家德斯汀·羅亞教授的注意,。在經(jīng)歷了情感與經(jīng)歷的大起大落后，加里最終還是選擇了前往懸空都市薩雷姆,，去探尋自己的身世,，找回之前的記憶。

在薩雷姆被羅亞教授賦予最強(qiáng)身體：伊曼哲諾斯體之后的加里,，為了繼續(xù)找尋自己丟失的記憶而向宇宙進(jìn)發(fā)，參加了位于薩雷姆頭頂?shù)奶斩际幸斉e辦的ZOTT（森羅天頂武斗大會）,。在這過程中,，加里漸漸回憶起了幼年時(shí)期在火星的種種經(jīng)歷,，而造就現(xiàn)存世界格局的原因和世界幾百年間的發(fā)展歷程也逐漸明朗。武斗大會上與眾多強(qiáng)手的交手,，讓加里的能力不斷得產(chǎn)生覺醒般的質(zhì)變,，并讓她徹底領(lǐng)悟了作為一個(gè)人類的定義。武斗大會隨著舉辦者莫巴蒂的專政統(tǒng)治被推翻而告終,，但加里的旅程并未結(jié)束,。通過埋藏在機(jī)甲術(shù)——“伏打”中的暗號，加里知道,，兒時(shí)在危難中陪伴自己的伙伴——艾莉卡仍然在火星的某處等待著與她相見,。這次相見究竟會揭示怎樣的歷史，200年的恩怨又會作何了斷,？火星戰(zhàn)記篇已然悄悄展開......

鑒賞評價(jià)

由木城雪戶繪制的著名cult漫畫《銃夢》于1991年在《Business Jump》上連載,，故事發(fā)生在26世紀(jì)文明崩潰后的后啟示錄時(shí)代，作品圍繞著地上城市“廢鐵城”和天空之城“薩雷姆”的對立展開,。原著的世界觀非常黑暗,，一開始就是一個(gè)男人在堆積如山的鋼鐵垃圾上漫無目的地尋找著什么，結(jié)果他找到了一具殘破的機(jī)械肢體,，也就是女主角凱莉,。

雖然原作的整體氛圍相當(dāng)“哲理化”，但中間相當(dāng)大的篇幅是在描寫異常殘忍的死亡球比賽,。

第一部：GUNNM

內(nèi)容簡介

廢鐵城中一位叫艾德的醫(yī)生,，有天在垃圾山上找到一個(gè)少女的機(jī)械殘軀。原來她的腦袋還保持著假死的狀態(tài),。艾德成功把她救活并為她改名為加里,，但她已失去了以前的記憶。艾德除了是醫(yī)生外,，原來也是獎金獵人,。在緝捕犯人的戰(zhàn)斗他清楚知道廢鐵城的黑暗，所以他希望加里能像個(gè)普通女孩子般過著幸福的生活,。但在一次偶然的機(jī)會下,，發(fā)現(xiàn)加里原來懂得已失傳的火星古武術(shù)「機(jī)甲術(shù)」。雖然記憶失去,，但她身體流著戰(zhàn)斗的血,，令她不理艾德的反對而登記成為獎金獵人。加里的本性其實(shí)是很善良的,，但她的自傲和好勝為她帶來不少麻煩,。加上她優(yōu)秀的機(jī)甲術(shù)技巧，強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力為她注定了要不停戰(zhàn)斗的命運(yùn)。

分部內(nèi)容

【銃夢gunnm】9本共有55話,，主要分四部分：

第一部分(單行本 1-2期,，F(xiàn)IGHT 1-12)

加里蘇醒到發(fā)現(xiàn)自己懂得機(jī)甲術(shù)，到成為獵人后的第一次戰(zhàn)斗,，后來因?yàn)楹脛俣渌C人結(jié)怨,。還有第一次戀愛，后來卻悲劇收場,。兩集OVA就是以此部份改編,。

第二部分(單行本 3-4期，F(xiàn)IGHT 13-22)

