基本介紹

《Girlfriend》是艾薇兒·拉維尼演唱的一首流行朋克歌曲,，詞曲均由艾薇兒·拉維尼,、Dr.Luke編寫，Dr.Luke,、馬特·貝克利和史蒂文·沃爾夫負(fù)責(zé)音樂(lè),。該歌曲作為專輯中的首支單曲,，于2007年2月27日通過(guò)美國(guó)廣播唱片公司發(fā)布,，后被收錄在艾薇兒·拉維尼于2007年4月發(fā)行的第三張錄音室專輯《The Best Damn Thing》。

《Girlfriend》以超過(guò)730萬(wàn)的單曲銷量,，而成為2007年銷量最高的單曲之一,。在此之前，《Girlfriend》還拿下美國(guó),、加拿大,、澳洲、奧地利,、愛(ài)爾蘭,、意大利和瑞典等多國(guó)音樂(lè)排行榜冠軍?！禛irlfriend》所獲得的成功,，也使得它成為21世紀(jì)后期主流音樂(lè)的中流砥柱。2007年，該歌曲獲得由MTV歐洲音樂(lè)大獎(jiǎng)?lì)C發(fā)的“最佳歌曲”獎(jiǎng)項(xiàng),。

歌曲歌詞

英文

Hey,！ Hey！ You,！ You,！

I don't like your girlfriend

No way！ No way,！

I think you need a new one

Hey,！ Hey！ You,！ You,！

I could be your girlfriend

Hey！ Hey,！ You,！ You！

I know that you like me

No way,！ No way,！

You know it's not a secret

Hey！ Hey,！ You,！ You！

I want to be your girlfriend

……

譯文

嘿,！嘿,！你！你,！

我不喜歡你的女朋友

沒(méi)辦法,！沒(méi)辦法！

我想你需要一個(gè)新的

嘿,！嘿,！你！你,！

我可以做你的女朋友

嘿,！嘿！你,！你,！

我知道你喜歡我

沒(méi)辦法！沒(méi)辦法,！

你知道這不是一個(gè)秘密

嘿,！嘿,！你！你,！

我想做你的女朋友

……

背景介紹

《Girlfriend》的歌詞和音譜由艾薇兒·拉維尼和路加博士（Dr.Luke）共同編寫,，音樂(lè)制作由路加博士連同Matt Beckley、史蒂文·貝克利負(fù)責(zé),。而對(duì)于《Girlfriend》的創(chuàng)作靈感,，艾薇兒·拉維尼在接受媒體采訪時(shí)透露，這首歌曲是她在喝醉酒的狀態(tài)下創(chuàng)作的,，聽者甚至可以在歌曲中聽到碰杯的聲音,。

鑒賞評(píng)價(jià)

《Girlfriend》是一首快節(jié)奏的流行朋克歌曲（歌手音速為中性，說(shuō)唱速度偏快）,，音樂(lè)風(fēng)格也以強(qiáng)力流行樂(lè)為主,，擁有每分鐘152次的鼓錘節(jié)拍，歌手的音域從A3跨度到D5,。歌曲以舞蹈音樂(lè)特有的鼓錘碎拍和歌手的女聲二重唱開場(chǎng)（副歌部分）,，唱音剛落電吉他聲響起，歌手繼續(xù)唱第二大句,。唱完后,，再由一段電吉他聲引出下一句說(shuō)唱，同時(shí),，曲風(fēng)也迅速變?yōu)榱丝旃?jié)奏的流行朋克,。《Girlfriend》被時(shí)尚音樂(lè)雜志《Blender》形容為“完美的流行朋克歌曲”,，在這首2007的酷世代戀愛(ài)圣歌中,，調(diào)皮的艾薇兒甚至在最后幾段副歌，加入了她在MV中戲弄?jiǎng)e人的聲音,，讓歌迷在歌曲里親“聲”體會(huì)音樂(lè)中的有趣聲音,。

其他信息

歌曲MV

《Girlfriend》歌曲的MV由The Malloys導(dǎo)演掌鏡，拍攝于美國(guó)加利福尼亞州的諾沃克,。MV中出現(xiàn)的兩個(gè)女孩子均由艾薇兒扮演,，她們分別是：一個(gè)戴著眼鏡,、紅頭發(fā),，給人一種“乖乖女”的感覺(jué)；另一個(gè)則是黑頭發(fā),，有點(diǎn)“不良少女”的感覺(jué),，搶了紅發(fā)女孩的男朋友。

重要演出

演出日期 演出場(chǎng)合

2010年3月1日 加拿大溫哥華冬奧會(huì)閉幕式

2011年12月31日 江蘇衛(wèi)視跨年演唱會(huì)

發(fā)行信息

紀(jì)錄

《Girlfriend》在美國(guó)憑借首周超過(guò)12萬(wàn)份的數(shù)位下載,，而空降公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜第5號(hào),，成為艾薇兒·拉維尼自出道以來(lái),，在公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜首周空降成績(jī)最好的單曲。

這首歌在加拿大iTunes商店一經(jīng)推出,，就創(chuàng)下不到24小時(shí)之內(nèi)便奪取冠軍的紀(jì)錄,。

《Girlfriend》在英國(guó)OCC單曲排行榜最高排名第二名（亞軍），這項(xiàng)成績(jī)超過(guò)了艾薇兒的首張單曲《Complicated》,，成為了她在英國(guó)打榜成績(jī)最好的熱門單曲,。

2008年7月18日，《Girlfriend》的音樂(lè)錄影帶成為該年度在Youtube點(diǎn)擊率最高的MV,，2008年8月,，這首歌的音樂(lè)錄影帶又成為Youtube首支點(diǎn)擊率超過(guò)1億人次的MV。

這首歌曲還曾被艾薇兒錄制成漢語(yǔ),、日語(yǔ),、法語(yǔ)、德語(yǔ),、意大利,、西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)這七種不同語(yǔ)言的版本，開創(chuàng)了史無(wú)前例的一步,。艾薇兒表示,，她做這樣的嘗試，目的就是希望能更貼近操不同語(yǔ)言的歌迷,，使自己的音樂(lè)更容易被不同國(guó)家的歌迷理解和接受,。