從發(fā)音來說,,“臺風(fēng)”一詞來源于我國南方,有三種說法:
1,、源自廣東
廣東話“大風(fēng)”發(fā)音[toi fung],,被外國商人、航海家學(xué)了去,,之后流傳甚廣,,其中就包括從海路,、陸路傳到了中國北方,最后進入普通話詞匯,,成了“臺風(fēng)”,。
2、源自福建
於魯鼎梅重修臺灣縣志云:「所云臺者,,乃土人見颶風(fēng)挾雨四面環(huán)至,,空中旋舞如篩」。閩南語“風(fēng)篩”發(fā)音接近[fung tai],,于是成了“風(fēng)臺”,,最后成了“臺風(fēng)”。
3,、源自臺灣
荷蘭人占領(lǐng)臺灣期間,,用希臘史詩《神權(quán)史》中的人物Typhoon“泰豐”來給穿過臺灣海峽的大風(fēng)命名,后來“泰豐”演變成了“臺風(fēng)”,。
英文Typhoon的由來
在希臘單詞里,,"Typhon"是風(fēng)神的名字,"typhon"則是指旋風(fēng),,臺風(fēng),。這個詞在中世紀傳入阿拉伯語,又以Tufan的形式隨入侵者在11世紀進入印度,,最終以touffon和tufan的印度語言形式進入英語,,最早記載于1588年。
再算上中國的廣東話"大風(fēng)",,以tuffoon形式最早于1699年載入英語。各種形式合并在一起最后變成了今天的typhoon,。
能像typhoon一樣表明漢語,、阿拉伯語、東印度語和希臘語的語言背景的單詞,,真的是不多呀,。
說完了“臺風(fēng)”這名字的由來,再問問你:每一個臺風(fēng)的千奇百怪的名字又是從哪兒來的呢,?
現(xiàn)在,,每一個臺風(fēng)的名字是按照命名表來排排坐的。
這個辦法始于1997年在香港舉行的世界氣象組織(簡稱WMO)臺風(fēng)委員會第30次會議的決定,,而從2000年開始實行,。亞太地區(qū)的14個WMO成員國和地區(qū)各提供10個名字,按一定順序排列成140個名字的命名表,,循環(huán)使用,。
14個WTO成員國和地區(qū)包括:柬埔寨,、中國、朝鮮,、香港,、日本、老撾,、澳門,、馬來西亞、密克羅尼西亞,、菲律賓,、韓國、泰國,、美國及越南,。
臺風(fēng)的實際命名使用工作由日本氣象廳東京區(qū)域?qū)I(yè)氣象中心負責(zé)。為避免一名多譯造成混亂,,中國中央氣象臺和香港天文臺,、中國澳門地球物理暨氣象臺經(jīng)協(xié)商,確定了一套統(tǒng)一的中文譯名,。
中國大陸最新提出的10個名稱是:??⑽蚩?、玉兔,、白鹿、風(fēng)神,、海神,、杜鵑、電母,、木蘭,、海棠。
中國香港最新提出的10個名稱是:啟德(已被除名),、珊珊,、萬宜、玲玲,、鳳凰,、白海豚、彩云,、獅子山,、馬鞍、榕樹,。
中國澳門最新提出的10個名稱是:三巴,、貝碧嘉,、蝴蝶、琵琶,、黃蜂,、蓮花、煙花,、瑪瑙,、梅花、珊瑚,。
序號 | 中文名 | 英文名 | 編號 | 命名國 | 含義 |
1 | 尼伯特 | Nepartak | 1601 | 密克羅尼西亞 | 著名的勇士 |
2 | 盧碧 | Lupit | 1602 | 菲律賓 | 殘酷 |
3 | 銀河 | Mirinae | 1603 | 韓國 | 銀河系 |
4 | 妮妲 | Nida | 1604 | 泰國 | 女士的名字 |
5 | 奧麥斯 | Omais | 1605 | 美國 | 漫游 |
6 | 康森 | Conson | 1606 | 越南 | 古跡 |
7 | 燦都 | Chanthu | 1607 | 柬埔寨 | 一種花 |
8 | 電母 | Dianmu | 1608 | 中國 | 神話中的雷電之神 |
9 | 蒲公英 | Mindulle | 1609 | 朝鮮 | 一種小黃花 |
10 | 獅子山 | Lionrock | 1610 | 中國香港 | 香港的象征 |
11 | 圓規(guī) | Kompasu | 1611 | 日本 | 圓規(guī)星座 |
12 | 南川 | Namtheun | 1612 | 老撾 | 一條河的名稱 |
