基本介紹

《現(xiàn)代漢語詞典》是中國第一部現(xiàn)代漢語規(guī)范型詞典，即普通話詞典,，由中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編寫,，呂叔湘和丁聲樹曾先后主持工作。1958年初,，開始編寫,。1959年底，完成初稿,。1966年,，由于“文化大革命”，相關(guān)工作被迫停止,。1978年,，商務(wù)印書館出版《現(xiàn)代漢語詞典（第1版）》,，其后不斷進(jìn)行修訂。截至2021年11月,，已修訂至《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》,。

《現(xiàn)代漢語詞典》總結(jié)了截至20世紀(jì)時期以來國語運動和白話文運動的成果，第一次以詞典的形式結(jié)束了漢語書面語和口語分離的局面,，第一次對現(xiàn)代漢語進(jìn)行了全面規(guī)范,，注重普通話詞匯系統(tǒng)收詞的平衡性與全面性，在編纂宗旨指導(dǎo)理論,、編纂理念和收詞,、注音、釋義,、用例等方面都有所開創(chuàng),，成為中型規(guī)范兼具描寫型詞典的樣板。

2013年,，《現(xiàn)代漢語詞典》獲第三屆中國出版政府獎圖書獎,。

成書沿革

編寫背景

1955年10月，中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)部在北京召開了“現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議”,，出席會議的有北京和其他各地的語言研究工作,、語文教學(xué)工作者以及文學(xué)、翻譯,、戲劇,、電影、曲藝,、廣播、新聞,、出版,、速記工作者共122人。會議聽取和討論了中國科學(xué)院語言研究所所長羅常培,、副所長呂叔湘作的《現(xiàn)代漢語規(guī)范問題》的報告,。還聽取了重要的學(xué)術(shù)發(fā)言，如陸志韋的《關(guān)于北京話沿音系統(tǒng)的一些問題》,、陸宗達(dá)的《關(guān)于語法規(guī)范化的問題》,、鄭奠的《現(xiàn)代漢語詞匯規(guī)范問題》、丁聲樹和李榮的《漢語方言調(diào)查》等,。會議經(jīng)過討淪,，對于普通話和規(guī)范化涵義都得到了一致的認(rèn)識：普通話以北方話為基礎(chǔ)方言，以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范,，是符合漢語的實際情況和歷史發(fā)展的。會議最后通過了《現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議決議》，決議認(rèn)為：為了充分地發(fā)揮語言在社會生活中的交際作用,，使中國的社會主義建設(shè)能更加順利地進(jìn)行,，為了提高人民文化生活的水平，以及為了有效地發(fā)展民族間和國際間的聯(lián)系和團(tuán)結(jié),，都必須使?jié)h民族共同語即普通話的規(guī)范進(jìn)一步明確起來,。決議中提出6條具體建議：

1.組成普通話審音委員會，研究并確定普通話常用詞匯的讀音,。

2.組成詞典計劃委員會,，擬訂《現(xiàn)代漢語詞典》的詳細(xì)編纂計劃。

3.迅速擬訂在兩年內(nèi)完成漢語方言初步普查的計劃,。

4.中國科學(xué)院語言研究所和各高等學(xué)校以及各高等學(xué)校間加強(qiáng)語言研究工作上的聯(lián)系,。

5.把各地的語言工作者和有志于語言研究的人組織起來，有計劃地進(jìn)行工作,。

6.各出版社,、雜志社、報社以及廣播,、戲劇,、電影部門加強(qiáng)稿件在語言方面的審查工作，并廣泛進(jìn)行漢語規(guī)范化的宣傳工作,。會后編有《現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議文件匯編》一書于1956年出版,。書中收錄有關(guān)這次會議的報告、發(fā)言,、決議和紀(jì)要,，以及政府文件、報刊社論和專題文章等,，并附有會議代表和會外專家所認(rèn)定的研究題目和全國報刊發(fā)表的有關(guān)漢語規(guī)范問題的論文,、資料的索引。

