基本介紹

《東方快車謀殺案》是由西德尼·呂美特執(zhí)導(dǎo)，阿爾伯特·芬尼,、勞倫·白考爾,、馬丁·鮑爾薩姆、英格麗·褒曼,、杰奎琳·比塞特等主演的犯罪推理影片,。該片于1974年11月24日上映。

該片講述一名富商在東方快車上被謀殺,，比利時(shí)大偵探偵破這宗離奇兇殺案的故事,。

參演人員

阿爾伯特·芬尼 飾 赫爾克里·波洛

配音 ?張名煜（上海青年話劇團(tuán)配音版）、陸建藝（cctv6版,，已故）

備注 ?定居英國的比利時(shí)名偵探

勞倫·白考爾 飾 哈里埃特·貝琳達(dá)·哈巴德

配音 ?鄭毓芝,、張欣

備注 ?荒謬可笑、寵愛女兒的美國夫人

瓦妮莎·雷德格瑞夫 飾 瑪麗·戴本瀚

配音 ?伍鳳春

備注 ?來自巴格達(dá)的英國女家庭教師

英格麗·褒曼 飾 格麗塔·歐爾森

配音 ?趙麗云

備注 ?瑞典保姆

馬丁·鮑爾薩姆 飾 比安奇

配音 ?張鴻鑫,、黨同義

理查德·威德馬克 飾 薩繆埃爾·愛德華·雷切特

配音 ?高增志

備注 ?美國富商

杰奎琳·比塞特 飾 艾蓮娜·安君業(yè)伯爵夫人

備注 ?安德雷尼伯爵妻子

讓-皮埃爾·卡塞爾 飾 皮埃爾·米歇爾

配音 ?尚小龍

備注 ?東方快車加來車廂列車員

肖恩·康納利 飾 阿伯斯諾上校

備注 ?英國駐印度部隊(duì)軍官

約翰·吉爾古德 飾 愛德華·貝多斯

備注 ?被綁架軍官女兒的男仆

角色介紹

赫爾克里·波洛

演員 阿爾伯特·芬尼

著名的大偵探,，他破案無數(shù)，且有正義心,，波洛在朋友鮑克先生的安排下坐上了東方快車,。大富翁雷切特死在自己的包廂里，波洛感到事出蹊蹺,，應(yīng)鐵路公司之請(qǐng)立即展開調(diào)查,。波洛根據(jù)他所觀察到的各種可疑跡象以及同車人士的訊問，并結(jié)合美國實(shí)行的12人陪審團(tuán)制度等情況進(jìn)行邏輯推理,，成功地揭開了一起集體復(fù)仇奇案,。

哈里埃特·貝琳達(dá)·哈巴德

演員 勞倫·白考爾

來自美國的婦女,，東方快車上的乘客，她總是一點(diǎn)事就愛大驚小怪的,。雷切特被謀殺之后,，她也被列為嫌疑犯之一，她的真實(shí)身份是死去軍官的岳母,，軍官夫人和伯爵夫人的母親,。

薩繆埃爾·愛德華·雷切特

演員 理查德·威德馬克

來自美國的一名富商，在乘坐東方列車時(shí),，找到波洛,，說有人給他寫匿名信，威脅要?dú)⑺浪?，希望波洛偵探充?dāng)他的私人保鏢,。波洛深知雷切特以前的劣跡，斷然地拒絕了他的要求,。一天夜晚,，他被殺死在自己的包廂里。波洛調(diào)查發(fā)現(xiàn),，雷切特生前是罪惡多端的匪首,，做偏門生意發(fā)跡，他是遭到所有乘客的報(bào)復(fù),。

瑪麗·戴本瀚

演員 瓦妮莎·雷德格瑞夫

表面身份是來自巴格達(dá)的英國女家庭教師,，她與阿布斯諾特上校有暖味關(guān)系。其真實(shí)身份是死去軍官夫人的女秘書,，她為夫人報(bào)仇而登上東方快車,，和其他十一人一起對(duì)雷切特展開復(fù)仇行動(dòng)。

阿布斯諾特上校

演員 肖恩·康納利

英國駐印度部隊(duì)的上校軍官,，他的戰(zhàn)友阿姆斯特朗上校被雷切特害的家破人亡，阿布斯諾特得知后義憤填膺,，立誓要不惜一切代價(jià)為戰(zhàn)友報(bào)仇,。他打聽到雷切特的行程后，和女友瑪麗·戴本瀚一起登上東方快車,，并制定了復(fù)仇計(jì)劃,。