失意的加里放棄了一切離家出走,，獨(dú)個(gè)兒到了廢鐵城的西部參加「機(jī)動鐵球」的比賽,。「機(jī)動鐵球」是一種結(jié)合格斗,、賽車與球隊(duì)運(yùn)動的賭博的活動,。加里在比賽中不斷突破自己，雖然最后敗給了鐵球界的盟主——雅西加,，但從中體會到戰(zhàn)斗和人生的意義,。

第三部分(單行本第5期，F(xiàn)IGHT 23-29)

戰(zhàn)勝了雅西加后加里從鐵球界隱退,，回到艾德那里重過平淡的生活,。但在第一部份與加里有過沖突的另一位獵人－－薩曼，卻回來向加里復(fù)仇,。薩曼的遭遇其實(shí)也十分悲慘,，被打敗后的他失去了面孔和記憶，回復(fù)記憶時(shí)卻失控地錯手殺死自己的愛人,。他在復(fù)仇的過程中得到神秘的德斯丁·羅亞博士幫助而成為「狂戰(zhàn)士」,，對加里身邊的人和物也做成很大的傷害、破壞,。

第四部分(單行本 6-9期,，F(xiàn)IGHT 30-52(FINAL))

加里的每一場戰(zhàn)斗，原來也被薩雷姆監(jiān)視著,，他們希望加里能為薩雷姆逮捕逃亡科學(xué)家-德斯丁·羅亞,。在收拾薩曼后受了重傷、瀕臨死亡的凱麗被迫接受他們的條件,，開始了新的戰(zhàn)斗旅程,。在這部份的故事中，大家終於可看到薩雷姆的真面目,。加里得到前所未有的強(qiáng)大戰(zhàn)斗力,，跟地上的叛亂份子「電」周旋,，后來在逮捕羅亞博士的過程中得知「薩雷姆人的秘密」。

其他信息

作品比較

不同之處

3部作品肯定是不同的,，主要差異就在于加里進(jìn)入天空城Zalem后的劇情進(jìn)展：在《銃夢》的故事中,，作者選擇了解放現(xiàn)有的體制，讓地球迎來了一個(gè)新的局面,；在《火星的回憶》與《Last Order》中，故事都經(jīng)由Jeru進(jìn)展到了宇宙篇,，但是故事的走向與側(cè)重并不相同――恩,，可以說是完全2個(gè)不同的故事。

相同之處

首先,，RPG游戲《火星的回憶》的地球篇與《銃夢》肯定是接近100%相同的,，但這不在我的討論范圍內(nèi)。我所指的同,，是基于“異”的“同”,，是“求同存異”的同――就是說，盡管故事不同,，我們在這幾部作品中仍可找出一些共性來,。這些相似點(diǎn)在火星的回憶與Last Order中尤為明顯，看似偶然,，但正是因?yàn)榛颈尘霸O(shè)定的一致,，才會導(dǎo)致如此。比如,，Last Order中Ladder中的各星球代表和火星的回憶中的長得一模一樣,；Last Order中火星女王的長相和名字與火星的回憶中火星王女相一致；兩作中都提到了正在爆發(fā)一種威脅人類的潛在疾?。ūM管在兩部作品種不是同一種?。粰C(jī)甲術(shù)看來都已多年未現(xiàn)江湖（意味著機(jī)甲術(shù)一族200年前有一場浩劫）等等等等………

劇情走向

從這些背景設(shè)定的共性上,，我們甚至可以粗略的推斷出Last Order今后的劇情走向：

兩作中都出現(xiàn)了由LADDER舉辦的ZOTT星際格斗大會,，最后的冠軍將有權(quán)利得到自己想要的東西。在火星的回憶中,，加里是為了朋友Garuede失落的記憶而參加ZOTT大會,，并取得了冠軍，要回了Garuede的記憶,；而在Last Order中,，她則是為了奪回LOU的大腦而參加，照現(xiàn)在看來,，我認(rèn)為她也有得到冠軍,，進(jìn)而提出歸還LOU的大腦這樣要求的可能。而且我?guī)缀蹩梢?00%地肯定，加里在這段劇情告一段落后,，下一個(gè)目的地會是火星,，從而被卷入機(jī)甲術(shù)數(shù)百年來的恩怨。

