1543年出版的哥白尼的《天球運(yùn)行論》是近代科學(xué)革命的開山之作,,對西方近代世界觀的形成起到了至關(guān)重要的作用,。
哥白尼的《天球運(yùn)行論》是近代科學(xué)革命的開山之作,對西方近代世界觀的形成起到了至關(guān)重要的作用,。該書共分6卷,第一卷是他的日心理論的總的說明,,以及作為該書基礎(chǔ)的數(shù)學(xué)知識,;第二卷描述球面天文學(xué)的原理及星表,這是其后幾卷論證的基礎(chǔ),;第三卷描述太陽的視運(yùn)動及相關(guān)現(xiàn)象,;第四卷描述月球及其軌道運(yùn)動;第五卷和第六卷闡釋在日心理論的模型中如何計(jì)算天體(如金星)的位置,。
尼古拉·哥白尼(1473-1543),,文藝復(fù)興時期的波蘭天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家,、教會法博士,、神父。
在哥白尼40歲時,,他提出了日心說,,否定了教會的權(quán)威,改變了人類對自然對自身的看法,。當(dāng)時羅馬天主教廷認(rèn)為他的日心說違反《圣經(jīng)》,,哥白尼仍堅(jiān)信日心說,并認(rèn)為日心說與其并無矛盾,并經(jīng)過長年的觀察和計(jì)算完成他的偉大著作《天球運(yùn)行論》,。
1533年,,60歲的哥白尼在羅馬做了一系列的講演,可直到他臨近古稀之年才終于決定將它出版,。1543年5月24日哥白尼去世的那一天出版商才收到哥白尼寄來的一部他寫的書,。
哥白尼的“日心說”更正了人們的宇宙觀。哥白尼是歐洲文藝復(fù)興時期的一位巨人,。他用畢生的精力去研究天文學(xué),,為后世留下了寶貴的遺產(chǎn)。
哥白尼遺骨于2010年5月22日在波蘭弗龍堡大教堂重新下葬,。
張卜天,,中國科學(xué)院大學(xué)哲學(xué)系副教授,杰出的青年翻譯家,。譯有著作30余部,。
該書曾譯為《天體運(yùn)行論》;
吳國盛認(rèn)為:哥白尼的巨著De revolutionibus orbium coelestium應(yīng)該譯成《天球運(yùn)行論》而不是《天體運(yùn)行論》,。"天球"是希臘數(shù)理天文學(xué)的基本概念,,哥白尼正是這一數(shù)理天文傳統(tǒng)的正宗傳人。強(qiáng)調(diào)是"天球"不是"天體",,是為了恢復(fù)科學(xué)史的實(shí)情,。