皮埃爾·米歇爾

演員 讓-皮埃爾·卡塞爾

東方快車上的列車員，對(duì)乘客溫和有禮,、頗負(fù)責(zé)任,，他的女兒早年無辜卷入雷切特布下的綁架案，被逼自殺,，他的妻子也因悲痛過度而死去,，家破人亡的列車員也成為了十二復(fù)仇者之一,，他和貝琳達(dá)·哈巴德是這起案件的主要謀劃者。

娜塔麗婭·德拉戈米羅夫

演員 溫迪·希勒

舊沙俄時(shí)代貴族,，一位高貴的貴婦人,，她還是死去的軍官夫人的教母，為教女復(fù)仇而登上了東方快車,。

希爾德加德·施密特

演員 雷切爾·羅伯茨

她是死去軍官家里的廚娘,，和軍官及其家人關(guān)系很好，為了給主人一家報(bào)仇,，她花時(shí)間融入上流社會(huì),，以娜塔麗婭貼身女仆的身份登上東方快車，表現(xiàn)的像一名頗有教養(yǎng),、舉止得體的貼身女仆,。后來美食家波洛偵探通過試探她的廚藝，發(fā)現(xiàn)了她真實(shí)身份,。

格麗塔·歐爾森

演員 英格麗·褒曼

一名來自瑞典的女士,，她英語說的很不熟練。其真實(shí)身份,，是雷切特綁架案中死去孩子的保姆,，為了給孩子報(bào)仇而乘坐東方快車，和其他十一人經(jīng)過謀劃,，對(duì)雷切特展開復(fù)仇,。

愛德華·貝多斯

演員 約翰·吉爾古德

十二個(gè)復(fù)仇者之一，早年,，是被綁架軍官女兒的男仆,，后以男仆的身份進(jìn)入兇手雷切特的生活，長期在雷切特的身邊,，對(duì)仇人恭敬有禮卻保持距離,，等待著報(bào)仇的機(jī)會(huì)。

內(nèi)容介紹

在暮色籠罩中的伊斯坦布爾,，有著不同身份和背景的乘客紛紛登上從這里開出的東方快車,。著名的大偵探波洛（阿爾伯特·芬尼飾）在朋友鮑克先生的安排下也坐上了這趟列車。

早晨在餐車?yán)?，大商人雷切特（理查德·威德馬克飾）找到波洛,，說有人給他寫匿名信，威脅要?dú)⑺浪?，希望波洛偵探充?dāng)他的私人保鏢,。波洛深知雷切特以前的劣跡，斷然地拒絕了他的要求,。夜晚,，車上的旅客們都已睡下,，整個(gè)車廂里一片寂靜。突然,，從雷切特的包廂里傳出了驚叫聲,。侍者貝多斯在給雷切特送藥時(shí)，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死在了床上,。列車上的人都被驚動(dòng)了,，波洛也從睡夢(mèng)中驚醒。第二天,，波洛感到事出蹊蹺,，應(yīng)鐵路公司之請(qǐng)立即展開調(diào)查。他盤問了車廂里的所有乘客和乘務(wù)員,，從他們的身上都發(fā)現(xiàn)了種種疑點(diǎn),，而死者發(fā)跡前是罪惡多端的匪首。聯(lián)系多年前發(fā)生的一起兒童綁架案,，波洛終于明白了案情的由來,。

雷切特多年前曾綁架了一名兒童黛茜并且將其殺害。多年后,，受害者的十二個(gè)家屬聯(lián)合起來向雷切特討還血債,，讓兇手得到了罪有應(yīng)得的下場(chǎng)，社會(huì)已經(jīng)宣判過雷切特死刑,，現(xiàn)在判決終于被執(zhí)行了,。阻塞列車行進(jìn)的堆雪終于清除，南斯拉夫警察即將臨至,。正義的波洛為大家解了圍,，使他們逃脫了嫌疑。