13 | 瑪瑙 | Malou | 1613 | 中國澳門 | 一種玉石 |
14 | 莫蘭蒂 | Meranti | 1614 | 馬來西亞 | 一種樹 |
15 | 雷伊 | Rai | 1615 | 密克羅尼西亞 | 雅蒲島石幣 |
16 | 馬勒卡 | Malaks | 1616 | 菲律賓 | 強壯 |
17 | 鲇魚 | Megi | 1617 | 韓國 | 一種魚 |
18 | 暹芭 | Chaba | 1618 | 泰國 | 熱帶花 |
19 | 艾利 | Aere | 1619 | 美國 | 風(fēng)暴 |
20 | 桑達 | Songda | 1620 | 越南 | 越南西北部一河流 |
21 | 莎莉嘉 | Sarika | 1621 | 柬埔寨 | 雀類鳥 |
22 | 海馬 | Haima | 1622 | 中國 | 一種魚 |
23 | 米雷 | Meari | 1623 | 朝鮮 | 回聲 |
24 | 馬鞍 | Ma-on | 1624 | 中國香港 | 山峰名 |
25 | 蝎虎 | Tokage | 1625 | 日本 | 蝎虎星座 |
序號 | 中文名 | 英文名 | 編號 | 命名國 | 含義 |
1 | 梅花 | Muifa | 1701 | 中國澳門 | 梅花 |
2 | 苗柏 | Merbok | 1702 | 馬來西亞 | Maarubokku一種鴿子 |
3 | 南瑪都 | Nanmadol | 1703 | 密克羅尼西亞 | 一個著名的廢墟 |
4 | 塔拉斯 | Talas | 1704 | 菲律賓 | 銳利 |
5 | 奧鹿 | Noru | 1705 | 韓國 | 狍鹿 |
6 | 玫瑰 | Kularb | 1706 | 泰國 | 玫瑰花 |
7 | 洛克 | Roke | 1707 | 美國 | 男子名 |
8 | ???/td> | Sonca | 1708 | 越南 | 一種會唱歌的鳥 |
9 | 納沙 | Nesat | 1709 | 柬埔寨 | 捕魚 |
10 | 海棠 | Haitang | 1710 | 中國 | 一種花 |
11 | 尼格 | Nalgae | 1711 | 朝鮮 | 飛翔、動感和自由 |
12 | 榕樹 | Banyan | 1712 | 中國香港 | 一種樹 |
13 | 天鷹 | Hato | 1713 | 日本 | 天鴿座(星座) |
14 | 帕卡 | Pakhar | 1714 | 老撾 | 一種淡水魚 |
15 | 珊瑚 | Sanvu | 1715 | 中國澳門 | 珊瑚,,一種水生物 |
16 | 瑪娃 | Mawar | 1716 | 馬來西亞 | 玫瑰花 |
17 | 古超 | Guchol | 1717 | 密克羅尼西亞 | 姜黃(一種香料) |
18 | 泰利 | Talim | 1718 | 菲律賓 | 尖銳及鋒利 |
19 | 杜蘇芮 | Doksuri | 1719 | 韓國 | 禿鷲(猛禽,,狼鷹的一種) |
20 | 卡努 | Khanun | 1720 | 泰國 | 波羅蜜果 |
21 | 蘭恩 | Lan | 1721 | 美國 | 風(fēng)暴 |
22 | 蘇拉 | Saola | 1722 | 越南 | 中南大羚(越南發(fā)現(xiàn)的一種珍貴動物) |
序號 | 中文名 | 英文名 | 編號 | 命名國 | 含義 |
1 | 布拉萬 | Bolaven | 1801 | 老撾 | 高原名,指老撾東南邊境與越南接壤的布拉萬高原 |
2 | 三巴 | Sanba | 1802 | 中國澳門 | 澳門著名的旅游名勝大三巴牌坊 |
3 | 杰拉華 | Jelawat | 1803 | 馬來西亞 | 蘇丹魚,,屬于淡水杰拉華類,,常見于大河流里 |
4 | 艾云尼 | Ewiniar | 1804 | 密克羅尼西亞 | 密克羅尼西亞特魯克群島傳統(tǒng)的風(fēng)暴之神 |
5 | 馬力斯 | Maliksi | 1805 | 菲律賓 | 快速 |
6 | 格美 | Gaemi | 1806 | 韓國 | 螞蟻 |