在這兩部作品中都提到了,，在上次星系戰(zhàn)爭中,，Melchizedek為了推行星際間移民計(jì)劃而修建的大型移民船幾乎盡數(shù)被毀，而只殘存下來一艘名為Leviathan 1的移民船,。在火星的回憶中,，故事的最后在各方的協(xié)調(diào)努力下，Leviathan 1最終起航,，飛出太陽系去尋找人類新的棲息地,；我認(rèn)為Last Order如果能連載得足夠長的話，故事可能也會有類似的結(jié)局――這樣想其實(shí)沒有太多的依據(jù),，但我覺得這樣挺符合邏輯并符合作者的設(shè)定意圖的,。

同名游戲

動漫動畫的關(guān)系

所幸的是，通過對PS上RPG游戲《GUNNM Martian Memory》的解析,，并結(jié)合著作者網(wǎng)站上的一些說明,，終于開始對銃夢的背景有了個(gè)比較整體的了解。下面我將具體的談?wù)勎业睦斫?，焦點(diǎn)主要集中在《銃夢》,、《銃夢 LAST ORDER》、《GUNNM Martian Memory》的區(qū)別與聯(lián)系,，銃夢系列的歷史線索,，以及某些名詞解釋上。

[銃夢的誕生發(fā)展幕前幕后]

關(guān)于《銃夢》,、《銃夢 LAST ORDER》,、《GUNNM Martian Memory》之間的聯(lián)系，主要線索是作者木城幸人在2000年寫于Last Order連載之初的一篇文章,。

關(guān)于《銃夢 Last Order》

《銃夢 Last Order》是《銃夢》的正式續(xù)篇,，這是一個(gè)新的故事。這個(gè)新故事的腳本是基于PS上的RPG游戲《銃夢 火星的回憶》中宇宙篇的,，故事的舞臺是宇宙,。

《銃夢》的背后：木城幸人在2000年寫于Last Order連載之初的一篇文章。

《銃夢》刊載在BUSSINESS JUMP上,，初載于泡沫經(jīng)濟(jì)之末的1990年11月,，在發(fā)生“東京地鐵沙林事件”的1995年3月結(jié)束連載。坦白的講,，我在1994年2月時(shí)遇遇了很大的變故,，這使我當(dāng)時(shí)非常沮喪,，從身心兩方面都無法繼續(xù)畫下去，但出于責(zé)任心,，我還是咬牙畫了下去,。

歷史背景

以下的整理基于《銃夢》、《銃夢 LAST ORDER》,、《GUNNM Martian Memory》,，其中以《GUNNM Martian Memory》為主，因?yàn)檫@個(gè)游戲透露的銃夢背景設(shè)定比另兩個(gè)加起來還要詳細(xì)幾倍,，而且這個(gè)設(shè)定最接近作者最初的想法,。隨著Last Order的發(fā)展，作者想法的變遷,，背景設(shè)定肯定會產(chǎn)生一些變化，但這就不是現(xiàn)在的我們管得著的了,。

近代史前

人類終于等到了末日,，大雪覆蓋了整個(gè)地球，沒有政府,，沒有文明,，大部分人都回到了石器時(shí)代。同一時(shí)期生活在人類社會陰暗處的血族“吸血鬼”站在了食物鏈的頂端,。直到一個(gè)女吸血鬼被一個(gè)人類所救,，這個(gè)吸血鬼見證了人類文明的最后所殘留火光，見證了光子電腦Melchizedek的誕生,，人類重新建立都市,，政治，工業(yè)中心,，太空基地（百年后被廢棄,，就是廢鐵鎮(zhèn)），這個(gè)女吸血鬼作為人類重生政權(quán)的保護(hù)者,，在第一任領(lǐng)導(dǎo)者死前把Melchizedek的鑰匙交給她,，叫她看護(hù)好這一文明，如果這個(gè)文明又偏離軌道就毀滅光子電腦Melchizedek(奇怪的是她為什么沒有能阻止宇宙戰(zhàn)爭,？),。歷史跨入了太陽系近代。