歌曲歌詞

音樂原聲

1 Overture And Kidnapping 《東方快車謀殺案》

2 Stamboul Ferry 唱片公司：DRG

3 The Orient Express 藝人：Richard Rodney Bennett

4 The Body / Remembering Daisy

5 Entr'acte

6 Princess Dragomiroff

7 The Knife

8 Prelude To Murder

9 The Murder

10 Finale

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

制作人 John Brabourne,、Richard B. Goodwin

原著 阿加莎·克里斯蒂

導(dǎo)演 西德尼·呂美特

副導(dǎo)演（助理） Ted Sturgis,、Richard Jenkins

編劇 阿加莎·克里斯蒂、保羅·德恩,、斯圖爾特·哈考特

攝影 杰弗里·安斯沃思

配樂 Richard Rodney Bennett

剪輯 安妮·考特斯

選角導(dǎo)演 Dyson Lovell

藝術(shù)指導(dǎo) 托尼·沃爾頓

美術(shù)設(shè)計(jì) Jack Stephens

造型設(shè)計(jì) 斯圖爾特·弗里伯恩,、Ramon Gow、John O'Gorman,、Charles E. Parker

服裝設(shè)計(jì) Tony Walton

獲獎(jiǎng)記錄

時(shí)間 活動(dòng) 獎(jiǎng)項(xiàng) 接收 結(jié)果

1975年 第47屆奧斯卡金像獎(jiǎng) 最佳女配角 英格麗·褒曼 獲獎(jiǎng)

最佳男主角 阿爾伯特·芬尼 提名

最佳改編劇本 保羅·德恩 提名

最佳攝影 杰弗里·安斯沃思 提名

最佳服裝設(shè)計(jì) 托尼·沃爾頓 提名

最佳配樂（劇情類） Richard Rodney Bennett 提名

1975年 第28屆英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng) 最佳電影音樂 Richard Rodney Bennett 獲獎(jiǎng)

最佳男配角 約翰·吉爾古德 獲獎(jiǎng)

最佳女配角 英格麗·褒曼 獲獎(jiǎng)

最佳藝術(shù)指導(dǎo) 托尼·沃爾頓 提名

最佳服裝設(shè)計(jì) 托尼·沃爾頓 提名

最佳電影剪輯 安妮·考特斯 提名

最佳影片 《東方快車謀殺案》 提名

最佳男主角 阿爾伯特·芬尼 提名

最佳導(dǎo)演 西德尼·呂美特 提名

最佳攝影 杰弗里·安斯沃思 提名

鑒賞評(píng)價(jià)

《東方快車謀殺案》將故事靈感延伸至伊斯坦布爾開往加來的東方快車上，聯(lián)系整個(gè)“波洛”系列來看,，其推理手法還是比較程式化,，比如邏輯的出發(fā)點(diǎn)經(jīng)常是，人人都是兇手,，通過逐一的論證和排除法進(jìn)行淘汰而找到真兇,。另外還經(jīng)常進(jìn)行邏輯假設(shè),，將諸多疑點(diǎn)和實(shí)際情況結(jié)合想象推論。還有就是做戲詐誘,，使元兇現(xiàn)形,。這種拍攝及敘事手法，是非常令人驚嘆的,。（騰訊娛樂評(píng)）

該片片頭序幕以純映像交代了與謀殺案有關(guān)的綁架案,，效果尤其出色。該片制作豪華,，攝影與配樂都達(dá)到了很高水準(zhǔn),，但節(jié)奏偏慢。（《青少年不可不看的100部電影》評(píng)）

該片人物形象鮮明,、時(shí)代感強(qiáng),，在藝術(shù)上和票房上都取得了成功，阿爾伯特·芬尼扮演的波洛也令人難忘,。（《京華時(shí)報(bào)》評(píng)）

《東方快車謀殺案》可以說是第一部以云集了眾多影星的方式拍攝的阿加莎·克里斯蒂作品,，該片為后來的偵探片所模仿?！稏|方快車謀殺案》集中六位奧斯卡得主,，都奉獻(xiàn)了精彩的表演。阿爾伯特·芬尼扮演的波洛,，讓人難辨其原來的面貌,。多變的風(fēng)格，令人嘆為觀止,。（新浪娛樂評(píng)）

其他信息

幕后花絮

花絮

電影拍攝期間,，實(shí)際上并不存在東方快車。電影中使用到的那輛東方快車并不能運(yùn)行太遠(yuǎn)的路程,。

電影開拍前,，艾爾伯特·芬尼年老裝扮的化妝過程往往要好幾個(gè)小時(shí)，與此同時(shí),，他還有一個(gè)舞臺(tái)戲劇演出,。劇組特意請(qǐng)了一輛救護(hù)車開辟的專線，到他家里去接人,，在車上他穿著睡衣以便使自己更好入睡,。

阿加莎·克里斯蒂本人表示對(duì)Albert Finney的表現(xiàn)十分滿意（雖然對(duì)那兩撇小胡子頗有微詞），但后來由于化妝太過麻煩,，他拒絕了繼續(xù)出演波洛的邀請(qǐng),。