7 | 派比安 | Prapiroon | 1807 | 泰國 | 雨神 |
8 | 瑪莉亞 | Maria | 1808 | 美國 | 查摩洛女人的名字 |
9 | 山神 | Son-Tinh | 1809 | 越南 | 越南民間傳說四不死中的山神 |
10 | 安比 | Ampil | 1810 | 柬埔寨 | 羅望子,一種原產(chǎn)于東部非洲的酸豆樹,,也是中國三亞的市樹 |
11 | 悟空 | Wukong | 1811 | 中國 | 《西游記》中,,美猴王孫悟空 |
12 | 云雀 | Jongdari | 1812 | 朝鮮 | 一種鳴禽 |
13 | 珊珊 | Shanshan | 1813 | 中國香港 | 一個頗為普遍的少女昵稱 |
14 | 摩羯 | Yagi | 1814 | 日本 | 摩羯座(星座) |
15 | 麗琵 | Leepi | 1815 | 老撾 | 老撾南部最美麗的瀑布 |
16 | 貝碧嘉 | Bebinca | 1816 | 中國澳門 | 一種牛奶布丁,澳門人喜愛的食物 |
17 | 赫克托 | Hector | 1817 | ||
18 | 溫比亞 | Rumbia | 1818 | 馬來西亞 | 一種盛產(chǎn)西米的溫比亞樹,,通常生長于河岸,、沼澤或近水的地方 |
19 | 蘇力 | Soulik | 1819 | 密克羅尼西亞 | 波納佩島傳統(tǒng)將領(lǐng)的銜頭 |
20 | 西馬侖 | Cimaron | 1820 | 菲律賓 | 菲律賓的一種野牛 |
21 | 飛燕 | Jebi | 1821 | 韓國 | 一種體積細小、翼長和尾部呈叉形的飛燕 |
22 | 山竹 | Mangkhut | 1822 | 泰國 | 泰國人喜愛的水果 |
23 | 百里嘉 | Barijat | 1823 | 美國 | 風(fēng)浪拍打下的海岸 |
24 | 潭美 | Trami | 1824 | 越南 | 一種花 |
25 | 康妮 | Kong-rey | 1825 | 柬埔寨 | 高棉傳說中的可愛女孩兒及山名 |
26 | 玉兔 | Yutu | 1826 | 中國 | 神話傳說中的兔子 |
27 | 桃芝 | Toraji | 1827 | 朝鮮 | 朝鮮深山中的一種花 |
28 | 萬宜 | Man-yi | 1828 | 中國香港 | 海峽名,,現(xiàn)為水庫 |
29 | 天兔 | Usagi | 1829 | 日本 | 天兔座(星座) |
30 | 帕布 | Pabuk | 1830 | 老撾 | 大淡水魚 |
31 | 蝴蝶 | Wutip | 1831 | 中國澳門 | 一種昆蟲 |
序號/總序號 | 英文名 | 中文名 | 命名國/地區(qū) | 含義 | 被退役原因 | 替代名稱(英文/中文) |
6-12/82 | Hanuman | 翰文 | 泰國 | 有趣的猴子 | 其發(fā)音近似印度神祇哈奴曼,與宗教觀點有沖突(從未被使用) | Morakot/莫拉克 |
8-13/111 | Kodo? | 庫都 | 美國 | 云(Marshalese語) | 其發(fā)音近似密克羅尼西亞語的不雅詞匯(從未被使用) | Aere/艾利 |
4-7/49 | Vamei | 畫眉 | 中國澳門 | 畫眉鳥 | 2001年第26號熱帶風(fēng)暴畫眉成為有紀錄以來最接近赤道的熱帶氣旋 | Peipah/琵琶 |
4-13/55 | Chataan | 查特安 | 美國 | 雨(Chamorro語) | 2002年第6號強臺風(fēng)查特安吹襲關(guān)島 | Matmo/麥德姆 |
5-8/64 | Rusa | 鹿莎 | 馬來西亞 | 鹿 | 2002年第15號臺風(fēng)鹿莎吹襲朝鮮半島 | Nuri/鸚鵡 |
6-3/73 | Pongsona | 鳳仙 | 朝鮮 | 一種美麗的花 | 2002年第26號強臺風(fēng)鳳仙吹襲關(guān)島 | Noul/紅霞 |
