一,、湖南方言的歷史形成
1、湘語
湘語形成的原因是北方漢族人南下湖南單獨發(fā)展并且受到南方少數(shù)民族語言影響,。雖然湘語在湖南境內(nèi)的歷史非常久遠(yuǎn),,但是湖南境內(nèi)的少數(shù)民族一直是這個區(qū)域的主要民族成員。漢語首先在湖南的中心區(qū)域傳播進來,,湖南周邊的漢語是后期再從這里進一步傳播過去的,。
2、西南官話
西南官話的形成有兩個原因:第一,,北方漢族人南下和外地軍人駐扎,;第二,湖南跟貴州,、廣西等交界地區(qū)的自然交往,。北方漢族人南下湖南主要通過軍隊駐扎和難民駐留形成。當(dāng)外來的叫做官話的北方方言成為當(dāng)?shù)亟涣鞯膹妱莘窖缘臅r候,就可能取代當(dāng)?shù)胤窖曰蛘呱贁?shù)民族語言,。在湖南永州和郴州還存在雙方言現(xiàn)象,,就是城市基本上被官話覆蓋,沒有當(dāng)?shù)毓逃械耐猎?,但是農(nóng)村里,,甚至在江永的等偏僻的縣城還保存了土話,形成土話和官話并存的雙方言生活,。其實直接影響湖南方言的官話,,更多的是跟湖南西邊和南邊通行的西南官話。這是老百姓直接交流的結(jié)果,,由于官話更加容易明白更加通行,,人們就會逐漸自動改說官話。
3,、贛語
關(guān)于湖南省贛語的形成,,周振鶴,游汝杰(1985)認(rèn)為是江西移民大量進入湖南的結(jié)果,。張偉然(1995:66-67)做了進一步論證,。歷史上有“江西填湖廣”的說法。如果說唐朝以前,,到湖南的移民主要來自北方,,那么五代以后主要來自東方?!摆M,、湘境地相接,中無巨山大川之隔,,于是自密趨稀之移殖行動,,自然發(fā)生矣。故江西人之開發(fā)湖南,,鮮有政治的背景,,乃純?yōu)樽詣拥慕?jīng)濟發(fā)展?!保ㄗT其驤1987:321)可見,,贛語的形成跟自然移民有關(guān),而沒有政治避難的原因,。
4,、客家話
客家人一般是明朝到清朝時期從廣東、福建或者經(jīng)過江西輾轉(zhuǎn)進入湖南的,,而且一般以家族為單位進行遷移,。(陳立中2003:7-33)根據(jù)各地族譜的記載,客家人最早進入湖南是在宋代,大批遷移是在明朝到清朝,。例如,,茶陵江口黃姓的一支,他們的始祖在1184年(南宋淳熙十年)從江西贛州遷移來的,。平江縣最早一批客家先民是1472年(明朝成化七年)從廣東龍川遷移來的,。清朝從順治到乾隆年間,客家人先后從現(xiàn)在的梅州,、惠州,、大浦、平遠(yuǎn),、蕉嶺,、樂昌遷移到平江。瀏陽客家人的祖先大多來自廣東東北部和福建西部的汀江流域,,主要是廣東平遠(yuǎn),、興寧、梅州等縣市。明朝初期和清朝初期,福建客家人大規(guī)模遷移到醴陵,,廣東客家人遷移到汝城。炎陵縣的客家移民主要是清朝來的,。
5、土話
土話包括湘南的“土話”和“平話”,湘西的“鄉(xiāng)話”。目前學(xué)術(shù)界對這些土話的形成過程還沒有足夠系統(tǒng)的研究,,但是可以初步肯定,,這些土話由于地理位置相當(dāng)偏僻,,交通非常閉塞,因此種類繁多,,具有早期湘語等方言特點,,而且本身由于語言接觸發(fā)生很多特殊變異。
二,、湖南各地的方言特色簡述
1,、懷化方言
懷化方言(北方語系-西南官話;湘語):懷化地區(qū)五里不同音,,細(xì)分而言,,主要分為懷化話:屬西南官話,主要分布于城中心,,原榆樹灣鎮(zhèn)的老街區(qū)一帶,,以及今懷化城周邊的郊區(qū)。安江話:屬帶有濃厚湘語特征的西南官話,主要分布于太平橋以東,,原地委機關(guān)(今市委市政府)及附屬單位一帶的城區(qū),。邵東話:屬湘語,散布于城內(nèi),,尤以小商品市場及周邊區(qū)域為多,。使用人群主要為來自邵東的商人及子女。
2,、湖南吉首方言
首方言(北方語系-西南官話):吉首話屬于西南官話,,與省內(nèi)常德、懷化,、張家界,、永州和郴州等縣市有相似方言,與西南地區(qū)的云貴,、四川方言接近,。內(nèi)部差異小,與普通話可以實現(xiàn)相互溝通,。但是同時,,吉首因地處湘西方言和西南官話的結(jié)合處,又是漢族,、苗族,、土家族雜居區(qū),所以除官話外,,還存在少許的少數(shù)民族語言,。
3、湖南郴州方言
郴州方言(北方方言-西南官話,;贛語,、客家話):郴州方言可以分三大塊。一塊是郴州官話,,包括老郴縣即現(xiàn)在的蘇仙,、北湖方言及桂陽、臨武,、宜章,、嘉禾幾縣的城關(guān)話(俗稱街上話),以市區(qū)話為代表,,屬西南官話,,與四川、云貴方言比較接近,;一塊是資興,、永興,、安仁、汝城,、桂東的方言,,以資興話為代表,屬贛客方言,。還有一塊是桂陽,、臨武、宜章,、嘉禾的土話,,以桂陽話為代表,屬雙語區(qū),,是一種混合方言,。郴州官話與現(xiàn)代普通話較為接近,相對易懂,,湘南土話和贛客方言保留了許多古語,,難懂。
