泰戈?duì)栕蠲赖脑?shī)《生如夏花》,,是一首短篇英文詩(shī)歌,收錄在詩(shī)集《飛鳥(niǎo)集》中,。全詩(shī)英文原文為:Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves,,中文譯為“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”,。生時(shí)就像一朵花的開(kāi)放,,馥郁芬芳;死時(shí),,就仿佛一片落葉從空中飄下來(lái),,靜謐而美麗。如果把生命當(dāng)成一篇華章,,出生是一個(gè)冒號(hào),,那么死亡就是一個(gè)句號(hào),。此詩(shī)歌的語(yǔ)言清麗,意味雋永,,將抒情和哲思完美結(jié)合,,給人以無(wú)盡美感和啟迪。
【 詳細(xì)>>】