6-4/74 | Yanyan | 欣欣 | 中國香港 | 女孩名 | 香港天文臺以沒有地方代表性為由要求將其退役 | Dolphin/白海豚 |
6-10/80 | Imbudo | 伊布都 | 菲律賓 | 水管 | 2003年第7號強臺風(fēng)伊布都吹襲菲律賓呂宋島,、中國華南地區(qū) | Molave/莫拉菲 |
7-3/87 | Maemi | 鳴蟬 | 朝鮮 | 一種蟬 | 2003年第14號超強臺風(fēng)鳴蟬吹襲日本及朝鮮半島 | Mujigae/彩虹 |
7-11/95 | Sudal | 蘇特 | 韓國 | 水獺 | 2004年第1號強臺風(fēng)蘇特吹襲雅蒲島 | Mirinae/銀河 |
8-4/102 | Tingting | 婷婷 | 中國香港 | 女孩名 | 香港天文臺以沒有地方代表性為由要求將其退役 | Lionrock/獅子山 |
8-9/107 | Rananim | 云娜 | 密克羅尼西亞 | 喂,,你好 | 2004年第13號臺風(fēng)云娜吹襲中國華東地區(qū) | Fanapi/凡亞比 |
10-6/132 | Matsa | 麥莎 | 老撾 | 美人魚 | 2005年第9號臺風(fēng)麥莎吹襲中國華東地區(qū) | Pakhar/帕卡 |
10-11/137 | Nabi | 彩蝶 | 韓國 | 蝴蝶 | 其發(fā)音近似阿拉伯文之“先知”詞匯與宗教觀點有沖突 | Doksuri/杜蘇芮 |
2001/02/03 | Longwang | 龍王 | 中國大陸 | 雨神 | 2005年第19號超強臺風(fēng)龍王吹襲中國華東地區(qū)、中國臺灣 | Haikui/???/td> |
2001/07/08 | Chanchu | 珍珠 | 中國澳門 | 一種軟體動物(主要是牡蠣)生產(chǎn)的硬的圓滑的產(chǎn)物 | 2006年第1號臺風(fēng)珍珠吹襲菲律賓米沙鄢群島,、越南、中國華南地區(qū) | Sanba/三巴 |
2001/10/11 | Bilis | 碧利斯 | 菲律賓 | 快速 | 2006年第4號強熱帶風(fēng)暴碧利斯吹襲中國華東地區(qū),、中國臺灣 | Maliksi/馬力斯 |
1-14/14 | Saomai | 桑美 | 越南 | 金星 | 2006年第8號超強臺風(fēng)桑美吹襲中國華東地區(qū) | Son-Tinh/山神 |
2002/06/21 | Xangsane | 象神 | 老撾 | 象 | 2006年第15號強臺風(fēng)象神吹襲菲律賓呂宋島,、越南 | Leepi/麗琵 |
2002/12/27 | Durian | 榴蓮 | 泰國 | 泰國人喜愛的一種水果 | 2006年第21號超強臺風(fēng)榴蓮吹襲菲律賓呂宋島,、越南 | Mangkhut/山竹 |
6-12/82 | Morakot | 莫拉克 | 泰國 | 綠寶石 | 2009年第8號臺風(fēng)莫拉克吹襲中國臺灣、 中國華東地區(qū) | Atsani/艾莎尼 |
6-684 | Ketsana | 凱薩娜 | 老撾 | 一種樹 | 2009年第16號臺風(fēng)凱薩娜吹襲菲律賓呂宋島,、中南半島 | Champi/薔琵 |
7-7/91 | Parma | 芭瑪 | 中國澳門 | 一款混合火腿,、雞肝及草菇的澳門本土菜式,常見于澳門葡國餐廳內(nèi) | 2009年第17號強臺風(fēng)芭瑪吹襲菲律賓呂宋島,、中國華南地區(qū),、越南 | In-fa/煙花 |
8-9/107 | Fanapi | 凡亞比 | 密克羅尼西亞 | 環(huán)狀珊瑚島 | 2010年第11號超強臺風(fēng)凡亞比吹襲中國臺灣、中國華東地區(qū)和華南地區(qū) | Rai/雷伊 |
10-5/131 | Washi | 天鷹 | 日本 | 天鷹座(星 | 2011年第21號熱帶風(fēng)暴天鷹吹襲菲律賓棉蘭老島 | Hato/天鴿 |
座) | ||||||
10-13/139 | Vicente | 韋森特 | 美國 | 女士名(Chamarro語) | 與東北太平洋颶風(fēng)命名表產(chǎn)生同名沖突 | Lan/蘭恩 |