出版過程

1956年1月,，中國科學(xué)院組成詞典計劃委員會,，由胡愈之、葉圣陶,、黎錦熙,、魏建功、王力,、林漢達(dá),、呂叔湘、黃松齡,、潘梓年九人組成,，胡愈之為召集人。

1956年2月6日,，中華人民共和國國務(wù)院發(fā)布關(guān)于推廣普通話的指示，責(zé)成中國科學(xué)院語言研究所（從1977年5月起改稱中國社會科學(xué)院語言研究所）在1958年編好以確定詞匯規(guī)范為目的的中型的現(xiàn)代漢語詞典,；同年5月，研究組寫成了《中型現(xiàn)代漢語詞典編纂法（初稿）》，載《中國語文》1956年7—9期；同年6月，詞典編輯室著手收集資料，正式開編,，收詞5.6萬多條,；同年7月,，中國社會科學(xué)院語言研究所,、新華辭書室,、文字改革委下屬的中國大辭典編輯處共同組成了《現(xiàn)代漢語詞典》編輯室。

1957年,，繼續(xù)收集資料,，并開始討論編寫原則,，初步擬訂編寫體例,。

1958年到1959年間,，進(jìn)行了資料收集工作,，從能夠取得的中國國內(nèi)外現(xiàn)代漢語書籍,、報刊、雜志等資料中勾建詞匯,，每個詞都單獨記錄在卡片上，最終收集到70多萬張卡片,，加上新華辭書室編寫《新華字典》時的30多萬張卡片,，《現(xiàn)代漢語詞典》的編寫便建立在100多萬張卡片的基礎(chǔ)上。

1958年2月,，開始試編寫,，呂叔湘擬訂編寫細(xì)則；同年6月,，編寫工作正式開始,；同年9月，《中國語文》發(fā)表《現(xiàn)代漢語詞典》凡例和樣稿,，廣泛征求意見,。

1959年4月初，經(jīng)中宣部批準(zhǔn)成立《現(xiàn)代漢語詞典（試印本）》審訂委員會,。委員會有丁聲樹,、黎錦熙、李榮,、陸志韋,、陸宗達(dá)、呂叔湘,、石明遠(yuǎn),、王力、魏建功,、葉籟士,、葉圣陶、周定一,、周浩然,、周祖謨、朱文叔15人,。到1959年年底,，完成定稿工作,。

1959年底，完成初稿,。呂叔湘撰寫《前言》和《凡例》,，中國科學(xué)院院長郭沫若題寫書名。書稿分批交商務(wù)印書館。

1960年,，采取了定稿一部分,、印刷一部分的方式,，印制了1000本“試印本”，分送各大中學(xué)校,、研究所修改審定,。同年年初，呂叔湘擬訂并修改附錄,、音譯詞附注的外文,；同年5月，教育部向各省,、市,、自治區(qū)教育和高教廳局發(fā)文,，指定全國149所高等學(xué)校和中等學(xué)校教師參與《現(xiàn)代漢語詞典》的審訂工作；同年年中以后,，《現(xiàn)代漢語詞典（試印本）》分為八冊,，由商務(wù)印書館陸續(xù)印出，送審訂單位審訂,。

1961年年初,，根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典（試印本）》送審反饋回來的意見進(jìn)行修訂；同年3月,，丁聲樹接任《現(xiàn)代漢語詞典》主編和詞典編輯室主任,，對《現(xiàn)代漢語詞典（試印本）》修改稿通讀定稿。

從1961年開始,，各地的審定意見陸續(xù)反饋回來，編輯室經(jīng)過兩年多的修訂,。

1963年年底,，通讀定稿工作結(jié)束，書稿交商務(wù)印書館,。

1964年,，“試用本”定稿。

1965年5月,《現(xiàn)代漢語詞典（試用本）》送審稿分上下冊由商務(wù)印書館印出,，分送有關(guān)方面審看,；同年年底，根據(jù)征求來的意見對詞典進(jìn)行挖改,；同年,，印出“試用本”送審稿，“試用本”出版,。

