基本介紹

德壽宮（韓語：???,；英文： Deoksugung Palace） 原來是朝鮮成宗的哥哥月山大君的住宅,。壬辰倭亂后,，朝鮮宣祖移居于此，稱“貞陵洞行宮（??? ??）”,，光海君即位后將其改稱為“慶運(yùn)宮（???）“,，從而使之具有了王宮的面貌。1897年,，朝鮮高宗在此宣布成立大韓帝國,。慶運(yùn)宮成為大韓帝國的皇宮。1907年高宗被強(qiáng)制退位后改稱“德壽宮”,。

德壽宮是首爾的宮殿中一個中西結(jié)合的宮殿。占地18635平方米,，內(nèi)有正殿中和殿,、光明門，昔御堂,、浚明堂,、即祚堂，還有國王寢宮—咸寧殿,，高宗接見國內(nèi)外貴賓的德弘殿,，高宗欣賞音樂的地方等。德壽宮里還有宮廷文物展覽館和德壽宮美術(shù)館,。此外還有跳板等五項(xiàng)傳統(tǒng)民族娛樂活動,，在中秋節(jié)和春節(jié)后召開，4-10月每月的第三個星期日召開傳統(tǒng)文化藝術(shù)節(jié),，那時可觀賞到宮廷舞蹈,。

建筑設(shè)計

德壽宮是韓國史跡124號保護(hù)單位，位于首爾廣場附近,，地鐵（市廳站）1號線2號出口/2號線12號出口,。德壽宮共有13個景點(diǎn),，作為宮，現(xiàn)存的建筑共有13處,，包括各種門和橋,，比較小，相當(dāng)于一個街心花園,，主要景點(diǎn)有：大漢門,、禁川橋、中和殿,、昔御堂,、德弘殿、咸寧殿,、靜觀軒,、即阼堂、浚眀堂,、石造殿,、光明門。以下為各建筑簡介：

大漢門：是現(xiàn)在德壽宮的正門,，原名大安門,，懸匾的字由當(dāng)時的漢城府判尹（相當(dāng)于首爾市長）南廷哲所寫。大漢門的街對面就是plazahotel,。

中和殿：是德壽宮正殿,，在被火燒之前是雄偉的二層建筑，現(xiàn)在是單層,，殿內(nèi)的屋頂上畫著兩條象征皇帝的七爪長龍,。

石造殿：該殿是作為高宗皇帝的辦公室及接待室，石造的西洋式建筑,。于1900年動工,，1909年竣工，共三層,。高宗死后,，石造殿成為日本美術(shù)作品展覽館，向公眾開放,。1946年5月美,、蘇聯(lián)合委員會曾在此開會。現(xiàn)在石造館的東館是宮中文物展覽館,，西館是國立現(xiàn)代美術(shù)館分館?，F(xiàn)在石造館的東館是宮中文物展覽館，西館是國立現(xiàn)代美術(shù)館分館,。其外形與美國白宮很相似,，是韓國近代大型建筑始祖,，同時也保留傳統(tǒng)的建筑，令德壽宮成為韓洋建筑業(yè)并存的古宮,。

光明門：原來是咸寧殿的正門,，1938年被遷往西南邊就成為展示昌慶宮報漏閣自擊漏的場所。報漏閣自擊漏本來在昌慶宮,，是自動水鐘為朝鮮時代國家標(biāo)準(zhǔn)鐘表,。每個時刻都有生肖屬相出來報時。為韓國國寶（229號）,。

咸寧殿：是高宗的寢殿,，其名之意是祈愿高宗永遠(yuǎn)平安。現(xiàn)在改裝為東面是皇帝的房間,，西面是皇后的房間,。

靜觀軒：是韓國較早的西洋建筑。 靜觀軒建于1900年,。高宗曾在此喝咖啡,、休閑，后面有一條又窄又長的秘密地下通道,，通向俄羅斯公館,，現(xiàn)在依然存在。石造殿與靜觀軒都是慶運(yùn)宮內(nèi)現(xiàn)存的西式建筑,。

浚明堂：是國王處理政務(wù)的偏殿（國王處理政務(wù),、接見大臣之地）。

即阼堂：是光海君和仁祖曾舉行過即位儀式的地方,，故得名為即阼堂,，也是1902年“中和殿”建成之前高宗的居所，掛有高宗手書匾額,。

昔御堂：位于即阼堂旁邊，是德壽宮內(nèi)唯一的兩層殿閣,，為木結(jié)構(gòu)建筑,，未涂刷宮中御用油漆，因此看上去與一般住宅無異,。是仁穆大妃曾被幽閉的地方,。

參觀信息

門票：大人（19-64歲）1000韓元團(tuán)體（20人以上）：800韓元青少年（7-18歲）500韓元團(tuán)體（10人以上）400韓元6歲以下，65歲以上免費(fèi),。