2002/01/16 | Bopha | 寶霞 | 柬埔寨 | 花卉名稱及女性名稱 | 2012年第24號超強臺風(fēng)寶霞吹襲菲律賓棉蘭老島 | Ampil/安比 |
2002/03/18 | Sonamu | 清松 | 朝鮮 | 松樹長年翠綠并屹立于堅硬的巖石上,,正象征著朝鮮堅毅的民族性 | 其發(fā)音近似海嘯(Tsunami)造成馬來西亞沿海民眾恐慌 | Jongdari/云雀 |
2-13/27 | Utor | 尤特 | 美國 | 颮線(Marshall語) | 2013年第11號超強臺風(fēng)尤特吹襲菲律賓呂宋島,、中國華南地區(qū) | Barijat/百里嘉 |
3-9/37 | Fitow | 菲特 | 密克羅尼西亞 | 一種美麗芬芳的花朵 | 2013年第23號臺風(fēng)菲特吹襲中國華東地區(qū) | Mun/木恩 |
4-2/44 | Haiyan | 海燕 | 中國大陸 | 海燕鳥 | 2013年第30號超強臺風(fēng)海燕吹襲菲律賓米沙鄢群島、越南,、中國華南地區(qū) | Bailu/白鹿 |
4-12/54 | Rammasun | 威馬遜 | 泰國 | 當(dāng)?shù)厣裨挼睦咨?/td> | 2014年第9號超強臺風(fēng)威馬遜吹襲菲律賓米沙鄢群島,、呂宋島、中國華南地區(qū)并成為登陸中國最強臺風(fēng)之一 | Bualoi/芭洛 |
6-9/79 | Soudelor | 蘇迪羅 | 密克羅尼西亞 | 傳說中的Pohnpei酋長 | 2015年第13號超強臺風(fēng)蘇迪羅吹襲關(guān)島,、中國華東地區(qū),、中國臺灣 | Saudel/沙德爾 |
7-3/87 | Mujigae | 彩虹 | 朝鮮 | 一種自然現(xiàn)象 | 2015年第22號強臺風(fēng)彩虹吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區(qū) | Surigae/舒力基 |
7-5/89 | Koppu | 巨爵 | 日本 | 巨爵座(星座) | 2015年第24號強臺風(fēng)巨爵吹襲菲律賓呂宋島 | Koguma/小熊 |
7-8/92 | Melor | 茉莉 | 馬來西亞 | 一種花 | 2015年第27號強臺風(fēng)茉莉吹襲菲律賓米沙鄢群島 | Cempaka/查帕卡 |
8-8/106 | Meranti | 莫蘭蒂 | 馬來西亞 | 一種高大的樹 | 2016年第14號超強臺風(fēng)莫蘭蒂吹襲菲律賓呂宋島,、中國華東地區(qū),、中國臺灣 | Nyatoh/妮亞圖 |
9-1/113 | Sarika | 莎莉嘉 | 柬埔寨 | 啼鳥 | 2016年第21號強臺風(fēng)莎莉嘉吹襲菲律賓呂宋島、越南,、中國華南地區(qū) | Trases/翠絲 |
9-2/114 | Haima | 海馬 | 中國大陸 | 一種海洋生物 | 2016年第22號超強臺風(fēng)海馬吹襲菲律賓呂宋島,、中國華南地區(qū)和華東地區(qū) | Mulan/木蘭 |
9-6/118 | Nock-ten | 洛坦 | 老撾 | 一種鳥 | 2016年第26號超強臺風(fēng)洛坦吹襲菲律賓呂宋島和米沙鄢群島 | Hinnamnor/軒嵐諾 |
10-5/131 | Hato | 天鴿 | 日本 | 天鴿座(星座) | 2017年第13號強臺風(fēng)天鴿吹襲菲律賓呂宋島、中國華南地區(qū) | 2019年公布 |
2001/04/05 | Kai-tak | 啟德 | 中國香港 | 源于前香港國際機場,,現(xiàn)址為啟德發(fā)展區(qū) | 2017年第26號熱帶風(fēng)暴啟德吹襲菲律賓米沙鄢群島,、馬來西亞 | 2019年公布 |
2001/05/06 | Tembin | 天秤 | 日本 | 天秤座(星座) | 2017年第27號臺風(fēng)天秤吹襲菲律賓棉蘭老島、越南 | 2019年公布 |