1966年,，《現(xiàn)代漢語詞典》繼續(xù)進(jìn)行修改，修訂的書稿送到了商務(wù)印書館,，可是在出版社審稿過程中,，“文化大革命”開始，有關(guān)工作被迫停止,。

1970年,，詞典編輯室人員隨語言研究所下放河南省息縣“五七干校”,，1972年才回到北京,。

1973年，為了更廣泛地征求意見,，做進(jìn)一步的修訂,，并為了適應(yīng)廣大讀者的迫切需要,，利用1965年“試用本”送審稿的原紙型印了若干部，內(nèi)部發(fā)行,。

1974年,，“批林批孔”運動開始。陜西韓城縣燎原煤礦的7名工人貼出一張名為《客觀主義對誰有利》的大字報,，消息很快傳到北京,，姚文元批示：值得注意，問題很突出,。在猛烈的批判下,，《現(xiàn)代漢語詞典》被要求銷毀，在商務(wù)印書館陳原的周旋下,，詞典才躲過灰飛煙滅的劫難,。

1975年5月，國家出版局和教育部在召開的一次會議中決定,，由語言研究所成立“三結(jié)合修訂組”修訂《現(xiàn)代漢語詞典》,；同年8月，《現(xiàn)代漢語詞典》修訂工作開始,；同年10月底,，陜西韓城燎原煤礦9名工人來到語言所；同年12月,，北京無線電聯(lián)合廠的10名工人加入,。

1976年2月，修訂組又增加了北京軍區(qū)政治部3名人員,；同年“四人幫”垮臺,。

1977年春，“三結(jié)合修訂組”的工人,、解放軍人員撤離語言所,，詞典編輯室不得不花了近一年時間重新修改整理書稿，努力消除極左帶來的影響,。

1978年,，商務(wù)印書館出版《現(xiàn)代漢語詞典（第1版）》。

1980年,，曾對一些條目稍作修訂和刪改,。

1983年初，出版《現(xiàn)代漢語詞典（第2版）》,，對于一些“文革”遺留問題進(jìn)行修訂,，故《現(xiàn)代漢語詞典（第2版）》也被稱為“重排本”。

1993年開始,，《現(xiàn)代漢語詞典》進(jìn)入第二次修訂工作,。

1996年,，依據(jù)國家發(fā)布的《普通話異讀詞審音表》、重新發(fā)表的《簡化字總表》《現(xiàn)代漢語常用字表》《現(xiàn)代漢語通用字表》和國家制定的新的自然科學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)等,，對部分字音,、字形和術(shù)語進(jìn)行了新的規(guī)范，經(jīng)過全面修訂后出版《現(xiàn)代漢語詞典修訂本》,。

2002年,，根據(jù)《第一批異形詞整理表》對部分詞形進(jìn)行了調(diào)整，參考新公布的《夏商周年表》對中國歷代紀(jì)年表作了調(diào)整,，根據(jù)國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)對計量單位表作了修訂，出版《現(xiàn)代漢語詞典2002年增補(bǔ)本》,。

2005年7月,，《現(xiàn)代漢語詞典（第5版）》問世,，新增詞語6000余條,，刪去舊詞2000余條，修改了一些釋義和例句,，基本反映了當(dāng)前現(xiàn)代漢語詞匯的最新面貌,，還采用通行中學(xué)語文課本中的教學(xué)詞類系統(tǒng)，將詞分為名詞,、動詞,、形容詞、數(shù)詞,、量詞,、代詞、副詞,、介詞,、連詞、助詞,、嘆詞,、擬聲詞12個大類，全面地標(biāo)注了詞類,。

2012年,，出版《現(xiàn)代漢語詞典（第6版）》，收釋詞語6萬多條,。

2016年9月,，出版《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》,。

2019年8月22日，商務(wù)印書館研制出版的《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）APP發(fā)布會在第26屆北京國際圖書博覽會上舉行,。