太陽系近代史

在近未來,，人類為了自身生存的需要,，決定向宇宙移民。為了向宇宙輸送人口,，人們在地球和外太空間修筑了軌道電梯,，并創(chuàng)造了超級電腦Melchizedek去執(zhí)行宇宙移民計(jì)劃,。在之后的年代里，人們不斷的向月球,、火星,、土星、金星,、木星輸送人口,，并對這些星球進(jìn)行環(huán)境改造，建立了一個(gè)又一個(gè)殖民地,。這時(shí),，羽翼豐滿的宇宙移民們已經(jīng)漸漸的脫離的Melchizedek的管理。

所以Melchizedek決定進(jìn)一步施行星際移民計(jì)劃,。人們按照Melchizedek的指令,，修建了數(shù)艘可進(jìn)行長時(shí)間星際旅行的大型宇宙移民船，并升級了軌道電梯,。宇宙都市Jeru和天空城Zalem就是在這個(gè)期間修建的,。

之后，為了爭奪Terraforming所需的資源,，在太陽系最強(qiáng)盛的2個(gè)星球金星和木星間爆發(fā)了戰(zhàn)爭,。戰(zhàn)爭很快升級，全太陽系的星球都被波及,，演變成星系戰(zhàn)爭,。在戰(zhàn)爭中，各方無所不用其極,，金星方面運(yùn)用納米技術(shù)開發(fā)出了可使人威力增強(qiáng)但后患無窮的狂戰(zhàn)士細(xì)胞,；木星方面則慫恿火星方面派出了機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士，在各個(gè)星球進(jìn)行屠殺和恐怖活動,。

在星系戰(zhàn)爭中,，Melchizedek所修建的宇宙移民船幾乎盡數(shù)被毀（只殘存一艘），這導(dǎo)致Melchizedek做出切斷Zalem與地面的聯(lián)系的決定（錯誤的母愛?。?，造成了地球之后的局面。同時(shí),，為了控制事態(tài),，Melchizedek召集各個(gè)星球的首腦在Jeru召開了Ladder會議，各方共同簽署了旨在瓜分利益的暫時(shí)和平協(xié)議――Ladder Agreement,。

然后,，200年過去了，《銃夢》的故事在鐵渣街的垃圾堆中開始…………

機(jī)甲術(shù)的歷史

機(jī)甲術(shù)其實(shí)是源于地球上的武術(shù),。它的淵源,，可以追溯到中國的詠春,，太極，日本的柔術(shù)等等,，這些古武術(shù)融合在一起,，產(chǎn)生了一種新的格斗術(shù)。當(dāng)人類開始邁出地球后,，人們開始追求在零重力下也能發(fā)揮威力的拳術(shù),，于是，Tai Do（應(yīng)該可以翻譯成“泰斗”）這種從空手道發(fā)展而來的格斗術(shù),，也被融入了進(jìn)來,。在這樣的情況下發(fā)展而來的這種格斗術(shù)，屬于近身小型格斗術(shù),。

幾十年后,，第一個(gè)殖民地在火星成立，不久,，人們發(fā)明出了可以取代肉身的機(jī)械身,。這時(shí)人們發(fā)現(xiàn)，面對強(qiáng)力的機(jī)械身,，零重力格斗術(shù)不再奏效，甚至所有的武術(shù)都不足以打敗他們,。