4,、湖南永州方言
永州方言(北方語系-西南官話):永州話,,即永州方言,為永州市區(qū)(零陵區(qū)和冷水灘區(qū))所用方言,,又叫零陵話,,因古零陵縣得名近年來也稱冷水灘話。今主要分布于永州市區(qū)(零陵區(qū)和冷水灘區(qū))及雙牌縣的北部,,以零陵城區(qū)為中心,。另外永州地區(qū)漢語方言還有以白牙市鎮(zhèn)為中心的東安話,以浯溪鎮(zhèn)為中心的祁陽話,,以道江鎮(zhèn)為中心的道州話,,以舜陵鎮(zhèn)為中心的寧遠(yuǎn)藍(lán)山新田話,以沱江鎮(zhèn)為中心的江華江永話,。永州地區(qū)北部幾縣區(qū)雖在湖南省境內(nèi),,但卻深受西南官話的影響。
5,、湖南邵陽方言
邵陽方言(湘語-老湘語;西南官話):作為老湘語,、邵陽話與衡陽話較為接近,,亦與西南官話也較為相近,細(xì)分而言,,可以分以縣城兩市鎮(zhèn)為代表的邵東話,;以廉橋為代表廉橋話,;以火廠坪代表的火廠坪話;以佘田橋為代表的佘田橋話,;以靈官殿為代表的毛和殿話,。整體而言,邵陽市區(qū),、邵東,、新邵、邵陽縣和新寧話比較接近,,接近西南官話,;隆回話鼻音重。
6,、湖南衡陽方言
邵陽方言(湘語-老湘語,;西南官話):作為老湘語、邵陽話與衡陽話較為接近,,亦與西南官話也較為相近,,細(xì)分而言,可以分以縣城兩市鎮(zhèn)為代表的邵東話,;以廉橋為代表廉橋話,;以火廠坪代表的火廠坪話;以佘田橋為代表的佘田橋話,;以靈官殿為代表的毛和殿話,。整體而言,邵陽市區(qū),、邵東,、新邵、邵陽縣和新寧話比較接近,,接近西南官話,;隆回話鼻音重。
7,、湖南婁底方言
婁底方言(湘語-老湘語):婁底話屬于湘方言-老湘語-婁邵片,,婁邵片整體特點一致,但仍然五里不同音,,細(xì)分而言,,從東往西,雙峰和婁底市區(qū)為第一區(qū),,漣源為第二區(qū),,冷水江與新化為第三區(qū)。該地區(qū)方言與現(xiàn)代普通話差距較大,,難以與之外的新湘語,、官話或其他方言溝通,。
8、湖南株洲方言
株洲方言(湘語-新湘語,;贛語,、客家話):株洲主城區(qū)方言介于長沙方言和湘潭方言之間,但縣市方言受贛客方言影響較大,,比較難懂,,五里不同音,難以溝通,。一般而言,,湘東地帶的山區(qū)方言多半為贛方言、湘方言,、客家方言及當(dāng)?shù)赝猎捪嗷ト诤隙?,成分較為復(fù)雜,如醴陵話,,整個來說很難把它歸入湘語或贛語,,可又都同時具備湘語和贛語的一些特點。
9,、湖南湘潭方言
湘潭方言(湘語-新湘語-老湘語):與長沙方言接近,,主要流行新湘語,其次為老湘語,,新老湘語差異較大,,無法溝通。其中,,新湘語受官話沖擊大,,易懂,而老湘語保留了古楚語特點,,難懂,。湘潭許多地區(qū)是新老湘語的交融代,其中,,湘鄉(xiāng)話是老湘語的代表,,湘鄉(xiāng)話通行于古湘鄉(xiāng)地區(qū),包括今天的湘鄉(xiāng)市,,雙峰縣,,婁星區(qū)以及漣源的一部分。
10,、湖南長沙方言
長沙方言(湘語-新湘語):長沙話是新湘語的代表,,新湘語主要流行于長沙和湘北,受官話方言和贛方言的影響比較大,。長沙話一般指長沙城區(qū)和長沙縣,、望城縣大部所使用的語言(而且長沙縣和望城縣方言與城區(qū)方言略有區(qū)別)。至于寧鄉(xiāng)縣和瀏陽市的方言則與市區(qū)差異較大,,其中瀏陽東部的方言還屬于贛方言和客家方言,,不能與長沙方言互通。長沙話的特點在于抑揚頓挫,,語速較快,。
三、湘語的主要語音特點
古濁音系統(tǒng)在相當(dāng)一部分地區(qū)保留得比較完整,;
f/h相混,;(花/發(fā)fa)
一部分n/l相混;(你ni/li)
無zh,、ch,、sh;j q x有的地方如永州讀成jr qr xr
新派大部分地區(qū)不分尖團,;
鼻韻尾多-n 少-ng ,;(嚴(yán)/楊yan)
元音鼻化現(xiàn)象相當(dāng)普遍;
聲調(diào)一般5-6個調(diào)類,,很多地方有入聲,,但入聲字無塞音韻尾。
比如:媽(陰平),麻(陽平),罵(陽去),炸(陰去),馬(上聲),抹(入聲)
湘方言,,即湖南話,,分布在湖南省大部。湖南話以長沙話為主要代表(舊時以雙峰話為代表),。
湖南話部分字讀音:黑h'e,,郝h'ao,赫ho,,特d'e,,克ke,白b'e,,百pe,。