內(nèi)容介紹

原文

秋涼晚步

【宋】楊萬(wàn)里

秋氣堪悲未必然,，輕寒正是可人天,。

綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開(kāi)最小錢,。

作品注釋

可人：合人意,。

紅蕖（音同“渠”）：蕖是荷花,。紅蕖,，就是紅色的荷花。

卻：在這里是完,、盡的意思,。

最小錢：新出荷葉才象小銅錢那么大。

作品譯文

秋風(fēng)颯颯,，秋雨蕭蕭,，一切都顯得那么凄涼冷落，所以,，秋天是最容易讓人產(chǎn)生悲涼情緒的時(shí)候,，而詩(shī)人卻在詩(shī)中說(shuō)，人們以為秋氣使人悲哀，其實(shí)未必是這樣,，輕微地有一點(diǎn)寒意,，這不正是氣候宜人的季節(jié)嗎？綠色池塘里的紅色荷花雖然都落盡了,，但荷葉還有新長(zhǎng)出來(lái)的如銅錢那么圓的小葉片,。表達(dá)出生機(jī)勃勃，孕育希望的情感,。

作者介紹

楊萬(wàn)里（1127年~1206年）字廷秀,，號(hào)誠(chéng)齋。江西吉州人（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村）,。南宋大詩(shī)人。紹興二十四年（1154年）進(jìn)士,。歷任國(guó)子博士,、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎,，提舉廣東常平茶鹽公事,，廣東提點(diǎn)刑獄，吏部員外郎等,。反對(duì)以鐵錢行于江南諸郡,，改知贛州，不赴,，辭官歸家,，閑居鄉(xiāng)里。在中國(guó)文學(xué)史上,，與陸游,、范成大、尤袤并稱“南宋四家”,、“中興四大詩(shī)人”,。他作詩(shī)20000多首，只有少數(shù)傳下來(lái),。