又過了些年,，還是在火星，出現(xiàn)了一個(gè)偉大的男人,，他的武術(shù)橫掃火星,，沒有任何（機(jī)械）人是他的對手。但是這個(gè)男人并沒有像李小龍一樣為自己的流派命名,。此事,，發(fā)生在銃夢故事開始的300年前。之后,，這個(gè)男人的門徒將這門武術(shù)命名為機(jī)甲術(shù)并發(fā)揚(yáng)光大,，機(jī)甲術(shù)開始在火星流傳開來，這期間,，機(jī)甲術(shù)出了很多名人,，做出了不少響當(dāng)當(dāng)?shù)氖虑椤?/p>

之后，200多年前,，以行星資源（Terraforming）為搶奪目標(biāo)的戰(zhàn)爭在金星和木星間爆發(fā),。火星由于夾在2個(gè)星球之間,，所以也被卷入戰(zhàn)火,。由于火星是個(gè)貧窮的星球,，負(fù)擔(dān)不起太空船，所以木星提出了以太空船和軍火交換火星的機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士的提議,。這樣,，數(shù)百名機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士被送往地球、月球,、金星等各處的戰(zhàn)場,，進(jìn)行一場不義的戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭中機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士的嗜血?dú)埲?，絕對是毋庸置疑的,。以月球的一艘太空船為例，6000名兒童被他們殺得一個(gè)也不?！瓚?zhàn)爭中受害者們對于機(jī)甲術(shù)的仇恨,，導(dǎo)致了Orders——機(jī)甲術(shù)客星的產(chǎn)生。

戰(zhàn)后,，在Ladder會議上,，木星政府為了換取火星的支配權(quán)，將機(jī)甲術(shù)一族出賣給了金星,、Jeru與月球政府,。機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士們一個(gè)個(gè)被Orders所殺，機(jī)甲術(shù)一族還沒發(fā)展到頂點(diǎn),，便就此滅亡…………

加里的身世

在2套漫畫中,，加里的身世還是一個(gè)迷，只知道她小時(shí)候在火星學(xué)過機(jī)甲術(shù),，曾參加200年前的大戰(zhàn),，并被扔到地球，然后一睡就是200年,。以下的介紹,，是來自于游戲中一位將加里養(yǎng)大的醫(yī)生的日記，內(nèi)容…………很寒…………估計(jì)很多人接受不了…………以后last Order應(yīng)該不會延續(xù)這種設(shè)定的…………

還是粗譯哦~~~~

Goto醫(yī)生的日記

這里所記述的所有事情都為事實(shí),，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)這本日記時(shí),，我應(yīng)該已經(jīng)死了。我為一個(gè)火星皇室的小女孩做手術(shù),。這個(gè)女孩感染了人面腫（注：詳細(xì)解釋在本文下方）,，依照當(dāng)時(shí)的情形，必須將她除了腦和脊椎外的全部身體換成機(jī)械,，否則她將性命不保,。手術(shù)進(jìn)行完后，我驚異的發(fā)現(xiàn),，人面腫中的一張臉,，細(xì)胞復(fù)制竟還沒有進(jìn)行完全,，呈現(xiàn)出一種不均衡的外形。這張臉還處于嬰兒階段,，甚至還沒發(fā)育出腦組織來,。出于好奇，我并沒有殺死這張臉,。我將她帶回家,，養(yǎng)了起來，還給她裝上了機(jī)械身體,。我給她取名叫做Orphan（孤兒）,。

漸漸的，Orphan開始發(fā)育出腦來,，并且像一個(gè)普通兒童一樣長大——嗯,，除了她的身體反應(yīng)比一般兒童遲鈍外。我想這應(yīng)該是我在她的成長后期才給她安上機(jī)械身體的緣故,。經(jīng)過一番研究我得出結(jié)論,，漸進(jìn)地成長起來的人面腫兒童與正常兒童沒有絲毫區(qū)別。因此我向火星政府提議,，將殺死人面腫的行為視為謀殺,。但是提議遭到了拒絕，理由是：感染了人面腫的人們不可能接受這種看法的,。為了保護(hù)這個(gè)孩子不受到人們惡意的傷害,，我決定將她送給機(jī)甲術(shù)谷（注：機(jī)甲術(shù)一族的據(jù)點(diǎn)）去撫養(yǎng)。