其實(shí)阿加莎·克里斯蒂極不情愿出售其作品改編權(quán)，但在EMI公司多番邀請(qǐng),，以及蒙巴頓勛爵的勸說下終于同意一試,。

英國女王出席了該片首映,。

時(shí)年84歲的阿加莎·克里斯蒂出席了電影的首映禮，首映后的慶功會(huì)也是阿加莎·克里斯蒂去世前最后一次參加活動(dòng),。

影片制片人Lord Brabourne系蒙巴頓勛爵的女婿,。

艾爾伯特·芬尼比角色波洛要小很多歲。為了在外表上更加接近這個(gè)古怪的比利時(shí)人,，芬尼的臉上做了特殊的化妝處理,。

英格麗·褒曼在現(xiàn)實(shí)生活中會(huì)說流利的英語，毫無方言口音,，制片方專門聘請(qǐng)了一名老師,，教她在電影中說一口帶有濃重瑞典口音的英語。

英格麗·褒曼本來是定下出演Dragomiroff公主,，但最后還是選擇了Greta Ohlsson,。

在最后一幕里，波洛向大家展示他對(duì)案件的分析,，要求有大量鏡頭和攝影機(jī)角度同時(shí)設(shè)置在這個(gè)狹窄的場(chǎng)景中,。然而由于空間太小了無法放置這么多的攝影機(jī)，演員們必須為這場(chǎng)戲反復(fù)拍上多次,。這可就苦了艾爾伯特·芬尼,，光是他的獨(dú)白就有八頁紙。

影片開始不久可以看到有很多奢侈的食物被運(yùn)上火車,，實(shí)際上這些美食在電影開拍前就被竊賊偷走了,。所有食物不得不在中途的巴黎重新買回來，當(dāng)時(shí)的時(shí)間還是三更半夜,。

穿幫鏡頭

時(shí)代錯(cuò)誤：波洛在喝著一杯綠飲料的場(chǎng)景中,，可以在窗外的馬路上看到一輛現(xiàn)代設(shè)計(jì)的汽車。

地理錯(cuò)誤：當(dāng)乘客們?cè)诨疖嚿系臅r(shí)候,，可以聽到來自四面八方說著不同語言的乘客,，他們將前往同一目的地：菲亞、貝爾格萊德,、薩格勒布,、布勞德、德里亞斯蒂,。其中布勞德是在薩格勒布之后,，德里亞斯蒂之前被提到的，好像它是位于兩座城市之間,。實(shí)際上,，它應(yīng)該位于貝爾格萊德和薩格勒布之間。

時(shí)代錯(cuò)誤：在伊斯坦布爾，觀眾們可以聽見一個(gè)報(bào)告禱告時(shí)刻的人,，在做著標(biāo)準(zhǔn)的穆罕默德信徒的祈禱，他用阿拉伯語說"Allahu Akbar! Allahu Akbar!"電影設(shè)置的時(shí)間背景是30年代,，當(dāng)時(shí)的阿拉伯人做禱告是違法的,。作為一個(gè)土耳其人，他只能說"Tanri Uludur!"才是恰當(dāng)?shù)?。直?938年,，當(dāng)權(quán)統(tǒng)治者Kemal Atatürk死去，此項(xiàng)法律才廢除,。

連貫性：當(dāng)乘務(wù)員的制服在箱子里被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,，帽子的位置在不同鏡頭之間變化著。

制作發(fā)行

主創(chuàng)機(jī)構(gòu)

制作公司 發(fā)行公司

EMI Film Distributors Anglo-EMI Film Distributors Ltd. 派拉蒙影業(yè)公司

美國廣播公司 Dutch FilmWorks (DFW) B.V.

Gloria Kinowelt Home Entertainment

Fotomat (Drive-Thru Movies) Video Lumière Home Vídeo

VMP Oy Europa Vision AB

Filmipaja Future Film

Leader Music Universal Pictures Finland

G.W. Films Limited Gativideo American Movie Classics (AMC)

Nelonen Mainostelevisio (MTV3)

TV3 Thorn EMI Video

Rete 4 Paramount Home Video

Leader Music Front Row Filmed Entertainment

MTC Video New Gold Entertainment

Iris GoldMax

上映日期

國家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期 國家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期 國家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期

英國 1974年11月22日 美國 1974年11月24日 意大利 1974年12月21日

西班牙 1974年12月20日 瑞典 1974年12月28日 芬蘭 1974年12月31日

阿根廷 1975年1月16日 愛爾蘭 1975年1月17日 丹麥 1975年1月27日

荷蘭 1975年1月30日 希臘 1975年3月6日 西德 1975年3月6日

澳大利亞 1975年3月21日 法國 1975年4月16日 日本 1975年5月17日

播出信息

播出時(shí)間 播出平臺(tái)

2023年2月9日 CCTV6電影頻道