開館時間：9：00-21：00（每周一閉館）節(jié)假日無中文導(dǎo)游,。

開放時間：每年3月-10月為9：00-18：00，逢周六,、周日則延長至19：00,。每年11-次年2月為9：00-17：30,，逢周四、周五則延長至21：00,。

交通：地鐵1號線（2號出口）,，2號線（12號出口）市政府站出站后步行2～5分鐘。

建設(shè)沿革

德壽宮（英文名：Deoksugung）,，原來是朝鮮時代成宗的哥哥—月山大君的私邸,。壬辰倭亂致使朝鮮的宮殿受到嚴(yán)重破壞，法宮（國王起居及處理政務(wù)之宮）——景福宮完全被燒毀,，其他宮殿也受到不同程度的損壞,。當(dāng)時避難回京的朝鮮宣祖沒有居所，因此,，將規(guī)模較大,、破壞不是很嚴(yán)重的月山大君宅邸定為行宮，該行宮就是今天德壽宮的雛形,。接著光海君時稱為慶運(yùn)宮（英文名：Gyeongungung）,，后來朝鮮高宗把居處從俄羅斯公館移到此地后，作為正式宮殿使用,。朝鮮純宗繼位后移至昌德宮時,，為表達(dá)高宗的長壽，把宮名稱作德壽宮,。這是高宗渡過余生的地方,，也是駕崩的地方。

由于慶運(yùn)宮是離宮,，因此建筑比較簡陋,，沒有類似景福宮勤政殿、昌德宮仁政殿,、昌慶宮明政殿和慶熙宮崇政殿那樣的正殿,。從1901年起，開始在慶運(yùn)宮的中心地帶建造規(guī)模類似于仁政殿的中和殿,，其規(guī)模為五開間,、四進(jìn)，重檐頂,，殿內(nèi)有御座,、五峰屏，殿外有品階石,。在中和殿前修建了中和門,、朝元門。整個中和殿工程耗費(fèi)約325萬兩,，木材購自江原道的淮陽,、金城等地,，石材包括江華島的磚石、全羅道礪山的品階石和漢城近郊的石材,。（《朝鮮王朝儀軌》：中和殿營建都監(jiān)儀軌）

1904年4月14日,，皇帝寢殿咸寧殿的溫突（地炕）在點(diǎn)火時發(fā)生火災(zāi)，不僅燒毀了咸寧殿,，而且延燒到中和殿,。此外太極殿（即祚堂）、昔御堂,、供奉明成皇后神主的景孝殿,、接待外交使節(jié)的浚明堂和咸有齋、供奉高宗御影的欽文閣,、永福堂,、咸喜堂、養(yǎng)怡齋等建筑均被焚毀,。在火災(zāi)中幸免的只有偏處西北隅的嘉靖堂,、惇德殿、九成軒和漱玉軒（重明堂）,?；馂?zāi)之后，大韓帝國迅速重修慶運(yùn)宮,，建造了30多座建筑,。除了重建被燒毀的各處殿堂外，還新建了德慶堂,、三祝齋,、悠好室、宮內(nèi)府,、侍講院,、太醫(yī)院、秘書院,、公事廳,、內(nèi)班院、乘輿庫等建筑,。此外，1900年建造的西洋式宮殿石造殿也在火災(zāi)后的1909年竣工,。由于經(jīng)費(fèi)有限,，中和殿改為單檐屋頂。整個重建工程耗銀795萬兩,，其中93萬兩為皇室內(nèi)帑,。（《朝鮮王朝儀軌》：慶運(yùn)宮重建都監(jiān)儀軌）

1906年,，慶運(yùn)宮正門大安門被更名為“大漢門”。 據(jù)大臣李根命奉命所撰《大漢門上梁文》記載,，大漢門得名于“霄漢云漢之義”,。但韓國社會上有說法是，“安”是女子戴著帽子,，而當(dāng)時恰好就有裴貞子穿著洋裝戴著帽子頻繁入宮,，人們說此為不祥之兆，故改名“大漢門”,。 此外,，也有人說是按照圖讖說，只有改成“大漢門”,，國運(yùn)才會長久昌盛,，故做此修改。

1907年,，高宗被強(qiáng)制退位,，他所住的慶運(yùn)宮也被改名為“德壽宮”。 日本吞并朝鮮半島之后,，日本朝鮮總督府在宮外修建新道路,，以及將京畿高等女校遷移到附近，使得德壽宮的范圍大大縮小,。1919年以后,，德壽宮成為接待貴賓的場所，而且解放以后多用于美蘇共同委員會場,、國立美術(shù)館等,。

韓國光復(fù)后，由于擴(kuò)建太平路,，又將市政廳方向的大漢門和宮墻向西平移,，因此使德壽宮變?yōu)榻袢照嫉乜s小的樣子。