我不應(yīng)該把Orphan交給機(jī)甲術(shù)戰(zhàn)士的,。在我被囚禁的期間，我深深的認(rèn)識到,，我和Orphan,，已經(jīng)超越了一個(gè)醫(yī)生與病人的關(guān)系，當(dāng)我把她交給機(jī)甲術(shù)家時(shí),，我感覺像是失去了自己的孩子,。即便她到時(shí)已經(jīng)不認(rèn)識我了，我還是向上天祈求,，有朝一日能夠讓我再見到她,。

但有一天我接到了噩耗！機(jī)甲術(shù)一族被金星聯(lián)邦的復(fù)仇者（Orders)全滅了,，機(jī)甲術(shù)谷也已被摧毀,。我的孩子Orphan不可能還活著，這樣我也沒有繼續(xù)活下去的意義了,。此信業(yè)已結(jié)束,，這間牢房便是我的墓穴,。

Goto醫(yī)生（簽名）

注解：關(guān)于人面腫

人面腫是一種火星特有的疾病，誘發(fā)原因不明,。感染上人面腫的人,，體內(nèi)的DNA會自行編譯并在患者身上獨(dú)立生長出臉和眼睛腦子。病癥發(fā)展到末期,，這些臉會從患者身上奪取養(yǎng)分,，患者將就此死亡。

（想象一下,，一個(gè)人身上長滿了臉是什么樣子吧……寒…………咱們的加里就是其中的一張臉?。≈白鳛樗拗鞯哪莻€(gè)皇室小女孩，在戰(zhàn)后成為了火星的第一位女王。由于加里是從她身上分化出來的,，所以她2人具有相似的面孔,，也可以說2人算是姐妹關(guān)系吧^^其實(shí)，就算加里不是如上所說的那樣來歷,，她的腦應(yīng)該還是有古怪，Last Order的第一本的開頭不是也提到過嗎。）

補(bǔ)充：上面這段加里誕生至人面腫無誤,，但是人面腫來源錯誤，在第三部火星戰(zhàn)記里明確講述過加里身世,，所謂火星女王在加里出生時(shí)期不存在,，那時(shí)火星有18位大公分割統(tǒng)治，其中希德利亞地區(qū)女大公和加里身世有關(guān)但并無血緣關(guān)系,，反而是殺害真正加里“母親”的兇手,，加里“母親”是一名受雇于女大公從事考古行動的隊(duì)員，也是在某次發(fā)掘中感染人面腫而死,。

名詞解釋

Last Order

相信100個(gè)人里有99個(gè)都會認(rèn)為Last Order是“最后的指令”之類的意思吧,？這樣講雖然沒有什么不對，但我可以告訴你,，Last Order在故事的背景下,，卻是另外的含義。前面我曾提過,，“Last Order”是《銃夢火星的回憶》中的一個(gè)代號,，讓我們來看看在火星的回憶中原話是怎樣的吧：

這里的Order，O必須大寫,，并且明顯不是我們平時(shí)所提及的“命令”之類的意思,，而是指具有同樣使命的一類人具體到上文，Order指的則是針對機(jī)甲術(shù)的弱點(diǎn)向機(jī)甲術(shù)一族復(fù)仇，以消滅機(jī)甲術(shù)一族為目的的人們,。而Last Order,，就是他們中幸存的最后一名戰(zhàn)士--Jeru的守護(hù)者Garuede。在Garuede死后,，他把Last Order的一切信息交給了加里,。

當(dāng)然，漫畫Last Order與游戲還是有差別的,，在《銃夢Last Order》漫畫第106話中給出了這個(gè)詞語在字面上的定義,。決賽中被擊碎的加里自身構(gòu)成信息以量子方式通過體內(nèi)蟲洞爐被傳到木星的量子網(wǎng)絡(luò)空間，為了重生返回賽場,，加里定下了契約,，并任命為行星量子收束觀測機(jī)的秘密干員。