歷次版本

現(xiàn)代漢語詞典歷次版本

書名 ISBN 出版社 出版時間

《現(xiàn)代漢語詞典（第1版）》-商務(wù)印書館 1978年12月

《現(xiàn)代漢語詞典（第2版）》7-100-00044-0/H·18 1983年1月

《現(xiàn)代漢語詞典修訂本》（第3版）7-100-01777-7/H·519 1996年7月

《現(xiàn)代漢語詞典2002年增補(bǔ)本》（第4版）7-100-03514-7/H·897 2002年5月

《現(xiàn)代漢語詞典（第5版）》978-7-100-04385-4 2005年6月

《現(xiàn)代漢語詞典（第6版）》978-7-100-08467-3 2012年6月

《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》978-7-100-12450-8 2016年9月

內(nèi)容介紹

內(nèi)容綜述

《現(xiàn)代漢語詞典》是中國第一部現(xiàn)代漢語規(guī)范型詞典,，即普通話詞典，由中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編寫,，呂叔湘和丁聲樹曾先后主持工作,。

《現(xiàn)代漢語詞典》總結(jié)了截至20世紀(jì)時期以來國語運動和白話文運動的成果，第一次以詞典的形式結(jié)束了漢語書面語和口語分離的局面,，第一次對現(xiàn)代漢語進(jìn)行了全面規(guī)范,，注重普通話詞匯系統(tǒng)收詞的平衡性與全面性，在編纂宗旨指導(dǎo)理論,、編纂理念和收詞,、注音、釋義,、用例等方面都有所開創(chuàng),，成為中型規(guī)范兼具描寫型詞典的樣板。

《現(xiàn)代漢語詞典》作為第一部純粹的白話詞語詞典,，旨在反映現(xiàn)代漢語詞匯在共時平面上的語義,、語用以及語法上的特點，在引導(dǎo)中國語言文字規(guī)范和促進(jìn)語文教育及文化建設(shè)諸方面發(fā)揮著重要作用,。

修訂簡要

第一次修訂（1980~1983年）,，小修，出版后即《現(xiàn)代漢語詞典（第2版）》,。收詞,、注釋略做增刪調(diào)整，著重從思想內(nèi)容方面進(jìn)一步消除“文化大革命”的影響,。

第二次修訂（1993~1996年）,，大修，出版后即《現(xiàn)代漢語詞典（第3版）》,。收錄條目61000多條,，著力增收改革開放后出現(xiàn)的新詞新義，附錄中增加了西文字母開頭的詞,，貫徹新的普通話異讀詞審音規(guī)范,，同音節(jié)字頭排列改為按筆畫排列，異形詞不再采用并列出條的方式,。因篇幅原因,，正文前刪去了四角號碼檢字表。

第三次修訂（2002年）,，小修,，出版后即《現(xiàn)代漢語詞典（第4版）》,。該版增加1200多個新詞語，用粉頁印刷,，附在正文后面。

第四次修訂（1999~2005年），收錄條目65000多條,。對同音同形詞、離合詞等進(jìn)行重新審視,，貫徹《第一批異形詞整理表》,，在區(qū)分詞與非詞的基礎(chǔ)上全面標(biāo)注詞類。

第五次修訂（2008~2012年）,，大修，出版后即《現(xiàn)代漢語詞典（第6版）》,。收錄條目69000多條,，其中收錄單字13000多個（新增的有600多個，以地名,、姓氏人名及科技用字為主）,，按照語言文字規(guī)范，調(diào)整了注音和多字條目的分連寫,，按類別對注釋進(jìn)行全面的檢查修訂,，對釋義提示詞也做了統(tǒng)一修訂，配合注釋增加了近百幅古代器物方面的插圖,。

2016年6月,，《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》出版，該次修訂時間較短,，規(guī)模較小,，主要修訂內(nèi)容為：落實2013年6月由國務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》,；增收新涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項,，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語,；根據(jù)讀者和專家意見對700多條詞語的釋義、舉例等做了修訂,。