Gally&Alita

眾所周知,，在西語版漫畫中,，女主角Gally(加里）的名字被Alita所取代。那么,，Alita這名字究竟是怎么來的呢,？有什么講究呢？盡管這不是個(gè)大問題,，但也困惑了我好幾年,。終于找到了譯者Fred Burke的正式解釋，一切都清楚了--譯者認(rèn)為,，Gally這個(gè)名字在英文里聽起來太尋常,，鑒于這部漫畫的深度，給她換一個(gè)更有深度的名字效果會更好,。Alita這名字,，來自于他曾看過的一部俄國沉默表現(xiàn)主義影片《Aelita, Queen of Mars》，他認(rèn)為這個(gè)名字用在漫畫里再合適不過了,，所以我們的Gally就翻身變成了Alita,。我個(gè)人也認(rèn)為，Alita這個(gè)名字的確比Gally神氣多了,。

“耶路”和“沙萊姆”:

“耶路”（Jeru）和“沙萊姆”(Zalem)是為了執(zhí)行宇宙移民計(jì)劃而修建的2座城市,，“沙萊姆”漂浮在地面上方3公里處,，而“耶路”則位于大氣層之外的外太空,。“耶路”和“沙萊姆”之間由軌道電梯相連,，它們的作用相當(dāng)于是宇宙移民的中轉(zhuǎn)站與港口,。“耶路”和“沙萊姆”，不知大家注意過沒有,，他們連在一起就是Jeruzalem——耶路沙冷,，人類的圣地。

Melchizedek

麥基洗德是沙萊姆的中心電腦,，原本是為了宇宙移民計(jì)劃而造的,，則是地球的幕后掌管者。地表社會的體制,、沙萊姆的人腦芯片化計(jì)劃,，Ladder會議的主持，都是由它來推行的,。Melchizedek這個(gè)名字源于圣經(jīng),，是撒冷城（Zalem,又作Salem)的王，也是至高上帝的祭司,。

Terraforming

Terraforming是由科幻作家J.Willamson于1940年首先提出的概念,。Terraforming的大概意思是對其他行星或月球進(jìn)行環(huán)境改造，使其類似于地球,，以適合人類居住,。

Ladder

在由爭奪Terraforming資源所引發(fā)的星系戰(zhàn)爭中，各方均遭到嚴(yán)重打擊,。地球方面,，為了施行跨星系移民計(jì)劃所修建的太空船也幾乎被全部毀滅。為了控制事態(tài),，由Melchizedek發(fā)起提議,，各個(gè)星球的首腦達(dá)成了暫時(shí)的和平協(xié)議，這個(gè)協(xié)議被稱為the Agreement of Ladder,。Ladder,，大致上就是指由各個(gè)星球首腦所組成的評議會之類的東西。

尾聲

作為收尾,，看過銃夢和Last Order的人很多都認(rèn)為,，Last Order水平不如前，銃夢的收尾已經(jīng)堪稱完美不應(yīng)修改,。的確,，Last Order打斗戲有些過多；也的確,，銃夢的收尾完全可以用perfect來形容,，妙不可言。但是,，我覺得這個(gè)結(jié)局并沒有把加里的記憶,、歷史的真相等等講述清楚,，而作為一個(gè)長篇作品，這些終究是應(yīng)該給個(gè)交代的――實(shí)際上,，作者也認(rèn)為如此,，否則他就不會主動去出PS上的RPG去彌補(bǔ)心中的缺憾，也不會再出這個(gè)Last Order了,。所以,，銃夢的結(jié)局雖然完美但并不是標(biāo)準(zhǔn)答案；Last Order雖然遜于前作卻也有它存在的充分理由,。

1993年出了全兩集的ova《Gunnm.1.Rusty.Angel》（銃夢.生銹的天使）,；《Gunnm.2.Tears.Sign》（銃夢.眼淚的標(biāo)記）。