獲獎記錄

時間 獎項

1993年 首屆中國社會科學(xué)院優(yōu)秀科研成果獎

1994年 第一屆國家圖書獎

1997年 第二屆國家辭書獎一等獎

2002年 第四屆吳玉章人文社會科學(xué)獎一等獎

2007年 第一屆中國出版政府獎圖書獎

2013年 第三屆中國出版政府獎圖書獎

鑒賞評價

編寫特色

《現(xiàn)代漢語詞典》在現(xiàn)代詞匯學(xué)理論的指導(dǎo)下,，全面關(guān)注詞匯的共時性和規(guī)范性，運用和體現(xiàn)了包括普通話語音標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)的國家語言文字的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),。這部詞典直接針對的是普通話詞匯,，對普通話詞匯的構(gòu)成進(jìn)行了全面摸查，詳細(xì)研究了方言詞,、書語詞,、口語詞、科技名詞,、新詞語等收詞原則,，力求收錄的詞在現(xiàn)代漢語中都有使用，從而保證了《現(xiàn)代漢語詞典》比較純正的共時性特點,。如字頭,，標(biāo)明漢字的簡化字和繁體字、異體字的對應(yīng)關(guān)系,，采用字頭分立的形式,，正確處理了漢字和語素的關(guān)系。收詞方面,，既收詞,，也收較為固定而獨立使用的詞組；既收語文詞也收常見百科詞,；既收普通話語詞,，也收某些有活力的方言詞和文言詞；且凡用以作為釋文中的詞語（人名除外）都建條立目,，構(gòu)筑了現(xiàn)代漢語較為完整的詞匯系統(tǒng),。釋義采用現(xiàn)代漢語規(guī)范語言，或用詞語對譯,，或用定義說明,，或釋概念，或釋事物,，或介紹知識,，或說明語法功能，百科詞則突出語文性。從初版至《現(xiàn)代漢語詞典（第6版）》呈現(xiàn)出半個世紀(jì)詞匯的動態(tài)演變,，從各版詞目的變化既反映了詞典功能與收詞原則的改變,，也反映了詞匯新舊興替的歷時變化；釋義的變化既反映了義項寬窄的改變,，也反映了詞義的眾寡,、色彩的褒貶、常用罕用的改變,；注音的變化既反映了標(biāo)音原則和方法的改變,，也反映了口音書音、雅音俗音,、古音今音的歷時變化,。

文化特色

題字

《現(xiàn)代漢語詞典》由時任中國科學(xué)院院長郭沫若題字。

社會評價

《現(xiàn)代漢語詞典》的釋義也達(dá)到了以前詞典沒有達(dá)到過的高水平,。它用規(guī)范的現(xiàn)代漢語書面語作注,，克服了以前詞典用半文言作注的缺點。它主要采用下定義的方式解釋詞語,，避免以前詞典中普遍存在的同義詞互訓(xùn),、遞訓(xùn)的毛病。它通過增加括注和提供豐富而精當(dāng)?shù)睦?，使讀者更準(zhǔn)確地理解詞的意義和用法,。它通過一定體例，開創(chuàng)性地在詞典中區(qū)分同形同音詞與多義詞,，離合詞與非離合詞,，使詞典更具科學(xué)性。這些成功的做法大都被后來的詞典所效法,。（人民網(wǎng)評）

《現(xiàn)代漢語詞典》將熱詞收錄進(jìn)去,，正是與時俱進(jìn)的表現(xiàn)，通過詞匯體現(xiàn)出時代的變遷,。（武漢大學(xué)文學(xué)院教授樊星評）

《現(xiàn)代漢語詞典》的這些新詞充分體現(xiàn)了中國新時期涌現(xiàn)的新事物,、新概念、社會生活的新變化和人們的新觀念,，反映了中國財富的迅速增長,，環(huán)保意識的日益增強(qiáng)以及存在的部分社會現(xiàn)實問題,。（英國《每日電訊報》評）